pouring
pouring
1. A small funnel or glass with pouring spout will be useful.
一个小漏斗或一个带注口的玻璃杯会派上用场。
2. It will be pouring in a minute.
一会儿雨就会下大了。
3. The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.
一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。
4. It looks like it's pouring down.
一点儿也不假,雨水像是泼下来的。
5. The) sight of blood pouring from her wound.
一看到血从她的伤口涌出,那位女士便昏过去了。)在视野之外。
6. It's pouring with rain, so I'm afraid our picnic's gone for a burton.
下起了瓢泼大雨，我们的野餐恐怕要吹了。
7. Before long the seawater became rain pouring down from the sky.
不久海水变成雨水从天上倾盆而下。
8. To blend (paint) by pouring alternately between two containers.
两容器互相倾倒以混合(颜料)。
9. He's been pouring money into the firm for2 years but it's stilling trouble.
两年来他一直在向那家公司倾注资金，可是该公司仍处于困境。
10. The crowds were pouring out of the football ground.
人们正自足球场地蜂涌而出。
11. The crowd were pouring out of the football ground.
人群从足球场蜂拥而出。
12. It's a foul night tonight; it's pouring with rain.
今夜大雨倾盆，天气坏极了。
13. It was pouring with rain this morning.
今天早上下着倾盆大雨。
14. It's pouring with rain this morning.
今天早上雨下得很大。
15. It is pouring with rain this morning.
今早下着倾盆大雨。
16. Fresh fruit came pouring in from these areas.
从这些地区运来大批新鲜水果。
17. They keep pouring out millions of trucks every year.
他们每年连续生产出成百万辆卡车。
18. They put out the fire by pouring water on it.
他们用水把火扑灭。
19. They got caught in pouring rain that night.
他们那天晚上被倾盆大雨困住。
20. He began by pouring ridicule on the whig leader.
他先狠狠地讽刺了保守党的领导人。
21. It was still pouring down rain.
他奋力控制着汽车。
22. When he realize we know the truth,the whole story come pouring out.
他意识到我们已了解真相，便把事情的原委和盘托出。
23. He mystified us all by pouring his drink out of the window.
他把饮料倒出窗外,使我们大为困惑。
24. He is pouring vinegar from a bag into a bottle.
他正把袋里的醋灌装到瓶子里。
25. The sweat was pouring off him.
他汗流如注。
26. Sweat was pouring down his face.
他满头大汗。
27. His words, like a cataract long damned, began pouring out.
他的话就像长时间被截住的瀑布似的，在开始倾泻。
28. He walked on, the sweat pouring into his eyes.
他继续向上走，汗水源源不断地流到了眼里。
29. Was pouring from a cut on his knee.
他膝盖上的伤口涌出鲜血。
30. Heartening reports of victories are pouring in.
令人鼓舞的胜利消息不断传来。
31. But neither rain nor snow held up the pouring of concrete.
但不管下雨下雪，都没有使浇灌混凝土的工作停下来。
32. But they were pouring it only into the big pot.
但是，他们只把水倒入大锅，以至水流溢出，造成浪费。
33. Visualise a beam of light pouring down from the skies.
你似乎看到,有一道明亮的光柱从天上直射下来。
34. It's a bit much when you want me to mow the lawn in the pouring rain.
你别想要我在这么大的雨中去刈草坪。
35. You were pouring oil on the fire and making matters worse.
你在火上加油，把事情弄得更糟。
36. If you want to go to Germany for the summer, don't let your family pour cold water on the idea.
你如果想去德国过夏天，就别让你家里的人对你这个打算泼冷水。
37. You do the honors and pour out the tea.
你尽一下主人之谊,给客人倒茶。
38. Would you mind pouring me some coffee ?
你愿意为我倒杯咖啡吗?
39. Can you see volumes of smoke pouring from the factory chimney?
你看到大团大团的烟正从工厂的烟囱涌出来吗?
40. Can you pour wine straight down your throat, as they do in Spain?
你能不能象西班牙人那样把酒直接倒到喉咙里去吗？
41. Jason: Try pouring hot water over it.
倒一些热水淋在上面试试看。
42. Pour on boiling water.
倒入滚开的水。
43. Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
倒果汁前，先把瓶子摇几下。
44. Place cap upside down while pouring.
倒药液时将盖底朝上。
45. Hold label against palm of hand while pouring.
倒药液时手心贴住标签。
46. A pouring or flowing forth, especially a downpour of rain.
倾泻尤指暴雨倾泻或流下
47. Can I pour you another cup of tea?
再给你倒杯茶好吗？
48. The drink fizzes up when you first pour it.
刚倒出来的饮料会有气泡咕咕上升。
49. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。
50. By the end of the match, the sweat was pouring off him.
到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
51. Triumphant news kept pouring in from the front.
前方捷报频传。
52. Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的 V 字形峡谷，水流倾泻而下。
53. Pouring oil on the fire is no way to quench it.
加油不是灭火法。
54. Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.
加油干啊，哥们，我们就快要于完了。
55. Pour it on, guys, and we'll soon have the work done!
努力干，伙计们，我们很快就要把活干完了！
56. A glass pot with a pouring spout, used in making coffee.
卡拉卡夫瓶一种带喷嘴的玻璃罐，用于煮咖啡
57. Cancellations on orders are pouring in from all over the world.
取消定购的通知从世界各地蜂拥而来。
58. The other is pouring water into his mouth.
另一个人倒水进他的嘴里。
59. Applications are pouring in from all quarters for entry visas.
各方面提出大批人境签证申请书。
60. Tell me when I may stop pouring.
告诉我什麽时候我可以停止倒酒。
61. The rain is torrential. It's absolutely pouring down now.
噢，雨这么大，现在简直是往下倒水。
62. So we walked in the pouring rain.
因此我们在倾盆大雨中往前走着。
63. Pouring something acidic on the wound will help take the sting out.
在伤处喷洒一些酸性物质将有助于去掉蛰痛。
64. The tip of a pouring spout, as on a pitcher.
壶口倒水口的末端，如水罐上的
65. The tip of a pouring spout,as on a pitcher.
壶口倒水口的末端，如水罐上的。
66. It was pouring rain and he just needed a lift.
外面下着这么大的雨,而他只是想搭个便车而已。
67. It's pouring with rain(= raining very hard).
大雨倾盆。
68. It's pouring (down).
大雨如注。
69. It's absolutely pouring down.
大雨真是倾盆而下。
70. The rain came pouring down, and of course the track meeting was canceled.
天下起瓢泼大雨，不用说，田径运动会也就取消了。
71. It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
72. Big snowflakes are pouring down from the sky.
天空倾洒着鹅毛大雪。
73. The pouring of a liquid offering as a religious ritual.
奠酒倾倒一种液体贡奉物作为一种宗教仪式
74. She rushed into the room pouring out.
她一冲进屋里,就口若悬河。
75. All her feelings of resentment just came pouring out.
她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
76. She was good, but was it any good to pour it on like that?
她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？
77. She loves pouring cold water over other's head.
她最爱给人当头泼凉水了。
78. She watched the rain pouring down the windows.
她注视著顺著窗户往下流的大雨。
79. She looked so forlorn, standing there in the pouring rain.
她站在瓢泼大雨中，显得孤苦伶仃。
80. She pour out her trouble to me over a cup of coffee.
她边喝咖啡边向我倾诉她的苦恼。
