powerlessly
powerlessly
1. Letting go is to admit powerless;which means the outcome is not in my hands.
“放手”是自承无力；也就是说结果不在我手。
2. "Free at last" free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由了”在泥土中无力地撒谎，沿着地面无能为力地吹奏，并且暂住在毫无生机的地面靠着第一个障碍物过活。
3. Once we have done that, Louisiand and Colorado can go to hell. They'll be powerless to destroy us.
一旦这件事办到了,路易斯安那和科罗拉多就马上见鬼去吧,再没能耐来压垮我们了。
4. In general, "anything that renders the mind powerless" will serve to bring about this transformation, at least temporarily.
一般来说，“致使思想软弱无力的任何事”都将引起短暂的这种转变。
5. God then made it quite clear that Dagon was just a false, empty, powerless god!
上帝已经清楚陈明大衮是一个虚假的、虚无的、毫无能力的神!
6. Not the improvement of the people's livelihood, but continued extortions so that they groan under their sufferings and are powerless to resist Japan.
不是改良人民生活，而是照旧压榨人民，使人民呻吟痛苦，无力抗日。
7. Whatever Mr Obama might think, governments are not powerless.
不论奥巴马怎么想，政府并不是无能为力的。
8. Small, powerless, brief, uncertain before nature, man is plunged into an unreliable and lonely predicament.
人们在等待，在追求，却什么也得不到，无能为力。
9. While it's true that obscenity is in the eye of the beholder, the government should not be wholly powerless to purify the social moral fabric .
人们对淫秽的定义见仁见智,但这不等于说,政府(不能照自己原则)净化社会风气.
10. Man is not powerless before nature.
人类对于自然界不是无能为力的。
11. Today's real borders are not between nations, but between powerful and powerless, free and fettered, privileged and humiliated.
今天真正的边界不在于国与国之间,而在于强者与弱者、自由者和受压制者、特权者和窘迫者之间。
12. Today's real borders ane not between natilns, but between powerful and powerless, and fettered,.Privileged and homiliated.
今天真正的边界并非在国家之间，而是在有权者与无权者、自由者与失去自由者、尊严者与卑微者之间。
13. They were not always so powerless.
他们不总是这么无力的。
14. They were powerless because they were prayerless.
他们之所以没有能力，是因为缺少祷告。
15. They can huff and puff but they are powerless to alter the way things are.
他们可以大声嚷嚷，可以发火，但是他们无权，与事无补。
16. They were completely powerless against such a large group.
他们完全没有能力对抗一个这么大的组织。
17. They were powerless to resist.
他们无力反抗。
18. They said something that words were powerless to utter .
他们诉说着一件语言无力表达的事。
19. They are all powerless, drift to live, waiting for has started withering flower of life, the last imminent demise.
他们，都在庸庸碌碌，随波逐流的活着，等待着已经开始凋谢的生命之花最后的殒落。
20. We were powerless to help ashe plunged deeper and deeper into debt.
他在债务中越陷越深,我们无力相助。
21. We were powerless to help as he plunged deeper and deeper into debt.
他在债务中越陷越深，我们无力相助。
22. He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时,有一脚没有打在门框范围内的任意球,但是软绵无力,无法与格罗索和皮耶罗的进球相比.
23. He was restless and eager for action and yet lethargic.He was like willow catkins floating about in the spring breeze, too light and too powerless to fly far.
他坐立不安地要活动，却颓唐使不出劲来，好比杨花在春风里飘荡，而身轻无力，终飞不远。
24. His mother is powerless before him.
他妈妈拿他毫无办法。
25. He thanked supporters both powerless (a janitor with a wheelchair-bound wife) and omnipotent (God).
他感谢了他的支持者，无论是没有什么权力的人（坐在轮椅上的看门人）还是无所不能的人（上帝）。
26. He raised up the powerless frame, and the departing soul looked out of the eyes with gratitude.
他把那瘫痪的身体抬了起来;那垂死的人眼睛里发出了感激的神色。
27. He raised up the powerless frame, and the departing soul looked out or the eyes with gratitude.
他把那瘫痪的身体抬了起来；那垂死的人眼睛里发出了感激的神色。
28. He has good Kungfu skill,but he is powerless in front of Japanese guns and cannons.
他有一身好功夫,却对日本鬼子的枪炮无能为力。
29. With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it, and assisting it, he raised my hand to his lips.
他用出了最后一点微弱的力,把我的手拉到唇边吻了吻;要不是我顺水推舟把手送过去的话,他自己是根本拉不动的。
30. His hatred,like a powerless though furious wave,was broken against the strong ascendancy which Mercds exercised over him.
他的仇恨象一个来势汹猛却又无力的浪头,被美塞苔丝所说的一番话击得粉碎。
31. Flis mind is preoccupied, and he is powerless to release it.
他的心已被问题占满了，他没有能力逃脱。
32. His thin face and large eyes were wrought into an expression of frantic, powerless fury.
他的瘦脸和大眼睛都现出一种疯狂无力的愤怒表情。
33. He stood for an hour, powerless to turn away.
他站在那里达一小时之久,无法离开。
34. Though he could see them walking towards the chasm, he was powerless to save them.
他自己的处境是这样的：他眼看着他们向那个深渊走去，却无法援救他们。
35. His feeble arm dropped powerless down.
他那软弱的胳臂没力气地放了下来。
36. Machael Knight a young loner on a crusade to champion the cause of the innocent the helpless the powerless in a world of criminal who operate above the law!
他，就是在罪犯无视法律的世界当中讨伐罪恶的势力，为无辜和无援的人们主持正义的霹雳游侠。
37. Why are you like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? You are among us, O LORD, and we bear your name; do not forsake us!
你为何像受惊的人、像不能救人的勇士呢．耶和华阿、你仍在我们中间、我们也称为你名下的人．求你不要离开我们。
38. You will see a lot of anger in this country, because many people will feel powerless.
你们将看见在这国家里的许多愤怒，因为大多数人将感觉无能为力。
39. Do you really wanna spend the rest of college locked up in this crap hole, disenfranchised and powerless?
你们希望在这鬼地方，无所事事地度过剩 下的大学时光吗？
40. You are happy with Your partner and then suddenly feel insecure about the relationship or powerless to get what you need.
你和配偶相处愉悦,却突然对你们的关系感到不安全或无力争取你的需求。
41. Are you in on something felt powerless?
你是否在某件事上感到无能为力?
42. Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
你的儿女必归与别国的民;你的眼目终日切望,甚至失明,你手中无力拯救。
43. Anyone who submits to the belief that they are powerless to change their destiny.
信奉他们无能力改变命运的信仰的人。
44. Guan Yu powerless to resist, surrendered Caocao.
关羽无力抵抗，投降了曹操。
45. Blogging is the best chance we have had in a while to overturn old hierarchies, giving voices to the voiceless and empowering the powerless.
写部落格是我们到目前以来推翻旧的阶层体系的最好机会，让没有声音的人们有机会发声，赋予没有权力者予以力量。
46. Washington's National Intelligence Council foresees a powerless EU hobbled by internal bickering, a euroskeptic citizenry, and organized crime.
华盛顿的全国情报委员会预料欧盟将因内部争吵、持欧洲整合怀疑论的公民和有组织犯罪而陷于无力。
47. Carol: Well, you know, that there are these inexorable forces that can push us towards certain things and we're powerless to stop them?
卡罗尔：是的，是这样的，有一种无情的力量，在左右着我们，对他我们又无法抗拒。
48. Even in the face of national and international adversity, he does not see himself as totally powerless.
即使在面对民族或国际灾难时,也不会感觉孤注无力。
49. A blackout Monday across the entire city added to worries, with critics noting that a repeat of the outage would leave the costly security installations literally powerless.
周一雅典全城的灯火管制也增加大家的忧虑，评论也一再重复提到，停电将会使昂贵的保全装置完全失效。
50. Since these common diseases generally strike later in life, after people have had children, the theory has been that natural selection is powerless to weed them out.
因为这些常见病通常在生命的后半阶段发病（在人有了孩子之后），自然选择的作用在清除这些疾病上面作用不大。
51. Libraries are powerless to relinquish them.
图书馆却无法弃而不用。
52. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it.
在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。
53. With Cenarius' help, Malfurion sealed Illidan within a vast underground barrow prison, where he would remain chained and powerless until the end of time.
在塞纳留斯的帮助下，玛法里奥将伊利丹囚禁在一个巨大的地下室中，直到他生命的终结。
54. In view of Natalie's and Dr. Jastrow's clear criminal record the Swiss would be powerless .
在娜塔丽和杰斯特罗博士两人确凿的犯罪记录面前，瑞士当局是无能为力的。
55. From our powerless state we have been hunted or held in captivity by the human species.
在我们无能的状态中，我们被人类物种捕杀或被囚禁。
56. Standing before the time, we are powerless so that we could not reject corruption.
在时间的面前，我们的力量都那么微弱，抵不住时间的残蚀。
57. All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, except to watch her.
在这整个一段时间以内,他始终象是着了魔,除了注意她以外,他浑身瘫软,动弹不得。
58. All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless , exc ept to watch her.
在这整个一段时间以内，他始终象是着了魔，除了注意她而外，他浑身瘫软，动弹不得。
59. The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.
在黑话的王国里，思想所采取的各种不同形式，即使是歌曲、嘲笑或恐吓，也全有那种无可奈何和压抑的特征。
60. Powerless and speechless, Ralph, Sr. and Nancy exchange looks.
大拉尔夫和南茜哑口无言，无力地相互看着对方。
61. Ulic, powerless, dropped from sight.He fled from his pasts and went into hiding.
失去力量的乌立克悄悄离开，躲避他的过去而躲藏起来。
62. She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her br ain.
她心里已料到这个剂量对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。
63. She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain.
她心里已料到这些对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。
64. She hated the daughter who had taken her lover, but at the same time she was powerless to prevent the marriage without compromising herself.
她恨女儿夺去了自己的情人，却不能阻止这桩婚事，因为那样做会损害她自己的名声。
65. She is rough and tender, lovely and hateful, powerless and omnipotent.
她既粗暴，又温柔，可爱，又可恨，无力，又全能。
66. Demagnetize that same piece of steel and it will be powerless to attract or lift even a feather's weight.
如果将它的磁性消退，那么它连一根羽毛重量的铁块都吸不住。”）
67. If he took control, they would be rendered virtually powerless.
如果由他来掌管，他们实际上就会丧失所有的权力。
68. If the issues are more serious and you feel powerless, that is the time to seek professional help.
如果问题比较严重而你有感到无力，这时你就应该向专业人士来寻求帮助。
69. The temptation is to see this as a plague visited on the region from outside, which its governments are powerless to resist or cure.
它们更愿意将自身受到的伤害看成是外来的瘟疫，由于发源地的政府抵御或治疗不力而传播开来。
70. It is a spiritual disease that leaves us weak and powerless.
它是一种使我们软弱和无力的一种精神疾病。
71. In a way, life is decreed by fate and whatever happened was predestined, for which, women would be incapable of avoiding it, and meanwhile, powerlessly in contending with it.
寂寞对女人是无言的折磨、是无尽的惆怅、是无序的空廖、是无奈的面对。“潇湘竹上漫滴落，斑斑驳驳”！
72. Furthermore, the market remains powerless in dealing with problems such as unbalanced regional development and discrepant individual income and distribution.
对于地区之间的发展不平衡和个人之间的收入分配悬殊等问题，市场也无能为力。
73. How does it impact the poor, the powerless, the voiceless?
对生活困难的人、残疾人、聋哑人有什么影响？
74. As if she was watching an accident in slow motion. She knew it would happen, but was powerless to stop it.
就好像她正在目睹一场慢动作上演的事故。她知道要出事,却无力去阻止。
75. And the bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
尽管世界银行的顾问说,该大坝将给平民带来苦难,而且也会破坏那里的环境,但世界银行已经这样做了。
76. Sheila may-have truly concurred with Carolyn that this was a busy time, but Sheila may also have felt powerless to negotiate her manager's marked preference.
希拉可能真正赞同卡洛琳，因为这是一个繁忙的时间，但希拉对她与经理谈判也可能感到无能为力。
77. Chemotherapy drugs that were once highly effective when first used against a particular cancer now are often rendered near powerless when a patient's cancer resurges.
开始用于治疗某种癌时很有效的化疗药物，癌症复发时再用往往就没用了。
78. Whenever you project beyond the present, you make yourself powerless because you're succumbing to an illusion.
当你超越现在时，你就让自己变得毫无能力，因为你在对幻觉屈服。
79. When forging the necessary input is large enough, the counterfeits are powerless to do anything, you cannot implement the Act of passing off.
当制假所需的投入大到一定程度时，制假者就会无能为力，不能实施假冒的行为。
80. When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.
当时我被民居的气质与氛围所感动，想用不同的方法去表现它，结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。
