pour

pour

1. And, Marilyn, would you pour coffee, please.

Marilyn 请你倒一下咖啡好吗?

2. The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.

一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

3. Quand part le prochain train pour Londres ?

下一列开往伦敦的火车什么时候开？

4. At two that afternoon it started to pour.

下午2点，开始下起瓢泼大雨来。

5. Shower v. To rain or pour down in showers.

下阵雨,阵雨般落下。

6. To fall or pour down in or as if in a shower.

下阵雨以或似以阵雨般降落或倾倒。

7. Don't pour cold water on the idea.

不要对这个主意泼冷水。

8. Do not pour hot water into the glass or it will crack.

不要往玻璃杯里倒热水，否则它会炸裂的。

9. Pour not water on a drowned mouse.

不要打落水狗。

10. Don't pour hot eater over the flower.

不要把开水往花上倒。

11. Never pour water in the blowhole!

不要把水倒在喷水孔里。

12. No,he didn't really pour the water into his mouth.

不，他没有真的把水倒进他嘴里。

13. Why do I have to pour drinks for the older student?

为什么我必须为学长斟酒?

14. They also wanted to pour out their own bitterness.

他们也想倾吐自己的苦水。

15. They tried in vain to pour oil upon troubled waters.

他们试图平息风波，但没有成功。

16. He didn't really pour the water into his mouth.

他并没有真的把水倒进嘴里。

17. He taught actors to pour their hearts out.

他教导演员要掏心挖肺地演出真感情。

18. He give her a look that you can have pour on a waffle.

他注视她的神态，正如你或会倾注于蛋奶饼之上。

19. The stream of his blessing will pour down.

他的加持之流将会倾写而下。

20. He go to the sideboard and pour himself a whisky.

他走到餐具柜边，给自己倒了一杯威士忌酒。

21. Couper l'arbre pour avoir le fruit.

伐木取果，杀鸡取蛋。

22. Could you pour me some more milk?

你再给我倒点牛奶行吗?

23. If you want to go to Germany for the summer, don't let your family pour cold water on the idea.

你如果想去德国过夏天，就别让你家里的人对你这个打算泼冷水。

24. Oil floats if you pour it on water.

你如果把油倒在水里,油就浮起来。

25. You do the honors and pour out the tea.

你尽一下主人之谊,给客人倒茶。

26. You must pour the tea, then the milk.

你必须先倒茶，再倒牛奶。

27. How dare you pour such foul stuff on my holy body!

你怎么敢把那些肮脏的东西倒在一个圣人身上啊?

28. Will you pour me out a cup of tea?

你愿帮我倒杯茶吗?

29. You lift the lid,and pour some water in it.

你提起盖子，再在里面灌些水。

30. Could you interrupt your speech to pour more wine?

你能不能中断一下演讲，再斟上一些酒呢?

31. Can you pour wine straight down your throat, as they do in Spain?

你能不能象西班牙人那样把酒直接倒到喉咙里去吗？

32. You must attend to sing and pour the wine.

你要过来斟酒唱曲呀。

33. To discharge or pour forth(water, for example).

使排出或倾注（如，水）

34. Pour into marinade; whisk in cornstarch.

倒入保留的酱汁，再加入淀粉快速搅拌。

35. Pour into the prepared baking pan.

倒入备好的玻璃烤盘内。

36. Pour on boiling water.

倒入滚开的水。

37. Pour the dregs away and rinse the pot.

倒掉沉渣，把壶涮干净。

38. I'll just let the tea brew for a minute before I pour it.

倒茶前我要让茶先泡一会儿。

39. Pour on about four buckets of water.

倒进大约四桶子的水。

40. To pour(something) out of one vessel into another.

倾倒把（某物）从一个容器倒入另一个容器

41. Combien de tissu faut-il pour un complet?

做一套西服需要多少料子?

42. Pour the Drambuie in a champagne flute.

先把苏格兰威士忌利口酒倒入香槟杯中。

43. Pour over ice in an old fashioned glass.

入古典杯加冰。

44. Pour red wine and water into the pan for simmering.

再将红酒和水加入锅中煨煮。

45. Pour some more water into the container.

再往容器里加点水。

46. And you pour the spaghetti sauce over the noodles.

再把意大利肉酱倒在面条上。

47. Can I pour you another cup of tea?

再给你倒杯茶好吗？

48. The drink fizzes up when you first pour it.

刚倒出来的饮料会有气泡咕咕上升。

49. Don't pour dirty water into the river.

别把污水排入河中。

50. Don't pour hot water into the glass or it will crack.

别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。

51. Don't pour these tea leaves down the drain.

别把这些茶叶往排水管里倒,这样会堵塞下水道的。

52. Don't pour cold water on their optimism.

别给他们的乐观态度泼冷水。

53. Pour not water on a drowning Mouse.

别落井下石了。

54. There was a gust of wind and then it began to pour.

刮了一阵风，跟着就下起了大雨。

55. Add enough ice cubes and pour in cachaca.

加入足够冰块，然后倒入甘蔗酒。

56. Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.

加油干啊，哥们，我们就快要于完了。

57. Pour it on, guys, and we'll soon have the work done!

努力干，伙计们，我们很快就要把活干完了！

58. Strain and pour into cleaned tincture bottles.

压紧并倒入干净的酊剂瓶。

59. A quelle heure part le train pour Bordeaux?

去波尔多的车几点开?

60. Pour me a little of that gargle, if you please.

可以的话，请再给我倒点儿那种酒。

61. To discharge or pour forth contents.

吐出，喷出排出或吐出所有物

62. To pour or diffuse around; spread.

向周围泼洒或散发；散布

63. Pour out the vials of the wrath on.

向某人发泄怒火。

64. Let's pour out the waste water.?

咱们把废水倒掉。

65. Est pour que les pigeons roucoulent.

因为鸽子们咕咕叫。

66. Tourists pour into London during the summer months.

在夏季,游客涌入伦敦。

67. Tourists pour into London in the summer.

在夏季，旅游者大量涌入伦敦。

68. The rain continued to pour down.

大雨哗哗地下个不停。

69. Suddenly rain began to pour down.

天忽然下起了大雨。

70. She was good, but was it any good to pour it on like that?

她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？

71. Her children were just at that age when they seemed to quarrel all day long, so she had to learn very quickly how to pour oil on troubled waters.

她的孩子们正处於似乎整天争吵不休的年龄,因此她得尽快学会如何平息风波。

72. She pour out her trouble to me over a cup of coffee.

她边喝咖啡边向我倾诉她的苦恼。

73. Better pour it on if you're to catch your plane!

如果你想赶上那班飞机，最好快点走。

74. The beer will spume if you pour it too fast.

如果你把啤酒倒得太快，它会起泡的。

75. If you pour oil on water, it floats.

如果你把油倒在水中，油就浮在上面。

76. Students pour into the auditorium.

学生们蜂拥至大礼堂内。

77. Don't pour clod water on the idea.

对这个意见不要浇冷水。

78. Pour one packet of the product into a cup.

将一小包产品倒入杯中。

79. Pour the chocolate into a heart-shaped mould.

将巧克力倒入心形模子。

80. Pour the batter into greased cups carefully.

将面粉糊放入已涂上牛油的?h杯中。