postillion

postillion

1. A baggage waggon followed the postillion, and behind the waggon walked an old bandy-legged servant in a cap and a cape.

一辆大板车跟在调马师后面驶行，一个老仆人头戴宽边帽、身穿短皮袄、长着一双罗圈腿尾随于车后。

2. The postillion started at a trot, and the carriage rumbled away.

前导马御手开动了马车，马车车轮于是隆隆地响了起来。

3. Hotel Zum Postillion : Book online and save up to 30%.

在网上预定您在欧洲的旅馆.

4. “Off!”The postillion started his horse.

导马夫随即启动马车。

5. In front of him was Kutuzov's postillion leading horses in horse-cloths.

库图佐夫的调马师牵着几匹披着马被的战马在罗斯托夫前面走。

6. Letting go that soldier, who must, he thought, be drunk, Rostov stopped the horse of a groom or postillion of some personage of consequence, and began to cross-question him.

罗斯托夫放开这个显然喝得酩酊大醉的士兵之后，便拦住一位长官的勤务兵或是调马师牵着的马，开始诘问勤务兵。

7. The postillion, the same one who had been at Austerlitz, led up the Emperor's horse, and on the stairs was heard a light footstep which Rostov knew at once.

那个曾经参加奥斯特利茨战役的驯马师海涅牵来了国王骑的马，楼梯上传来了轻盈的步履声，罗斯托夫一下子就识出了是谁的步履声。