portland

portland

1. Born in Portland, Indiana, in 1852, Elwood Haynes invented one of the first successful gasoline-powered automobiles.

1852年时，生于印地安纳州波特兰的海恩斯是美国最早的汽车制造家之一，他成功的发明了第一部使用汽油发动的汽车。

2. In 1889, the first AC transmission in the United States took place between Oregon City and Portland, 13 miles (21 kin) away.

1889年,美国的首例交流输电出现于相距13英里(21公里)的俄勒冈市与波特兰之间。

3. In the summer of 1983, the governors met in Portland, Maine.

1983年夏天，各州州长们聚集在缅因州的波特兰。

4. In 1998 she won four Gold medals at the Nike World Masters Games held in Portland, Oregon.

1998年她在美国俄州波特兰举行的耐克世界大师运动会上得4块奖牌。

5. Finally I finish my America trip for 3 months and back to shanghai, then realize I miss beautiful Portland so much.

3个月的美国之行终于结束了，回到上海的我非常想念美丽的波特兰。

6. August: MA Private Sector Synthesis Team Meeting Portland, USA.

8月:“千年评估”私营部门综合组会议,美国,波特兰。

7. Kruger recommended betting the Portland Trail Blazers over 431/2 wins last season, and they finished with 54.

Kruger推荐下注上个赛季胜场超过43.5的开拓者这个赛季会得到54胜。

8. McFarlane and his team connected with most of Portland's principals and pediatricians.

McFarlane和他的小组和大多数波特兰学校校长及儿科医生取得联系。

9. "I never wanted to play in Portland," Francis said.

“从来就不想去波特兰打球，”弗朗西斯说。

10. "For Portland to take that position, that's tough," Fisher said.

“开拓者采取这一立场，真是糟糕透了，”费舍尔说。

11. Three teams generally used to sign all the English players, Seattle, Vancouver and Portland.

三支球队习惯一签下所有的英格兰球员，西雅图，温哥华和波特兰。

12. Previously through the 1930s the Laws were promulgated by the Portland Club of London and the Whist Club of New York.

上世纪三十年代，桥牌法早先由伦敦波特兰（桥牌）和纽约惠斯特（桥牌）俱乐部公布。

13. Last season during agame in Portland,Odom fouled Roy hard,causing him to fall on his tailbone and writhe in pain.

上个赛季在湖人对开垦者的一场逐鹿中，奥多姆对罗伊要紧犯规，导致他尾骨先着地，疼得起不来。

14. Last season during a game in Portland, Odom fouled Roy hard, causing him to fall on his tailbone and writhe in pain.

上个赛季在湖人对开拓者的一场比赛中，奥多姆对罗伊严重犯规，导致他尾骨先着地，疼得起不来。

15. "I was at the airport in Portland," she told me the next time.

下一次通话时她在电话里说：“我在波特兰飞机

16. Special mixers turn, grind and pestle the mass until every particle of aggregate is completely surrounded by Portland cement.

专用搅拌机通过翻转、碾磨和杵捣混合物来实现搅拌，直到每个集料颗粒都完全的被水泥所包裹。

17. Two 300 hp waterwheels drove a single-phase generator, and with a capacity of 720 kw, the power was transmitted at 4000 volts to Portland.

二台300马力的水轮机驱动一台容量为720kW的单相发电机,电力以4000 V电压输送到波特兰。

18. Two 300 hp waterwheels drove a single-phase generator, and with a capacity of 720 kw. the power was transmitted at 4000 volts to Portland.

二台300马力的水轮机驱动一台容量为720kW的单相发电机,电力以4000V电压输送到波特兰。

19. The Atlanta and Portland transit systems are also recording heavy usage.

亚特兰大和波特兰的运输系统也运务繁忙。

20. If life has such an indifferent elegant, not yet vulgar, sincere friendship, such as Portland is indeed fortunate life.

人生若能拥有这样一份淡然雅洁、不尚庸俗、真诚如兰的友谊实是生命之大幸。

21. What is Managed Growth in Portland, OR?

什么是波特兰有控制的城市增长?

22. To raise money for the Portland Art museum.

他们将会为波特兰艺术博物馆募捐

23. Portland is 21-8 at home this season, but will play six of its next seven on the road after this contest.

他们本赛季在主场取得21胜8负，不过在这场同湖人的比赛后，他们七场比赛中有六个客场。

24. They spent the holiday with family in Seattle and then headed to Portland to visit friends.

他们过完节之后，前往波特兰看望朋友。

25. They'll need to upset streaking Portland in the first round to earn a potential shot to dethrone the Lakers.

他们需要在第一轮打翻连胜的开拓者才能获得拉湖人下台的升天机会。

26. Portland (29-28) sits just outside the playoff picture in the 10th spot in the West.

他们（29-28）暂居西部第十，离季后赛还有段距离。

27. His Trail Blazers jersey (#45) was retired by Portland in 1981.

他在开拓者队的45号球衣也于1981年退役。

28. He based the new company in Portland.

他在波特兰设立公司。

29. He minuted the file to his C Branch section head, who sent a suitable reply to Portland, and the matter was put to rest.

他将此份案卷的内容摘报了C处里领导他的那个组长，由后者向波特兰作了适当的回复，于是这件事就被搁置在一旁了。

30. What documents should he attempt to procure from Portland?

他应从波特兰那里收买什么文件?

31. He asked her how her trip to Portland had been.

他问她波特兰购物一行如何，她说还不错，但是没看到什么想买的东西。

32. Ian Wright sets out on a personal mission as he visits the Portland Young Offenders Institute.

伊恩赖特设置上进行的个人使命，他访问波兰青少年罪犯研究所。

33. Eban is Professor of Economics at Lewis and Clark College in Portland Oregon, and the author of several books.

伊班是波特兰的俄勒冈州刘易斯与克拉克学院的经济学教授，还出过一些书。

34. "Finally, I can feel the sweetness of summer now. I love summer, no matter where I am, Chongqing, Beijing, or Portland.

似乎我的夏天总是有故事的，似乎阳光里都会渗著回忆和感怀。夏天听过的音乐也格外..."

35. Fact is, Portland lacks experience, which is why I thought beforehand that Houston would win that series.

但事实是，开拓者缺乏经验，这正是我之前会认为火箭会打败他们的原因。

36. As evidence, they point to the popularity of new light-rail systems in cities such as Portland.

作为证据，他们指出了波特兰等城市中的新型轻轨系统大受欢迎的情况。

37. Portland, Oregon. That's where I grew up.

俄勒冈,波特兰。我在那儿长大的。

38. April days in Portland,Oregon,can convince you that winter will never end.

俄勒冈州波特兰4月的天气会让你相信冬天永远不会结束。

39. Army Pvt. Zach Lawson, 22, of Portland, Ore., places flags on graves at Arlington National Cemetery on Thursday.

俄勒冈州波特兰市的陆军列兵，扎克劳森，22岁，星期四，他在给在阿灵顿国家公墓的坟墓前插国旗。

40. Could it be Portland with a healthy Oden?

健康的奥登会出现在开拓者队中么？

41. Mist the leaves into the Cup top guitar, soup Dam cheaper, Run vibrant yellow-green, Gan alcohol taste, aroma such as Portland, charm audiences.

入杯冲泡雾气结顶,汤色清碧微黄,叶底黄绿有活力,滋味醇甘,香气如兰,韵味深长。

42. The two in most interesting situations are Oden in Portland and Gordon with the Clippers.

其中两个最有趣的是波特兰的奥登和快船的戈登。

43. One of Portland spar, barite, magnesite, dolomite and other resources to reserves is the highest in Hebei.

其中兰晶石、重晶石、菱镁矿、白云岩等资源储量属河北之冠。

44. Experiment on the production of composite Portland cement by the combined blending of Barium slag, furnace slag and by - product of lime.

利用钡渣与炉渣、石灰脚料混掺生产复合硅酸盐水泥的试验。

45. D.W. (c)AudioFile, Portland, Maine --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

千年虽逝，但那个追求率性、珍惜自我、强调精神自由的时代却久久地为后人所怀念。

46. Cartland, Dendrobium, and Portland 000, Oncidium, beautiful color, attitude million.

卡特兰、石斛兰、万代兰、文心兰，花色艳丽，姿态万千。

47. Kharif is a senior writer for BusinessWeek.com in Portland, Ore.

卡里夫是商业周刊高级撰稿人，住在俄勒冈州波特兰市。

48. Discoveries in Sight, Devers Eye Institute, Portland, Oregon, and Bristol Eye Hospital, Bristol, England.

卫生部眼科学实验室;中山大学中山眼科中心,广东,广州,510060

49. Only the receptionist is far from the company's front door. She's right here in Portland.

只是此接线员在离公司前台很远的地方。她在波特兰这里。

50. Accessible from Portland Street, Argyle Street, Shanghai Street and Shantung Street.

可由砵兰街、亚皆老街、上海街及山东街前往。

51. Footbridge across Shanghai Street connecting Langham Place with the Mong Kok Complex is accessible from Portland Street.

可由砵兰街前往连接郎豪坊和旺角綜合大楼橫跨上海街的行人天橋。

52. Steve Blake's floater put Portland up 71-61 early in the second half, and Aldridge extended it to 87-74 on a fast-break layup.

史蒂夫布雷克的跑投使波特兰在下半场伊始便以71比61领先，此后阿尔德里奇快攻得分，87比74扩大优势。

53. Also, it has an important effect on the hydration of Portland cement on account of the existence of sulphoaluminate minerals in the clinker system.

同时由于在水泥熟料矿物体系中含有硫铝酸盐矿物，将对以阿利特为主导矿物的硅酸盐水泥的水化产生重要影响。

54. As Adelman happily notes, his Portland teams went to the NBA Finals twice with the plodding Kevin Duckworth at center.

同时，阿帅也欣喜地发现，开拓者两次进入总决赛时所拥有的中锋凯文-达克沃斯也是一个跑不起来的家伙。

55. Well, now he works as a department manager in the same company's branch office in Portland.

呃，他现在在同一家公司位于波特兰的分部里担任部门经理。

56. Monday's game against Portland.

周一的比赛对波特兰。

57. Brand: Clinique, Portland myristate, Estee Lauder, CD, Anna Sui, and so on.

品牌有：倩碧、兰蒄、雅诗兰黛、CD、安娜苏等。

58. Design Review and Community Design Standards, City of Portland Oregon.

回顾显示代码内容的表格，显示替选方案及任意设计案之评论程序。

59. From Great Portland Street London Underground station, turn left into Bolsover Street and the hotel is on the left-hand side.

因此该酒店是那些希望乘坐欧洲之星前往欧洲旅行的客人的最舒适的下榻之地。

60. An approx 5 mile trail race in Portland, Oregon, on the Wildwood Trail in Forest Park.

在俄勒冈波特兰的约5英里小道赛跑，在自然林上，森林里的小道停车。

61. Of the various Portland cements, the following varieties are now generally available from the makers in industrialized countries.

在各种波特兰水泥中，工业化国家的生产厂目前一般供应下列品种。

62. After Travis Outlaw made a layup for Portland, Radmanovic hit a 3-pointer to make it 104-99.

在奥特洛上篮成功后，拉德命中三分把比分追至104：99。

63. In the alternation of wetting-dry sulfate corrosion environment,the Portland cement concrete is not suitably used.

在干湿交替的硫酸盐侵蚀环境中,不宜采用普通水泥混凝土.

64. At one point in Mongkok, a queue of 50,000 snaked along Argyle Street, Shanghai Street, Waterloo Road and Portland Street.???

在旺角，人龙一度长达五万人，绕著亚皆老街、上海街、窝打老道和砵兰街打蛇饼。

65. Ordinary portland cement mortar was modified by addition of aqueous emulsion epoxy.

在普通硅酸盐水泥砂浆中 ,掺入水乳环氧对其进行改性。

66. On the outside, he'd been vice-president of a large Portland bank. Good work for a man as young as he was.

在此之前,他是波特兰一家大银行的副总裁,年轻有为。

67. Able to set and harden under water, as Portland cement.

在水中变硬的能在水下定型并变硬的，如波特兰水泥

68. He went to the Finals twice in Portland.

在波特兰时，他带队两次打进总决赛。

69. Based the new company in Portland.

在波特兰设立公司

70. It was still the Sunday a.m. when I asked Phil Jackson about Houston's 27-point victory in Portland on Saturday.

在美国当地时间周日上午，我试探性的问了禅师对火箭队大胜开拓者27分有什么看法。

71. They downed the Mavericks on Sunday in OT to get back on track after having their 10-game winning streak snapped in Portland.

在输给开拓者结束10连胜后，湖人队在周日通过加时战胜小牛，重新回到正确的轨道上来。

72. Portland extended it to 56-45 on Jarrett Jacks' two free throws with 42 seconds left.

在还剩下42秒时，JarrettJacks的两罚全中把比分扩至56：45。

73. Great Portland Street and Euston Square are on the Circle Line, and the same considerations as at Farringdon would seem to rule them out.

大波特兰街站和尤斯顿广场站在环线上，出于和法林顿站相同的考虑，它们似乎被排除了。

74. Augusta is the capital and Portland the largest city.Population, 1,233,223.

奥古斯塔为其首府，波特兰是其最大城市。

75. Odom, the Lakers' second-leading rebounder, served a one-game suspension for leaving the bench during an altercation in Monday's loss to Portland.

奥多姆是湖人第二篮板手，但是因为周一晚上在和开拓者的比赛中，场上发生了冲突，而当时奥多姆在替补席上，却擅自离开，根据联盟规定，要停赛一场。

76. Lee is a case in point,having met her husband,Edmonston,director of Portland State's Center for Population Research and Census,when they were students.

她和她丈夫是在大学时代认识的。她丈夫是波特兰州立人口研究与普查中心的主任。

77. Some time ago, the Portland Oregonian printed a story about a well-known clinical psychologist who killed himself.

好一阵子前，波特兰来奥勒岗人报，刊登了一则著名临床心理医师自杀的消息。

78. Good... I'm a student over at Portland State.

好，我是波特兰州立大学的学生。

79. Fabricio Oberto, who has been sidelined since spraining his left ankle in Portland on Thursday, and Sean Marks have helped fill in for Horry.

如果旧伤复发的话，我也许就不得不再缺席很长一段时间了。所以最好的办法还是彻底治愈伤病。

80. Portland has about $8 million in cap space, assuming Channing Frye leaves.

如果钱宁弗赖走人，波特兰有大约8百万美元的薪金空间。