pours
pours
1. He pours contempt on nobles and disarms the mighty.
21他使君王蒙羞被辱、放松有力之人的腰带。
2. D talks while she pours beer and drinks for everyone.
D边说边给大家倒好啤酒或饮料。
3. And, Marilyn, would you pour coffee, please.
Marilyn 请你倒一下咖啡好吗?
4. I lost my cheque book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day-it never rains but it pours!
一天之内我丢了支票本，扯破了茄克衫，在门上夹伤了手指——真是祸不单行！
5. The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.
一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。
6. Shower v. To rain or pour down in showers.
下阵雨,阵雨般落下。
7. To fall or pour down in or as if in a shower.
下阵雨以或似以阵雨般降落或倾倒。
8. Don't pour cold water on the idea.
不要对这个主意泼冷水。
9. Do not pour hot water into the glass or it will crack.
不要往玻璃杯里倒热水，否则它会炸裂的。
10. Don't pour hot eater over the flower.
不要把开水往花上倒。
11. Never pour water in the blowhole!
不要把水倒在喷水孔里。
12. It never rains, but it pours.
不雨则已，一雨倾盆。
13. It never rains but it pours.
不鸣则已一鸣惊人。
14. No,he didn't really pour the water into his mouth.
不，他没有真的把水倒进他嘴里。
15. English: It never rains but it pours.
中文:不雨则已，一雨倾盆。
16. Why do I have to pour drinks for the older student?
为什么我必须为学长斟酒?
17. He nods while he pours me a pint of brackish ale.
他一边点头一边给我倒了一杯啤酒。
18. They also wanted to pour out their own bitterness.
他们也想倾吐自己的苦水。
19. They tried in vain to pour oil upon troubled waters.
他们试图平息风波，但没有成功。
20. "He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.
他使君王蒙羞被辱、放松有力之人的腰带。
21. He pours to very like to be a prince, and get married with her.
他倒很想成为一位王子,和她结婚呢。
22. He pours wine into a glass with a tall stalk .
他将酒倒入一只高脚玻璃杯中。
23. He didn't really pour the water into his mouth.
他并没有真的把水倒进嘴里。
24. He pours the water into the hole.
他把水灌进洞里。
25. He give her a look that you can have pour on a waffle.
他注视她的神态，正如你或会倾注于蛋奶饼之上。
26. The stream of his blessing will pour down.
他的加持之流将会倾写而下。
27. He went to the sideboard and pour himself a whisky.
他走到餐具柜边，给自己倒了一杯威士忌酒。
28. A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.
作假见证的,不免受罚;吐出谎言的,也必灭亡。
29. If you want to go to Germany for the summer, don't let your family pour cold water on the idea.
你如果想去德国过夏天，就别让你家里的人对你这个打算泼冷水。
30. Oil floats if you pour it on water.
你如果把油倒在水里,油就浮起来。
31. You do the honors and pour out the tea.
你尽一下主人之谊,给客人倒茶。
32. You must pour the tea, then the milk.
你必须先倒茶，再倒牛奶。
33. How dare you pour such foul stuff on my holy body!
你怎么敢把那些肮脏的东西倒在一个圣人身上啊?
34. Will you pour me out a cup of tea?
你愿帮我倒杯茶吗?
35. You lift the lid,and pour some water in it.
你提起盖子，再在里面灌些水。
36. Could you interrupt your speech to pour more wine?
你能不能中断一下演讲，再斟上一些酒呢?
37. Can you pour wine straight down your throat, as they do in Spain?
你能不能象西班牙人那样把酒直接倒到喉咙里去吗？
38. You must attend to sing and pour the wine.
你要过来斟酒唱曲呀。
39. Pour on boiling water.
倒入滚开的水。
40. As the sweat pours out your body like the music that you play.
像你演奏的歌曲一般,汗水流淌不息。
41. First my car broke down,then I lost my key: it never rains but it pours!
先是我的汽车出了故障, 接着又丢了钥匙, 真是祸不单行!
42. First my car broke down, then I lost my key: it never rains but it pours!
先是我的汽车出了故障，接著又丢了钥匙，真是祸不单行！
43. First Tom lost his job, then his wife fell ill; it never rains but it pours.
先是汤姆失业，后来他妻子又病了，真是祸不单行。
44. Cletus： [Pours a glass for Alan] See for yourself!
克里特：（倒一杯给阿伦）你自己看吧！
45. Pour over ice in an old fashioned glass.
入古典杯加冰。
46. Pour some more water into the container.
再往容器里加点水。
47. And you pour the spaghetti sauce over the noodles.
再把意大利肉酱倒在面条上。
48. Can I pour you another cup of tea?
再给你倒杯茶好吗？
49. The drink fizzes up when you first pour it.
刚倒出来的饮料会有气泡咕咕上升。
50. You tap the table when someone pours tea for you.
别人给你倒茶时叩桌子。
51. Don't pour dirty water into the river.
别把污水排入河中。
52. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。
53. Don't pour these tea leaves down the drain.
别把这些茶叶往排水管里倒,这样会堵塞下水道的。
54. Pour not water on a drowning Mouse.
别落井下石了。
55. There was a gust of wind and then it began to pour.
刮了一阵风，跟着就下起了大雨。
56. Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.
加油干啊，哥们，我们就快要于完了。
57. Pour it on, guys, and we'll soon have the work done!
努力干，伙计们，我们很快就要把活干完了！
58. Be about to oneself psychological anguish pours out to other.
即将自己的心理痛苦向他人倾诉。
59. A quelle heure part le train pour Bordeaux?
去波尔多的车几点开?
60. To pour or diffuse around;spread.
向周围泼洒或散发；散布
61. Pour out the vials of the wrath on.
向某人发泄怒火。
62. Oh, no. When it rains it pours!
哦，怎么会这样。真是祸不单行啊！
63. Ooh, watch out. When it rains, it pours.
喔，小心。不下则以，一下就是倾盆大雨。
64. Well, it never rains but it pours.
嗯，不下则以，一下就是倾盆大雨。
65. Est pour que les pigeons roucoulent.
因为鸽子们咕咕叫。
66. Tourists pour into London during the summer months.
在夏季,游客涌入伦敦。
67. Tourists pour into London in the summer.
在夏季，旅游者大量涌入伦敦。
68. In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。
69. Summer pours warm sunlight into the valleys.
夏日把炽热的阳光泻进山谷。
70. Summer pours scorching sunlight into the valleys.
夏日的骄阳照进了山谷。
71. The Yamato spirit pours forth.
大和精神前进。
72. The rain continued to pour down.
大雨哗哗地下个不停。
73. Suddenly rain began to pour down.
天忽然下起了大雨。
74. With what a kindly equal love she pours her blessings upon her children.
她为她的孩子们所倾注的祝福，是带着多么仁慈、多么不偏不倚的爱啊！
75. She was good, but was it any good to pour it on like that?
她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？
76. She always pours scorn on whatever I've ever done.
她对我做的一切都要大加责难。
77. Her children were just at that age when they seemed to quarrel all day long, so she had to learn very quickly how to pour oil on troubled waters.
她的孩子们正处於似乎整天争吵不休的年龄,因此她得尽快学会如何平息风波。
78. She often pours her troubles to friends.
她经常向朋友们倾诉自己的苦恼。
79. She pour out her trouble to me over a cup of coffee.
她边喝咖啡边向我倾诉她的苦恼。
80. She pours scorn on the suggestion that he may never return.
她鄙弃有人暗示他一去不复返之意。
