portugal

portugal

1. Madail added: "If one day he had to changes teams, I would like that he returned to Portugal.

" 马代尔补充:"如果有一天他必须得换俱乐部了,我希望他能回到葡萄牙.

2. "Although we have a lot of respect for Holland, we want to win", said Ferreira in a Portugal press conference.

"尽管我尊重对荷兰,但我们要赢",葡萄牙的记者招待会上说,费雷拉.

3. By December the ships sighted the coast of Brazil, which was in the half of the world claimed by Portugal.

12月之前，船队见到了巴西海岸，它位于葡萄牙拥有的新大陆区域内。

4. Spain recognizes Portugal as an independent nation.

1668年的今天，西班牙承认葡萄牙为一个独立的国家。

5. Portugal recognized Guinea-Bissau in 1974.

1974年,葡萄牙承认几内亚比绍。

6. Portugal recognized Guinea - Bissau in 1 9 7 4 .

1974年，葡萄牙承认几内亚比绍。

7. East Timor declares its independence from Portugal.

1975年，东帝汶宣告脱离葡萄牙独立。

8. On 24th July 2006 England drew 4-2 with Portugal.

2006年7月24日的比赛中，英格兰与葡萄牙战绩为四比二。

9. In March Mitsubishi, a large trading company, acquired 34% of Amper Central Solar, a power plant in Portugal.

3月份一个大型贸易公司三菱，获得了34%葡萄牙电厂安珀尔中心的生产权。

10. July 1, Portugal and England in Gelsenkirchen for the four-seat.

7月1日，葡萄牙与英格兰将在盖尔森基兴争夺4强席位。

11. A firefighting plane drops water over a raging forest fire in Sao Bernabe, south of Portugal, 27 July 2004.

7月27日（周二），在葡萄牙南部地区的沙部拿贝，一架飞机在燃烧的森林上空洒水灭火。

12. CCB Cultural Centre WORK PERFORMED: Inspection and non-destructive testing of metallic structures, Lisbon, PORTUGAL.

CCB文化中心所做工作业绩:在葡萄牙的里斯本,对金属结构进行检测及无损探伤。

13. Cimpor WORK PERFORMED: Painting inspection of steel structures for all plants, PORTUGAL.

Cimpor所做工作业绩:对其在葡萄牙的所有工厂的钢结构的涂漆进行了检测。

14. CP - Portuguese Railway Company WORK PERFORMED: Construction inspection of 30 double floors wagons, PORTUGAL.

CP-葡萄牙铁路公司所做工作业绩:在葡萄牙,对30列双层列车进行施工监理。

15. Mague WORK PERFORMED: Corrosion tests of stainless steel for the nuclear reactor superstructure, PORTUGAL.

Mague所做工作业绩:在葡萄牙,对核反应堆上部结构进行不锈钢腐蚀试验。

16. Lisbon, the capital city of Portugal.

|里斯本，葡萄牙首都。

17. "When I return to Portugal at the end of my career, I want to be the national coach.

“在职业生涯的最后时期我希望回到葡萄牙,我希望能够执教葡萄牙国家队.”

18. I am loved in Portugal but my life is better in London.

“我喜欢在葡萄牙，但是我在伦敦的生活更好。”

19. I went to Portugal three years ago.

三年前，我去过葡萄牙。

20. In Portugal,farmers in the southern Alentejo region hxdye held prayer meetings for rain-so far,in vain.

下面的各句都是围绕这一主题展开的。

21. Unfortunately we could only get to the quarter final stage, where we lost on penalties against Portugal.

不幸的是我们止步四分之一决赛，我们在点球大战中输给了葡萄牙。

22. The two clubs will play a friendly on Saturday and Juve officials will take advantage to thrash out a deal for the Portugal international.

两家俱乐部将在本周六踢一场友谊赛。尤文管理层将趁机向葡萄牙国脚发起猛烈攻势。

23. Why did you choose to play in Portugal this season?

为什么你这个赛季选择在葡萄牙打球?

24. Correctly auto-detect the "Portuguese (Portugal)" language for users in Portugal.

为葡萄牙的使用者,自动检测”葡萄牙”语言。

25. And then back to Portugal to do sponsors things in Lisbon.

之后返回葡萄牙在里斯本做一些赞助的事情。

26. He took possession of an island in the name of Portugal.

他以葡萄牙的名义占领了这个岛屿。

27. Acetre live in the town of Olivenza, which is part of the Extremadura region, right next to Portugal.

他们一如既往的努力创作，从传统的古民谣中收集素材然后进行整理，并在其中注入新的音乐元素。

28. They also set about shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.

他们开始指控葡萄牙想窥视争夺西班牙新发现的大陆。

29. It's Spain that they're going to, not Portugal.

他们要去的是西班牙，不是葡萄牙。

30. He passed himself off as the son of the king of Portugal.

他冒充葡萄牙国王的儿子。

31. I saw the incident after the game with Portugal.

他告诉天空体育新闻：“我亲眼目睹了同葡萄牙比赛中的一切。

32. He was the ambassador of the king of Portugal.

他是葡萄牙国王的使臣。

33. "I think, yes [I could play left wing for Portugal when Luis Figo retires]," he stated.

他说：“我没有与皇马进行任何接触，这些问题都必须问我的经纪人而不是我。

34. Elizabeth: Yes. So you have to go to Portugal.

伊丽莎白：是的。所以你不得不去葡萄牙。

35. Quem me dera ir estudar a Portugal.

但愿我能去葡萄牙学习。

36. But in 1998, the skeleton of a child with human and Neanderthal features was found in Lagar Velho, Portugal.

但是在1998年发现了一具具有人类和尼安德特人特征的儿童骨架，地点是在葡萄牙的拉加威尔豪。

37. But that doesn't matter to the people of Oporto, northern Portugal.

但这对住在葡萄牙北部的波尔图人来说却不算什么新鲜事。

38. B: Why do you take Portugal passport?

你为什么持葡萄牙护照?

39. Did you send the furniture's brochures to the Russians and to Portugal?

你们有没有把家具的样本寄到俄罗斯以及葡萄牙?

40. Hello my friend, Greetings from PORTUGAL, Oporto !!!

你好我的朋友，问候来自葡萄牙，波尔图！

41. You look at Portugal and Figo, Pauleta, Costinha are probably the ones similarly with their last chance.

你看葡萄牙的菲戈，保莱塔，科斯蒂尼亚也仅仅是唯一的最后一次参加世界杯的球员。

42. Sintra is one of the most delightful places to be found in Portugal.

佩纳宫是国王离宫，轻快的粉红色和火箭般的顶层塔楼，使它有如一座乐园式的城堡。

43. Klose said: “Luca sent me a text message after our victory over Portugal.

克洛泽说：“在我们击败葡萄牙之后，卢卡（托尼）给我发来消息。”

44. Found in Spain, Portugal, along the coastal areas of Italy, Balkan Peninsula, India, Northern Europe, and America.

分布于西班牙?葡萄牙?义大利沿海地区?巴尔干半岛?印度?北欧及美国。

45. In Hungary and Portugal, Jasmine and I went to the local market, she bought anything fresh.

到匈牙利和葡萄牙，文西和我到当地市场，看有什么新鲜的就买什么。

46. A Portuguese dynasty(1139-1383) beginning with Alfonso I, who made Portugal an independent kingdom.

勃艮第从使葡萄牙成为一个独立王国的阿立索一世开始的葡萄牙朝代（1139－1383年）

47. A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.

卡拉维尔快舰是小型三桅快舰，易于操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用于远洋探险。

48. Ricardo Carvalho and Portugal qualified for the last 16.

卡瓦略和他的葡萄牙则顺利的晋级16强。

49. The match was played in Ceuta against Portugal, one of the most powerful selections in regards to their youth squads.

卡马乔说。

50. An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal.

卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙

51. It was in Portugal, with the guidance of Prince Henry the Navigator, that exploration and discovery began in earnest.

历史上，真正意义上的航海探索是在葡萄牙“航海家亨利亲王”的领导下开始的。

52. Last summer, I flew from London, UK, to Madrid, Spain, and then on to Faro, Portugal, and all the way back home.

去年夏天,我从英国伦敦飞往西班牙马德里,之后前往葡萄牙法鲁,再飞回家。

53. After a visit to Portugal to settle his estate, Crusoe returns to England, marries, and has children.

去葡萄牙料理好产业后，鲁滨逊又返回英国结了婚，并生儿育女。

54. Only 6 nations ranked below the US: Germany, Denmark, Spain, Italy, Greece, and lastly Portugal.

只有6个国家排在美国后面:德国、丹麦、西班牙、意大利、希腊，最后是葡萄牙。

55. It is arguable that the poverty of Portugal caused the discovery of India.

可以说印度是因为葡萄牙贫穷才被发现的。

56. Similarly, seabream prices are decreasing in Greece and increasing in Portugal.

同样，尖吻鲈在希腊和葡萄牙市场的价格正在呈下降趋势。

57. On Monday, S&P cut Portugal's outlook to 'negative.

周一，标准普尔将葡萄牙的前景下调为“负面”。

58. Yeah, No.8 of Portugal volleyed the ball into the goal from 25 meters away. It was amazing.

嗯，葡萄牙的八号在球门二十五米外凌空抽射，非常精彩。

59. Since returning to Portugal, the 11-year-old has been bullied by a fellow pupil and withdrawn from her private school.

回到葡萄牙之后，这位11岁的女孩还被同学欺负，已经离开了她的私立学校。

60. Im Spiel um Platz 3(3:1 gegen Portugal) ist Basti mit zwei Toren der Matchgewinner.

在争夺季军的比赛中（对阵葡萄牙3：1），小猪梅开二度成为场上最佳。

61. And they showed both in a thoroughly-deserved semi-final win over Portugal.

在半决赛中，他们展示了这两者，这使得他们在半决赛中胜了葡萄牙队，这场比赛是非常值得的。

62. After defeating Argentina in the quarter-final, England had to face a Eusebio inspired Portugal in the Semis.

在四分之一决赛中战胜阿根廷后，英格兰不得不在半决赛中面对尤西比奥的葡萄牙队。

63. Felipe segundo heredo tanbien la Corona de Portugal , tras la muerte de su rey sin descendencia legitima.

在国王死后无合法继承人的情况下，飞利浦二世继承了葡萄牙的皇冠.

64. This match in Portugal against Benfica is going to be a tough task in front of a vocal crowd.

在对抗Benfica的葡萄牙的这个比赛要在声音的群众之前是一件恶棍工作。

65. It has also been seen in Greece, Italy, Poland, Portugal and Spain.

在希腊、意大利、波兰、葡萄牙和西班牙也出现这个问题。

66. In Greece, Italy and Portugal a steady loss of wage and price competitiveness is eroding growth.

在希腊，意大利和葡萄牙由于工资与物价的不断上涨而使经济增长放慢。

67. In my opinion, Oranje did not play too rude against Portugal.

在我看来，对葡萄牙的比赛我们并不粗野。

68. In Europe it extends from Israel, Lebanon, Egypt, and Italy in the Mediterranean Sea to Portugal and Sweden.

在欧洲，它是从地中海的以色列、黎巴嫩、埃及和意大利，一直伸展到葡萄牙和瑞典。

69. Shell Portuguesa WORK PERFORMED: Performance analysis of boilers burning a low sulfur content fuel, PORTUGAL.

在葡萄牙,对采用低硫含量的燃料的锅炉进行性能想能分析。

70. Dow Chemicals WORK PERFORMED: Project review of column and pressure vessels, PORTUGAL.

在葡萄牙,负责反应塔柱及压力容器的项目审核。

71. Equimetal WORK PERFORMED: Workshop inspection; expediting at the refinery boiler construction, PORTUGAL.

在葡萄牙,负责精炼厂锅炉施工现场检测。

72. Ricardo Carvalho and Paulo Ferreira, however, are through to the knockouts after Portugal defeated Iran 2-0.

在葡萄牙2：0战胜伊朗后，卡瓦略和费雷拉都成功晋级16强。

73. We had bad luck in Portugal when he got injured, and we've just got to hope he gets through unscathed.

在葡萄牙他很不走运的受了伤，现在我们只希望他别再出什么事了。

74. Badger WORK PERFORMED: Field works inspection of the new gasoline plant at the Sines Refinery, PORTUGAL.

在葡萄牙的Sines精炼厂,对新置上汽油设备进行实地检测。

75. In Portugal, friends gleefully throw flour at one another.

在葡萄牙，朋友会开心地丢面粉。

76. A basic unit of currency in Cape Verde and Portugal.

埃斯库多维德海角和葡萄牙的基本货币单位

77. SHELL WORK PERFORMED: Repair inspection and NDT of several pipelines, PORTUGAL.

壳牌所做工作:在葡萄牙,负责几条管线的维修检测及NDT。

78. A nobleman of the highest rank in Spain or Portugal.

大公西班牙或葡萄牙最高贵族

79. The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira are also part of Portugal.

大西洋的亚速群岛和马德拉群岛也是葡萄牙的一部分。

80. Austra, Belgum, Denwmar, Fnland, France, Gerwmany, Greece, taly, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Span and Seden.

奥地利,比利时,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,义大利,卢森堡,荷兰,葡萄牙,西班牙和瑞典。