precedent

precedent

1. Q:Tell me about a time when there was no rule or precedent to help you attack a problem.

135问：谈谈你在没有规则及先例可循的情况下处理问题的经历。

2. In 1870, England balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.

1870年,英格兰衡平法院以判例的形式确立了浮动抵押制度,之后为许多国家接受。

3. In 1965, in a feebly disguised attempt at matching America's precedent of 1776, he declared Rhodesia independent.

1965年，他宣布罗得西亚独立，这是他模仿美国在1776年的先例所采取的毫无说服力的托词。

4. The case not only set a precedent in judicature but also directly caused different attitudes of different states towards corporal punishment.

1977年英格瑞罕诉莱特案中，联邦最高法院基于对宪法修正案第八条和第十四条的解释，确认了体罚的合宪性，赋予各州自行决定体罚政策的权力。

5. The 2006 nationalisation of the oil and gas industry is a troubling precedent.

2006年玻利维亚对石油和天然气工业实施国有化一事是一个令人不安的先例。

6. The BARC design was developed using the precedent of the Imperial speeder bikes in Episode VI.

BARC的设计是用来作为第六部曲中帝国飞行机车的前身。

7. A newly established real estate companies in less than one year have such high speed there is no precedent of the results.

一个新成立的房地产公司能在不到一年时间里拥有如此高速度的推进成果尚无先例。

8. WSJ: Some people fear a say on pay creates a dangerous precedent that could interfere with management.

一些人担心将薪酬政策付诸股东表决会开创一个危险的先例，日后有可能使企业的经营管理受到干扰。

9. A multinational pharmaceutical company cut out redundant research now that researchers are dynamically alerted to relevant or precedent knowledge that exists in house.

一家药品跨国公司减少了多余的研究，因为研究人员动态地被告知公司内已有的相关知识或先例的知识。

10. Do not take it as a precedent.

不要以此为先例。

11. It is something new,without precedent in world history.

世界历史上还没有这样一个先例，这是一个新的事物。

12. It is something new, without precedent in world history.

世界历史上还没有这样一个法，这是一个新的事物。

13. Dongfeng-71 - 1958 by the development of China First Automobile Works, China's car production and create a precedent.

东风71型--1958年由中国第一汽车制造厂研制，开创了中国轿车生产的先河。

14. This provides precedent for facies-controlled modeling of complex block rese...

为河流相复杂断块油藏相控地质建模提供了先例。

15. That is a precedent which many British physicists must surely wish had become traditional.

之前的物理学家当然也希望成为这样个人物，但自从牛顿之后，这似乎已经成为一个惯例。

16. Their firmness, resolution and far-sightedness set a precedent for the modern diplomacy of China that the national sovereignty is above everything.

他们坚毅果敢、富有远见的行为，开创了近代中国外交史上坚持国家主权第一的先例，影响重大而深远。

17. Working without precedent, he said, a researcher can shape a more elegant solution than nature has.

他说，研究人员不依成例，反而可能造出比自然更优雅的解决方案。

18. The tribunal's ruling has established a precedent.

仲裁庭的裁定确立了一个先例。

19. The appointment of female commander of a navy warship is without precedent .

任命海军军舰女舰长是没有先例的。

20. But police in Bombay are planning to monitor cybercafes, a move some are decrying as excessive regulation that could create a dangerous precedent.

但是孟买的警方正计划对网咖进行监控，此举遭到了不少人的谴责，认为这开了个不好的先例。

21. But the most recent round of en primeur trading has set a precedent.

但是最近一轮的期酒交易却出现了前所未有的情况。

22. But his driving run and powerful shot at Blackburn this season has set a precedent that he needs to maintain.

但是，在本赛季对阵布莱克本中，他强劲的奔跑和大力的射门打破了先例，他需要保持这样一种趋势。

23. As the world"s first electronic stock market, NASDAQ long ago set a precedent for technological trading innovation that is unrivaled.

作为世界上第一家电子交易市场，纳斯达克（NASDAQ）早就史无前例地进行了技术交易的创新。

24. As the world's first electronic stock market,NASDAQ long ago set a precedent for technological trading innovation that is unrivaled.

作为世界上第一家电子股票交易市场，纳斯达克早就史无前例地进行了技术交易的创新。

25. As the world"s first electronic stock market, NASDAQ long ago set a precedent for technological trading i ovation that is unrivaled.

作为世界上第一家电子股票交易市场，纳斯达克（NASDAQ）早就史无前例地进行了技术交易的创新。

26. Is there a precedent for what you want me to do?

你要我做的事有先例吗?

27. Using both of these as a precedent, he set about constructing his own villa.

使用这两个作为一个先例，他着手建造自己的别墅。

28. The precedent judgement system is not theory innovation but a kind of system innovation.

先例判决制度不是理论创新而是一种制度创新。

29. Of, relating to, or constituting a precedent.

先例性的属于、关于或组成先例的

30. When a precedent is overruled the effect is retrospective.

先例被宣告无效时，其结果溯及既往。

31. Macoy: The precedent is already been set.

关于这一点已有先例。

32. In fact, the judicial precedent system had a very glorious history in the ancient judicatory in our country.

其实，判例制度在我国古代的司法中也曾经有过辉煌的历史。

33. A conclusive statement or decision that may be taken as a guide or precedent.

判例可作为指导或先例的结论性陈述或决定

34. The precedent and successful policy has no guarantee of second success due to the changes of time, environment and thought.

前人视为成功的政策,因时代改变,环境改变,人的思想改变等等,都不能保证它们会再度成功。

35. The October Revolution overthrew the bourgeoisie, an event without precedent in world history.

十月革命推翻了资产阶级，这在世界上是个新鲜事情。

36. Karath was the first officer of significant rank to go over, and he set a dark precedent.

卡拉思是第一名背叛的高级军官，他创造了一个恶劣的先例。

37. Something instituted, especially an authoritative rule or precedent.

原则，规则制定出的东西，特别是权威的规则或先例

38. Other prospective rulers have delved into history for an anomaly or legal precedent on which to base their claims.

另一些满怀希望的统治者却一头扎入历史，在古纸堆里寻找立国的法律先例和例外依据。

39. Let's not set such a precedent!

可不能开这个口子啊!

40. In loft-houses like this, however, you can't be allowed to establish a precedent for resting when you are iii.

可是在这种工房里面，生病躺着休息的例子是不能开的。

41. Perhaps: but few Democrats now in office hark back to the Reagan precedent.

可能会，但如今很少有民主党官员想到这个前例。

42. A juridical precedent is nothing but "authenticated custom".

司法惯例只不过是“权威的惯例”罢了。

43. Loan guarantees to Chrysler would set a dangerous precedent.

向克莱斯勒汽车公司提供贷款保证会树立一个危险的先例。

44. There's no precedent for this.

向无此例。

45. And there is no precedent," says Rory McGowan, chief engineer with London-based Arup, which designed the CCTV building.

和是没有先例，说： ”选手麦克高文，总工程师，与总部设在伦敦的工程顾问，设计，安装闭路电视的建设。

46. That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and-not least-inside Russia itself.

因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。

47. In the existing international situation, China is not isolated in the war, and this fact too is without precedent in history.

国际的条件，使得中国在战争中不是孤立的，这一点也是历史上空前的东西。

48. And the making of an Award shall be a condition precedent to any right of action against China Communications Insurance.

在公断人未作出公断书之前,被保险人不得对中国交通保险进行起诉。

49. During the examination, the PTO should indicate the precedent registration.

在审查过程中，专利商标局必须简要说明在先注册。

50. In civil law law department country,legal precedent has no binding force but has convincible force in practice.

在民法法系国家,判例并没有约束力,但在实践中,它具有说服力。

51. On the racecourse, teammate Covar Leining will be the young Chinese's helper, in before this season's competition had has let vehicle's precedent.

在赛道上，队友科瓦莱宁将是小汉的帮手，本赛季之前的比赛中已有过让车的先例。

52. The precedent decision should be understood before we act.

在采取行动之前我们应该弄明白先前的决定。

53. The Queen has broken with precedent by sending her children to ordinary schools.

女王破例让自己的孩子去普通学校就读。

54. She set a precedent as the first woman executive in the company.

她开了先例当公司的首任经理。

55. If we allow you to set this precedent, it will create difficulties for us afterwards.

如果从你这里开例，以后事情就不好办了。

56. If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.

如果允许他这么做了，就会为别人开先例。

57. If a precedent of the latter type is in fact unpersuasive, the judge is free to disregard it.

如果后一种类型的判例实际上没有劝导性，法官可以忽视该判例。

58. If the first two professors are wrong, and include the ice-cream anecdote in their course notes, they set a precedent that it is irrational to ignore.

如果头两位教授是错的，并把这件冰激凌逸闻写进他们的课程笔记里，他们就开创了一个先例，而人们如果忽视这个先例，就显得不理性了。

59. If politics adheres to precedent, it follows that an outcome almost without precedent cannot happen.

如果政治会遵循历史，那没有先例的结果不会发生。

60. If this suggestion is accepted, it should not be considered as a precedent.

如果此建议被接受,以后不得引以为例。

61. If the past two games are a precedent, an M for Mature rating and multiplatform release are also all but assured.

如果遵照过去两个游戏的先例，M级的成人评定和多平台发售将有所保证。

62. It teaches the importance of precedent but cautions that it will not always suffice for a new era.

它告诉我们遵循先例的重要性，同时告诫我们先例不会永远满足新的时代。

63. Skeptics of Chinese auto makers' ability to make a success of large foreign acquisitions have precedent on their side.

对中国汽车制造商成功完成大型海外收购的质疑有据可依。

64. This intervention in another nation's affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow.

对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。

65. For some, the intervention set a dangerous precedent: protecting big investors from risks they had willingly taken.

对有些人士而言,这种干预是一个危险的先例,保护那些心甘情愿承担风险的大型投资者的利益。

66. All conditions precedent to the bringing to this action have been satisfied,waived, or otherwise fulfilled.

对此行动（执行）所要求的预先条件都是满意的，舍弃或者执行。

67. There is no precedent for this situation.

对这一情况是没有先例的。

68. Imposing a lenient sentence for such a serious crime set a dangerous precedent.

对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例。

69. Last night we were put in chains, creating a precedent for political prisoners.

并于昨夜上了镣，开政治犯从未上镣之纪录。

70. Allow him to set this precedent.

开这个口子:即'允许他开这个先例'

71. In the Anglo-American system, of course, precedent is a fundamental precept.

当然，在英美法系中，先例是基本的规则。

72. This of course should not be taken as a precedent.

当然，这样的搭配不能引为先例。

73. Lawyers said the decision could set a precedent for a broad application of the antimonopoly law.

律师们说，这一裁决可能为反垄断法设立了一个广泛适用的先例。

74. It must be clearly understood that, in so doing, we are not establishing a precedent.

必须明确理解，我们这样做是下不为例的。

75. The President followed historical precedent in forming the Cabinet.

总统遵循历史惯例来组成内阁。

76. I am unwilling to set a precedent.

我不想开先例。

77. We are carrying out reform in a vast, poor country, and there is no precedent for this anywhere in the world.

我们是在一个贫穷的大国里进行改革的，这在世界上没有先例。

78. We have a precedent to go by.

我们有先例可援。

79. My company's mode of operations in the country this is the precedent, is the only.

我公司的这种操作方式在国内尚属先例，是国内唯一。

80. After the foundation of the people"s republic of China, administrative precedent is negated.

我国建国后否定了行政判例的地位。