potluck
potluck
1. I've been so busy lately. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go a potluck.
"我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。"
2. Greasy spoon and potluck
"街头小饭馆"和"每人自带一个菜的聚会"
3. why don't you come out to our house and have a potluck with us?
妳为什么不到我家，有什么吃点儿什么？
4. 1.Please sign up at Welcome Booth for potluck dinner.
1.请到大堂报名参加百乐晚餐。
5. And what makes it a potluck?
potluck又是什么意思呢?
6. "Potluck" is a funny word,Elyn and I were just discussing it,And our guess is from maybe native American culture or early American culture,where they cooked the food at pots and everyone brought the food together,and the lucky part is what?
potluck是个有趣的表达法。Elyn和我刚才正在谈论这个问题，我们猜想它来自于美洲早期文化，人们在锅中烹煮食物，然后把食物带来放在一起共同进餐。那么luck在这里是什么意思呢?
7. taken potluck
v. 便饭(家常饭)
8. take potluck
vi. 便饭(家常饭)
9. Food is not brought unless especially asked for by the host as, for example , at a Potluck dinner.
一般都不必带吃的东西，除非主人专门提出此项要求比如像搞凑份晚餐那样。
10. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go a potluck.
上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。”
11. However, the Iraqi nie Sita situation is somewhat different, because his performance is not appears briefly, with Belgian team competition when makes the movement to his shape with the potluck.
不过，伊涅斯塔的情况有些不同，因为他的表现不是昙花一现，与比利时队比赛时做出的动作对他来说形同家常便饭。
12. Whether you are talking about food or anything else, when individuals come together to give life to each other through community, you've got a potluck.
临走时，客人通常会对主人的热情好客和精心组织致谢。
13. What's a potluck party?
什么叫自助餐聚会呀?
14. We're having a potluck dinner down at the park tonight.
今晚我们自带材料在公园里做顿便饭吃。
15. They were about to have lunch when phoned,and they asked him to take potluck with them.
他们准备吃饭时他打来电话，于是他们请他一道吃便饭。
16. Say, Charley, if you don't have plans for tonight, why don't you come out to our house and have a potluck with us?
他说："喂，查理，你要是晚上没事就上我家来吃便饭。有什么吃什么。我太太不一定有什么时间做什么菜，但是多加一份筷子是绝对没有问题的。"
17. Say, Charley, if you don't have plans for tonight why don't you come out to our house and take potluck with us.
他说："喂，查理，你要是晚上没事，就上我家来便饭，有什么吃什么。
18. Why don't you have a potluck? It just takes a few phone calls.
你为何不办个各自带菜的聚餐派对?只需要打几通电话就好了。
19. Could you bring a dish to the potluck tomorrow?
你明天能带一道菜去餐会吗?
20. There are so many to choose from; I think I'd better take potluck and have-it doesn't matter,really-this one.
供选择的东西这么多，我想我还是随意选一个，就这个－没关系，真的。
21. an ordinary meal; a simple meal; potluck
便饭
22. For a potluck between 10 and 30 people, a volunteer offers his or her home as hosting place.
出席人数在10到30时，便在某个志愿者家里进行。
23. For a potluck between 10 and 30 people, a volunteer offers his or her home as a hosting place.
出席的人数在10到30时，便在某个志愿者家里进行。
24. Come and have potluck with us.
到我们家里来吃便饭吧。
25. And when you got there, many tables of potluck dishes
到那儿一看，许许多多的餐桌上摆满了每个人带来的菜肴。
26. And when you got there,many tables of potluck dishes.
到那儿一看，许许多多的餐桌上摆满家常便饭。
27. That includes those who attend our Saturday group in Saskatoon and the Thursday morning group in Kauai at which we have weekly sessions and potluck lunches.
包括那些参加我们的在萨斯卡通的星期六小组和在考艾岛的星期四清晨小组，我们有每周一次会议和午餐家常便饭。
28. The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.
原定航班被取消了，乘客们只能在其他航线上试试运气。
29. However, "coincidently" (I don't believe it was a coincidence actually) at the opening ceremony and potluck party I met a Roman Catholic girl named Molly.
可能是巧合吧（我并不觉得是）!在开学典礼和聚餐时，我认识一名叫莫莉的天主教徒。
30. At the end of the potluck, participants are expected to help host with the cleanup.
吃完饭，大家一块儿帮主人收拾残局。
31. Shall we go out for dinner tonight? Or would you rather stay home and take potluck ?
咱们今晚是到外边去吃饭呢？你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭？
32. Oh,sally,we're having a potluck party at my house this weekend. Will you come and join us?
喂，莎莉，本周末在我家有一个自助餐聚会，你能来参加吗?
33. Almost every activity at home is less expensive than going out.Invite some friends over and have a cookout or a potluck meal, then play some cards and have a few drinks.
在家里所有活动的花费都将低于上街的消费，邀请一些朋友是个便饭，然后玩玩纸牌、核电饮料，也同样是很快乐的事。
34. It is a community custom to have a potluck supper on the last weekend of each month.
在每个月的最后一个周未办每人各带一菜的晚餐聚会，是这个社区的惯例。
35. : How about staying for lunch?Just potluck.
在这儿吃午饭吧，家常便饭。
36. Eric Partridge identifies Dutch treat as a late-nineteenth-century term, and he speaks of Dutch lunches and Dutch suppers as potluck affairs where everyone contributes.
埃利斯·帕特里奇认为，"各自付费的聚餐"是19世纪末的一个说法，他还认为，平摊费用的午餐和晚餐都是各自付账的家常便饭。
37. Eric Partridge identifies Dutch treat as a late-nineteenth-century term,and he speaks of Dutch lunches and Dutch suppers as potluck affairs where everyone contributes.
埃利斯·帕特里奇认为，“各自付费的聚餐”是19世纪末的一个说法，他还认为，平摊费用的午餐和晚餐都是各自付账的家常便饭。
38. If you don't book your accomodation in advance, you may find that all the best places are full, ad you'll have to take potluck.
如果不事先预定个房间，你可能会发现所有最好的地方都客满了，那么你就只好找个地方凑合了。
39. If you don't mind, please come and take potluck with us.
如果你不介意，请过来和我们一道吃点便饭吧。
40. When childhood, the Boulter natural disposition is mischievous, and some rebels, cannot bear the temper frequently in the board field, the training is late is the potluck.
幼年时，博尔特生性顽皮且有些叛逆，常常在板球场上耐不住性子，训练迟到更是家常便饭。
41. Would you like to come to dinner?It's potluck.
您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。
42. We seldom book hotels when travelling, we usually just take potluck.
我们旅游时很少预定旅馆的房间,通常都是赶上什麽算什麽。
43. We had a barbecue and today we're talking about a picnic, and even a potluck picnic
我们曾经举行过一次烧烤会，今天我们将要聊一聊野餐。
44. having arrived unannounced we had to take potluck; a potluck supper.
我们未提前告知就来了，所以只好吃家常便饭。
45. Let's go to a potluck dinner.
我们来聚餐吧。
46. Come on with us and take potluck.
我得先去趟银行，十分钟后到。
47. I've been so busy lately. Last week I went to greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go potluck.
我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
48. I've been so busy lately. Last week I went out for dinner with a friend and this Sunday I'm taking potluck at a supper party.
我最近可忙了。上周我和一个朋友去一家酒吧吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
49. We plan to throw a potluck dinner as a surprise farewell party for Ms.Wang.
打算以聚餐方式给王女士一个惊喜的惜别会.
50. Poster: CS Dept Distinguished Lecture Series; CSSFA Thanksgiving potluck Party
招贴画:系杰出学术讲座系列;中国学生会感恩节聚餐晚会
51. We're having a potluck Friday night, so bring a dish to pass.
星期五晚上我们要聚餐,带一道菜来参加吧!
52. Finally, the Sunday after they're sworn in, they'll host a White House potluck to meet every person in America.
最后,在她们宣誓入主白宫的那个周日,她们将举办的白宫家常便饭会来款待结识每个美国人。
53. Finally,the Sunday after they're sworn in,they'll host a White House potluck to meet every person in America.
最后，在她们宣誓入主白宫的那个周日，她们将举办的白宫家常便饭会来款待结识每个美国人。
54. There are several different ways to generate chimera, including the pretty basic one of fishing in a potluck stew of random traits possessed either by Mom or Dad.
有好几种不同方法来制造怪物，包括这种相当基础的方法：从爸爸和妈妈随机品质的什锦炖锅里胡乱捞取，钓上什么算什么。
55. There will be potluck dinner for the first Friday night meeting of the New Year.After dinner, small groups will be combined for sharing.
本周五的分组聚会，请各小组自行决定时间及内容，盼望大家能尽量利用假期使各小组都有最好的年终小组聚会。
56. Come into the house and take potluck with me
来同我吃顿便饭吧。
57. Little things mean a lot ,like potluck lunches and birthday celebrations.
点滴小事，却往往意义深远，比如说一次家常午饭或生日庆祝。
58. And what are the differences between a barbecue and a potluck and a picnic?
烧烤会和potluck picnic的区别是什么?
59. However, refusing to take part in any social activity -- such as the office potluck or a happy hour -- will not help your career.
然而，拒绝参与任何社交活动，哪怕办公室聚餐或者"欢乐时光"，不会对你的职业生涯有任何帮助。
60. Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭
61. I guess I have to put my AIM to say “Away”, another potluck to go to eating all the day.
看来我不得不把“追求”放一边了，一桌丰盛的大餐正随时等着我去享用呢。
62. Think casual: potluck and a DVD should do the trick.
简单点想：家常便饭，看dvd吧。
63. Come along and take potluck
请来吃顿家常便饭。
64. a neighbor invited in to take potluck
请邻居来吃家常便饭
65. Come along and take potluck with us
跟我们一块儿吃顿便饭吧。
66. We will have a potluck party this weekend, so please come along with your self-made dishes.
这个周末我们将会举行便餐聚会，大家带上自己亲自准备的菜吧。
67. So that's where you get the expression "potluck",because everybody brings the food together and everybody helps. They help serve it,they help set it up,and they help clean it.
这便是potluck这一表达方式的由来。由于参加的每个人都带来了食物，他们帮着摆桌子和餐具，帮着刷洗碗盘。
68. I've been so busy lately. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go to a potluck.
这句话的意思是："我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭，这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。"
69. These dinners are called potluck dinners.
这就是聚餐会。
70. Food is not brought unless especially asked for by the host,for example,at a potluck dinner.
除非主人要求（比如，去赴家常便饭），客人不会带食物来。
