prague

prague

1. At the age of 16, Antonin went to Prague to study.

16岁时，安东宁到布拉格学习。

2. On March 16 1939, Hitler was in Prague proclaiming that Czechoslovakia no longer existed.

1939年3月16日，希特勒在布拉格宣布捷克斯诺伐克不复存在。

3. In March 1939, SS police units were at the forefront of the operation to occupy Prague and subjugate the rest of Czechoslovakia.

1939年3月，党卫队警察部队在占领布拉格时一马当先，并且占领了捷克斯洛伐克的其他地区。

4. In March 1939, the German army marched into Prague.

1939年3月，德军挺进布拉格。

5. In 1949, the first World Senior Men's Championships were held in Prague, Czechoslovakia.

1949年,在捷克斯洛伐克的布拉格首次举行了世界成年男子锦标赛.

6. In January 1968 , a reform movement known as the "Prague Spring" was launched in Czechoslovakia.

1968年1月，捷克斯洛伐克掀起了一场被称作“布拉格之春”的改革运动。

7. On August 20,1968, massive military forces of the Soviet Union and four other Warsaw pact states occupied Czechoslovakia suddenly and interrupted the "Prague spring".

1968年8月20日以苏联为首的华约五国悍然入侵捷克斯洛伐克,从而打断了“布拉格之春”的改革运动。

8. Some heroes of the Prague Spring in 1968 had been enthusiastic backers of the Stalinist regime's murderous purges after the communist putsch of 1948.

1968年“布拉格之春”中的一些英雄人物曾坚定地支持过斯大林政权在1948年发动地惨无人道的大清洗运动。

9. Again we were paralyzed in 1968 when the Prague uprising was crushed.

1968年，当布拉格起义被粉碎的时候，我们又一次麻木不仁。

10. Opened season by winning ITF/Buchen-GER; qualified for two Tour events - Prague (l. 1r to Mauresmo in 3s) and Moscow; turned pro in August.

1998年，赛季初便赢得ITF德国站冠军，并赢得布拉格与莫斯科公开赛参赛资格，在布拉格的首轮苦战三盘败给毛瑞斯莫。并在8月份正式转为职业选手。

11. Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified, and went through as runners-up to Sparta Prague.

1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛，且和布拉格斯巴达一同出线。

12. On January 11, I was in Prague with Vclav Havel, twenty-four years to the week after my first trip there as a student.

1月11日，我在布拉格会见了瓦茨拉夫.哈韦尔。这时距我作为学生第一次去那里旅行刚好24年差一周。

13. Cryogenics. IIR International Conference. 8th 2004. Cryogenics 2004 (CD-ROM)/ HELD 27-30 APRIL 2004, PRAGUE, CZECH REPUBLIC.

2004年第8届低温学IIR（国际制冷协会）国际会议文集.低温学2004（光盘）

14. In his diary entry for May 8, he wrote: “Germans pouring into Pilsen by the thousands to get away from the Russians in Prague.

5月8日日记开篇，他写道，“数以千计德国人蜂拥而至比尔逊，以逃避布拉格之俄军。

15. MCA 6AL22 reacted as above and, in addition, reacted with the Prague strain of Rous sarcoma virus ( PrC-RSV ) , subgroup C.

McAb-6AL_(22)(属于IgG_1)除了上述特性外,还能与劳斯氏肉瘤病毒Prague株(Prc-RSV、属于C亚群)发生反应。

16. Marian Galik (* 1933), studied Sinology and history of the Far East, Charles University, Prague (1953-1958), post-graduate studies at Peking University (1958-1960).

“布拉格汉学学派”的代表人物之一，同时也是欧美享有盛誉的比较文学学者。

17. "I went to Prague to apologize to Mr Bruckner and am going right back to Germany to undergo surgery on Wednesday," Jarolim told Idnes.

“我到布拉格向主教练道歉,然后立即返回德国准备周三的手术.”亚罗利姆告诉记者.

18. Early next month he goes to Europe for the G20 summit on the world economy, NATO's 60th birthday party in Strasbourg and a meeting with the European Union in Prague.

下个月早些时候，就要动身前往欧洲，参加讨论世界经济问题的G20高峰会议及在斯特拉斯堡举行的北约60周年生日庆典聚会，当然还有与欧盟的布拉格会见。

19. Eastern European markets have advanced strongly this year, with Budapest up 44.9 per cent, Lithuania 41.9 and Prague 22.5.

东欧股市今年也大幅攀升，布达佩斯股市上涨44.9%；立陶宛股市涨41.9%，布拉格股市涨22.5%。

20. "Prague" tells the story of Christoffer and his wife Maja, who go to Prague to bring back the remains of his recently deceased father.

事业有成的克里斯多夫突然收到通知，赶往布拉格为自幼离家出走、音讯全无的父亲处理后事。

21. Five years later, he joined the ORCHESTRA of the Prague National Theatre.

五年以后他就加人了布拉格国家剧院管弦乐队。

22. Adam replaces 17th-century Prague's courtly hypocrisy with the rights of man.

亚当以人权取代17世纪布拉格宫廷的伪善。

23. Henry has just eclipsed Ian Wright's Arsenal scoring record with his two goals against Sparta Prague and was looking to increase his tally of 186 goals against Manchester City.

亨利不久前在对阵斯巴达布拉格队一战中梅开二度，使得伊恩赖特的阿森纳进球纪录黯然失色，在对曼城一役中更是将进球数增加到186个。

24. QUESTION: What attracted you to filming in Prague?

什么东西吸引你去布拉格拍摄?

25. This morning, Akihito will go to the square in downtown Prague named after the patron saint of Bohemia and lay flowers at the bronze statue of Saint Wenceslas.

今天上午，明仁将前往布拉格市中心以波西米亚省守护神为名的广场，并安排在圣文塞斯拉斯(SaintWenceslas)铜像前献花致意。

26. In three speeches in Prague, Cairo and Accra earlier this year, he used the full power of his rhetoric to win people over.

今年早些时候，在布拉格、开罗和阿克拉三地发表的演说中，他极尽辩口利辞之能事，笼络人心。

27. The introduction is Mancunian the job that increases place of service quality respect to do in acceptance with Prague and taking result.

介绍曼彻斯特和布拉格在承诺提高服务质量方面所做的工作及取得的成效。

28. From Havana to Montreal, from Venice to Prague, from Athens to Lyon, flags fluttering, heroes gather together.

从哈瓦那到蒙特利尔，从威尼斯到布拉格，从雅典到里昂，旌旗招展、群英荟萃。

29. Christmas tree! From Prague to the Middle East, to New York's famed five Christmas trees, colored lights fill the sky....

从布拉格到中东，再到纽约，漂亮的圣诞树彩灯能装扮整个天空。

30. Since then, International Abilympics have been held in Hong Kong (1991), Australia (1995) and Prague (2000).

从那以后，国际残疾人技能奥林匹克竞赛先后在香港（1991），澳大利亚（1995），布拉格（2000）举办。

31. He has been a card-carrying member of the Prague Surrealist Group since 1969.

他一直是卡携集团成员之一,自1969年布拉格超乎现实.

32. He wants a specific timetable to expand NATO eastward, and pledged to convene a 1998 summit in Prague at which the Czech Republic, Hungary and Poland would join the alliance.

他主张订出北大西洋公约组织向东扩展的明确日期表，并且承诺将于1998年在布拉格召开首脑会议，届时捷克、匈牙利和波兰都将加入北约组织。

33. Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a labour camp.

他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。

34. This unit used captured Panthers as late as spring of 1945, when they had 3 Ausf As, while operating in Prague (Praga) - district of Warsaw.

他们一直使用黑豹到1945年的春季，在布拉格（华沙地区）起义时装备了3辆黑豹A型。

35. Their commanders negotiated a truce with the rebels and escorted several thousand German civilians out of Prague towards the advancing Americans.

他们的指挥官和起义者达成协议后，护送着几千名德国平民撤出布拉格向西部的美军占领去逃去。

36. He joined Ajax from Sparta Prague in 2003/04, winning the Dutch league title in his first season in Amsterdam.

他是在2003－04赛季从布拉格斯巴达转投阿贾克斯的，在阿姆斯特丹的首个赛季就随队赢得了荷兰联赛桂冠。

37. He joined Ajax from Sparta Prague in2003/04, winning the Dutch league title in his first season in Amsterdam.

他是在2003－4赛季从布拉格斯巴达转投阿贾克斯的，在阿姆斯特丹的首个赛季就随队赢得了荷兰联赛桂冠。

38. At 11 Inigo gained a scholarship to Chester's Abbey Gate College and recorded a CD of four songs accompanied by the Prague Philharmonic Orchestra.

他是我今年的最大收获！刚听他的歌就喜欢上了，他的声音可以给人带来平静。使我的回忆重新再现。

39. He said he would outline his proposals in Prague Sunday.

他表示他会在周日布拉格概述他的建议。

40. He feels stronger, and he is ready to forge on to Prague.

他觉得精力恢复了不少，他随时可以启程去布拉格。

41. He also exhibited in Berlin, Prague, Budapest, Copenhagen, Zurich and Barcelona.

他还先后在柏林、布拉格、布达佩斯、哥本哈根、苏黎士和巴塞罗那举办过展览。

42. From the bridge, the view of Prague Castle is nothing short of breathtaking. The castle rose to prominence as a guardian of the major trade routs criss-crossing central Europe.

伫立桥头，布拉格城堡呈现出令人窒息的美。坐落于中欧纵横交错的商运线路上，城堡守护着来往的商旅，也因之声誉日隆。

43. But Mr Armitage also emphasised that no decision would be made until October, the month before the NATO summit in Prague.

但是阿米蒂奇在一个月前的北约布拉格会议上说谁会被接受，要到10月份才知道。

44. But the Prague Spring itself was a memorable interlude.

但是，布拉格之春本身是一个值得铭记的插曲。

45. In the city of Liberec north of Prague also more than 1,000 residents are registered as German nationals.

位于布拉格市北方的立伯瑞茨市也有超过1000位居民登记为德国国籍。

46. One cannot say Prague is more graceful than Paris or one cannot say the remains in Greece are more distinctive than those in Egypt.

你不可能说布拉格的气派比巴黎的更为优美，又是或你不可能认为希腊的古迹比那些在埃及的更为独特。

47. Hello, welcome to Prague Gallery Association.

你好，欢迎来到布拉格网游公会。

48. Enter the world of Mysterious City: Golden Prague as your peaceful morning is interrupted by a frantic knock on your door.

你平静的早晨被疯狂的敲门声打断了。

49. Petra had become the leader of the girls as soon as she snapped out of her original depression at coming to Prague.

佩德拉到布拉格来，原是满怀抑郁，如今开心起来，就立即成为女孩子们的领袖。

50. We have offices in New York, Washington D.C., Atlanta, Prague, Skopje, Hong Kong and Shanghai.

克米森总部在纽约，在华盛顿、亚特兰大，布拉格，斯科普里、香港和上海都设有办事处。

51. By the end of 1968, Mr.Kundera and Mr.Havel offered opposing views of the Prague Spring’s importance.Mr.

关于布拉格之春的重要性，昆德拉先生和哈维尔先生在1968年底提出了相反的观点。

52. A champion of the music of his homeland, Belohlavek navigates Bohemia's great river the Moldau from its gentle source then on through the middle of Prague.

出生于捷克的贝劳拿域是演绎捷克音乐的名家，将为我们作向导，畅游波希米亚著名的莫尔道河，从恬静的源头一直走到布拉格的中部。

53. Chelsea and Real Madrid are said to be amongst the clubs chasing Slavia Prague's Marek Suchy.

切尔西和皇马最近都看上了捷克布拉格斯拉维亚的年轻球员马里克-苏奇。

54. The theory of Theme in systemic-functional linguistics developed from the Prague School approach, and several modifications have been witnessed.

功能语法中的主位理论始于布拉格学派，不断经历修改创新，但是对英汉新闻语篇中的主位以及主位推进模式进行对比分析的学者却为数不多。

55. He observes that the NATO summit in Prague indicated that NATO?s eastward enlargement is an irresistible trend.

北约布拉格峰会表明 ,北约继续东扩已不可阻挡。

56. MILAN - Kaka also met the journalists before leaving for Prague at Malpensa airport.

卡卡在前往布拉格之前也在机场接受了记者的采访。

57. The swastika flags flapping noisily in a high wind were all to visible in Prague in peacetime.

即使在升平岁月里，布拉格街头一些在劲风中飘扬的?圩制煲彩堑酱?杉?。

58. Nhl last year in London, Prague and the Loya Side Mo have successfully held the regular season, but this year they intend to do so.

去年nhl在伦敦、布拉格以及斯德摩尔格都成功举办了常规赛,而且他们今年还打算这么做。

59. "The Brothers Grimm", about which there is much elsewhere on this website, was shot in Prague before "Tideland".

参加演出的还有莫尼卡.贝鲁奇、乔纳森.普莱斯和彼得.斯托梅尔。

60. What cheapflights canada could wmzq fest lawn tickets like flights from madrid to prague ticket king .

可能英国航空公司约来找我们要求空中折扣机票。

61. The crown of st wenceslas is in prague cathedral.

圣文萨斯雷的皇冠保存在布拉格大教堂。

62. Baku in Azerbaijan, Rio de Janeiro and Prague are also bidding for the 2016 games alongside Tokyo, Madrid, and Doha in Qatar.

在争办2016奥运会时，阿塞拜疆、里约热内卢以及布拉格将能和东京、马德里和卡塔尔的多哈这样的富国一起竞争。

63. I believe, as a side note, that his family had arrived in Prague just before the accident to watch his stunt and were present during his death.

在事故发生之前，他的家人已经来到了布拉格并准备观看他的特技表演，想不到却当场见证了他的死亡。”

64. In three speeches in Prague, Cairo and Accra, he set out a new foreign policy that rejects the Manichean view of his predecessor.

在布拉格、开罗和阿克拉的三次演讲中，他提出了一个新的外交政策，这一政策是反对前任摩尼教观点的。

65. Taking a taxi in Prague can be a "shocking" experience.

在布拉格搭乘计程车可能会是个骇人的经验。

66. In Prague she was dependent on Tomas only when it came to the heart; here she was dependent on him for everything.

在布拉格，只有在感情生活上她才依*托马斯，可是在这里，诸事都要*他。

67. In Prague, when Tomas and Tereza brought a new chair or moved a flower pot, Karenin would look on in displeasure.

在布拉格，当托马斯和特里萨买把新椅子，或移动花盆时，卡列宁会感到很不高兴。

68. Spartak Moscow, AEK Athens, Sparta Prague and Fenerbache are among the sides Rafa Benitez's men could face.

在拉法.贝尼特斯的球队可能遭遇的对手中，不乏莫斯科斯巴达、雅典AEK、布拉格斯巴达和费内巴切这样的强队。

69. New global IT facility opens in Prague, Czech Republic.

在捷克斯洛伐克的布拉格设立新的全球IT中心。

70. Tesla puzzled incessantly about how to make a spark-free motor as he pursued his studies in Graz and then in Prague.

在格拉茨与后来在布拉格求学时，特士拉便不停地思索要如何做出不会迸出火花的马达。

71. In many ways Mr Gorbachev's perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring.

在许多方面，戈尔巴乔夫在苏联的改革都是一次迟到的“布拉格之春”。

72. Before visiting Iraq and Turkey, the president was in Prague , the capital of the Czech Republic.

在访问伊拉克和土耳其之前，总统在布拉克出访捷克共和国。

73. Upon arrival in Prague, the imperial couple will host an event in Liechtenstein Palace where they are staying.

在飞抵布拉格之后，这对皇室夫妇将在下榻的列支敦斯登宫举办一场活动。

74. Rail travel to Prague costs only slightly less than going by air.

坐火车去布拉格旅行只是比坐飞机便宜一点点。

75. Astronomers are in Prague today trying to define exactly what counts as a planet.

天文学家今日在布拉格正尝试对行星给与确切的定义。

76. Two months before the Olympics, Soviet tanks rolled into Prague.

奥运会前的两个月，苏联的坦克开进布拉格。

77. The Olympic Games Study Commission presented its report to the 115th IOC Session in Prague in July 2003.

奥运会研究委员会于2003年7月向在布拉格举行的第115次国际奥委会全会提交了一份报告。

78. She reiterated the U.S. NATO commitment to the Warsaw and Prague governments and insisted Russian opposition hadn't played into President Obama's calculations.

她重申了美国和北约对华沙和布拉格政府的承诺，并坚持说俄罗斯的反对意见对奥巴马政府的考量没有影响。

79. Very nice that you look at the Czechs in Prague were, I was ever there and also I live nearby of Czechs, I am in Germany.

好有特色的地方啊！一定好好玩了！你到那里有事要办吗？还是只是旅游？

80. He is now a portfolio director for an international property fund in Prague.

如今他是布拉格一个国际地产基金的资产组合总监。