praetorship

praetorship

1. Rattus praetor

n. 帅家鼠

2. Aleiodes praetor

n. 硕脊茧蜂

3. praetor peregrinus

[法] 内事裁判官

4. Hence the praetorship remained as the portal through which the sons of senators could enter the Senate.

不过担任财务官仍旧是元老后代进入元老院的门径。

5. On the ground that it belonged to him, as praetor of the province, to punish the

作为一个省的罗马执政官来惩罚俘虏

6. As quaestor13 he was generous, as praetor illustrious, and in the consulship he had as colleague Catilius Severus.

作财务官时他是大方的（13）作为裁判官时是著名的，后来与卡提林斯·维鲁同任执政官。

7. The praetorship was originally a judicial office, but later became a military office;the praetors were essentially the central generals of Rome.

公元前40年，后三头再次划分势力范围:安东尼统治东部，屋大维统治意大利和高卢，雷必达统治北非。

8. Beneath the consuls were two financial officers called quaestors , and as the Republic evolved, an officical called the praetor was invented.

公元前42年，安东尼和屋大维进军希腊，与布鲁图斯在腓力庇展开决战，布鲁图斯不敌自杀身亡，共和派从此永远退出了罗马政坛。

9. A few years later all members of these classes who lived in the provinces were relieved from the Praetorship, and were graciously recommended to stay at home and enjoy their dignities.

几年后这些阶层中所有住在外省的成员皆可免任财务官；皇帝恩准他们待在家中安享尊荣。

10. by the late empire, only the city praetor for public games remained.

到了最后一个帝国时，只有负责公共竞技的行政长官还被保留。

11. The sole duty of the Praetor now was to spend money on the exhibition of games or on public works.

司法官现在的唯一职责是筹备竞技或公共事业的资金。

12. After a one-year term, a praetor typically went on to govern a province.

在一年任期后，行政长官将前往管理一个省区。

13. After the gate has been secured, Fenix and the new Praetor Artanis shall lead our surviving brethren to Shakuras.

在那之后，菲尼克斯和新上任的裁决官阿尔坦尼斯会将我们的残余势力带到沙库拉斯。

14. The praetorship, like the consulship, was a one-year appointment, but like the consulship could be extended in times of war.

屋大维坐镇罗马，有近水楼台之利，逐渐和元老、骑士等上层统治分子取得妥协，又以公民领袖自居，渐渐积累了雄厚的实力。

15. of or relating to a Roman praetor.

属于或关于罗马执政官的。

16. And whose son, in turn, when he himself was praetor, he made his quaestor.

当他自己做执政官时,依照次序他的儿子。

17. The local official responsible for administering justice and arbitrating disputes was called praetor urbanuswhen he was assigned in Rome and praetor peregrinuswhen outside of Rome.

执行正义和仲裁纠纷的当地官员;派任在罗马境内的称为市区执法官,罗马外的称为外地执法官。

18. The local official responsible for administering justice and arbitrating disputes was called praetor urbanus when he was assigned in Rome and praetor peregrinus when outside of Rome.

执行正义和仲裁纠纷的当地官员；派任在罗马境内的称为市区执法官，罗马外的称为外地执法官。

19. A praetor or an ex - praetor.

行政长官或前任行政长官

20. An ancient Roman official, appointed to be the chief administrator of a province after serving his term of office as praetor.

行政长官担任执政官后被任命为一省的行政长官的古罗马官员

21. Of or relating to a praetor or the praetorship.

行政长官的，司法官的行政长官的或行政长官职位的，与此有关的

22. an ancient Roman official,appointed to be the chief administrator of a province after serving his term of office as praetor

行政长官，担任执政官后被任命为一省的行政长官的古罗马官员

23. Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

24. He was praetor in Rome in 70;

西元70年任罗马城执政官，后任不列颠总督。

25. and probably the Praetor Prefect and the Masters of Soldiers who were in residence at the capital generally attended.

议事会设有两名财务官和一名政务官；

26. Artanis: Executor, I am Artanis. Though I have only recently been appointed Praetor, you can trust that I will uphold the honor and traditions of the Templar.

阿尔坦尼斯：执行长，我是阿尔坦尼斯。尽管只是初任裁决官这一职，请相信我不会给圣堂武士的优良传统和伟大荣耀丢脸的。

27. 4. Artanis: Executor, I am Artanis. Though I have only recently been appointed Praetor, you can trust that I will uphold the honor and traditions of the Templar.

阿尔坦尼斯：执行长，我是阿尔坦尼斯。尽管只是初任裁决官这一职，请相信我不会给圣堂武士的优良传统和伟大荣耀丢脸的。收藏指正

28. Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.

除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。