precedents
precedents
1. It is as if the written word were a cutting-edge technology without useful precedents," groused Neal Stephenson in the New Republic in 1993.
"如果莎士比亚被抛掷出快速注抱怨缺少雇员附近的车位环球剧场 他可能会产生同一类的散文马虎,其余的人做, "法尔曼先生写道 他的网站.
2. 2 years working experiences or above, familiar with office policies, legal terminology, principles, precedents, procedures, and research methods.
2年法律工作经验，了解企业法律事务工作，熟悉诉讼、仲裁等法律程序。
3. A judge should know the reasons that justify statutes and precedents.
一个法官应该知道成文法和判例合理的内在原因。
4. There is no lack of precedents in this connection.
不乏先例。
5. DECIDING THE SEA BOUNDARY BETWEEN CHINA AND JAPAN FROM THEINTERNATIONAL JUDICIAL PRECEDENTS AND INTERNATIONAL LAW OF THE SEA
从国际司法判例和国际海洋法看中日海洋区域的划界
6. Whether they had ever, at different times, pleaded for and against the same cause, and cited precedents to prove contrary opinions?
他们会不会在不同的时间为同一桩案子一会儿辩护，一会儿又反驳，还援引先例来证明自己意见前后矛盾却依然有理？
7. Their demand for mere food than their share was turned down in the light of precedents.
他们想得到多于应得份额食品的要求根据先例被拒绝了。
8. Rather, they are informal because they do not involve the technical rules of evidence, procedure, and precedents that a court of law must use.
他们是非正式的，更主要的是由于他们不牵涉法院必须使用的技术性很强的证据规则、程序和判例等。
9. They were tripping one another up on slippery precedents.
他们根据极不可靠的判例，彼此挑眼儿。
10. He copied after bad precedents.
他仿效恶例。
11. In preparing his brief he gave only two pages to conventional legal reasoning and citation of precedents.
他在准备辩护状时，仅用两纸进行通常的法律推理和援引判例。
12. US legal precedents had indicated that Toshiba was at risk of losing US$10 billion in damages if the case went to the court, explained the Japanese CEO.
他说，因为根据美国的司法判例，存在东芝被判高达100亿美元巨额赔偿的风险。
13. US legal precedents had indicated that Toshiba was at risk of losing US$10 billion in damages if the case went to the court,explained the Japanese CEO. That was why the company had decided to settle the suit out of court instead.
他说，因为根据美国的司法判例，存在东芝被判高达100亿美元巨额赔偿的风险，因此公司决定“和解”了结此案。
14. US legal precedents had indicated that Toshiba was at risk of losing US$10 billion in damages if the case went to the court, explained the Japanese CEO. That was why the company had decided to settle the suit out of court instead.
他说，因为根据美国的司法判例，存在东芝被判高达100亿美元巨额赔偿的风险，因此公司决定“和解”了结此案；
15. Traditions: n. A set of such customs and usages viewed as a coherent body of precedents influencing the present
传统;被看作影响现在的一整套前代的风俗和习惯
16. But man's capacities have never been measured;nor are we to judge of what he can do by any precedents, so little has been tried.
但人的才能从未有一个确定的衡量标准，我们也不能根据先例来判断他的能力，因为以前的尝试验证太少了。
17. Though varying,all judicial precedents provide specific protection for well-known trademarks,which reveals a bit of protection provided by trademark laws.
但并非所有的商标都享有同等的保护,原因在于商标侵权理论的“误认”标准。
18. But just as the speed and scale of China's rise as an economic power have no clear parallel in history, so its pollution problem has shattered all precedents.
但是就象中国的经济崛起速度和尺度在历史上找不到可比较对象一样，它的污染程度也找不到任何先例。
19. But many members of the legal community argue that despite these precedents, the exception for academics was always very narrow.
但是很多法律界人士认为，虽然有这些先例，学术免责的范围却一直都很狭窄。
20. Most of the lawsuits against big companies, however, have been settled out of court, setting no clear precedents.
但是，大多数对这些大公司的控诉，到最后都是庭外和解，从来也没有过确切的判决。
21. But the precedents are not clear: some caliphs took power by inheritance, others through consensus, others by force.
但是，那些先例并非绝对：一些哈里发通过继承而掌权，另一些是通过协商，其他的则是通过武力。
22. As an appeals-court judge, she was always obliged to defer to precedents set by the Supreme Court.
作为一位上诉法院法官，她过去总是不得不遵循最高法院以前的判例。
23. in the light of precedents
依照先例
24. It refers to databases of statutory laws and precedents and is able to see similarities in the reasoning processes.
兄弟会这个词在美国通常指由大学男学生所组成的一种社团。
25. Precedents are binding only on courts on a lower level and in the same system.
先例只有在一个较低级别的法院上和同一系统内有约束力。
26. The Binding Force of Precedents
先例的约束力
27. Several opinions about building the systems of legal precedents
关于建立判例制度的几点思考
28. Precedents,plans,instructions and commands
典谟训诰
29. criminal precedents
刑事判例
30. Valuation of Precedents as Sources of Private International Law
判例在国际私法渊源中的价值分析
31. By analyzing cases and precedents, the introduction sets forth the lack of LLP in China and the needs of the study of LLP issue.
前言以案例的形式引出中国缺乏有限责任合伙制度以及研究该制度的必要性。
32. contains Levitical law and ritual precedents.
包含利未族法律和宗教礼节。
33. "It is supreme irony that the world is replete with historical precedents of nations, especially those Bound by traditional, ethnic, cultural, or religious ties."
历史上多的是国与国之间不能容忍、相互斗争的例子,尤其是那些在传统、种族、文化和宗教上关系紧密的国家。
34. historical precedents
历史前例
35. The Xiamen Special Economic Zone will not be called a free port, although some free-port policies could be implemented there. There are precedents for this.
厦门特区不叫自由港，但可以实行自由港的某些政策，这在国际上是有先例的。
36. The first such critical period is in the forming stage, at the first meeting, when rules, norms, and roles are established that set long-lasting precedents.
发展的一个关键方面是时间过程。团队的形成要经历一个关键时期。
37. Those numerous treaties signed by theGreek city-statesset significant precedents for moderninternational law practice.
古代希腊在城邦之间，有着相当发达的使节和战争制度。
38. Another factor that makes reliance on precedent less predictable than you might assume is that there are frequently conflicting precedents, especially at the trial and initial appellate levels.
另一个人们可能想不到的、对先前案例较少信赖的的因素是会有许多存在冲突的前例，特别是在审判阶段和最初的上诉阶段。
39. Judicial precedents
司法判例
40. Judicial precedents show that this Court has the constitutional power and duty to interpret the SFPT, the TRA, the INA, and the Constitution to determine whether their provisions guarantee enforceable rights to Plaintiffs.
司法判例显示本法院具有宪法赋予之权与职责，得以解释旧金山和约、湾关系法、民暨归化法和美国宪法，进而决定其条款是否能保障原告的被执行权利。
41. Reform therefore, without bravery, or scandal of former times and persons;but yet set it down to thyself, as well to create good precedents, as to follow them.
因此凡有兴革，不宜大事夸耀，亦不可耻笑古人，但须反求诸己，不独循陈规，而且创先例也。
42. Reform therefore, without bravery, or scandal, of former times, and persons; but yet set it down to thyself, as well to create good precedents,as to follow them.
因此，你应当不带着欺凌毁污前代或前人的意味而改革以往的不善，而同时也要给自己立规矩，不但要仿效，并且还要创立好的先例。
43. That works fine in similar countries where divorce rules are highly codified, precedents do not matter and judges' discretion is limited.
在一些离婚法规被高度成文化的相似的国家，这一规定发挥的作用很好，在那里判例并不重要而且法官的酌处权也有限。
44. There are precedents for the rise of a new manufacturing force: Japan's share of world exports peaked around 10%, but has come down since then.
在新的制造业大国崛起方面有先例可供参考：日本在世界出口市场所占份额最高曾达到10%左右，但自那以来却逐渐下降。
45. Two Precedents of Cooperative Learning in Science Teaching
在理科教学中运用合作学习的两个案例
46. Under the direction of Board of Directors, this position works within a framework of established practices and precedents.
在董事会的领导下，任职者在一个拥有成功的规范及先例的组织架构内开展工作。
47. In many situations an administrative statute and the agency's rules and precedents may convey no clear indication of how the agency would deal with a particular act or practice.
在许多情形下，某一行政法规和行政机关的规章与先例可能没有明确表达机关将如何处理特定行为或作法的意思。
48. Against this backdrop, ground-burial fines have become a sort of compromise - and one with precedents.
在这种背景下，土葬罚款成了一种折衷办法，并且是有类似的先例的。
49. Despite these precedents, Poe's interest in journeys is also distinctively American
坡尽管有所借鉴，但是他对旅游的兴趣仍然是地道的美国式的。
50. High-volume legal matters, which rely on precedents andtemplates, are the most obvious targets for fixed fees.
大量法律案件完全可以依靠先前案例做出定夺，很显然这些案件完全可以采取定价收费。
51. Precedents in Civil Law System And What Can Make Use Of
大陆法系的司法判例及借鉴
52. She wanted to know if Westerners saw it that way and if there were any precedents.
她想知道西方人是不是也这么看，有没有这样的先例。
53. It is contrary to all precedents.
它和一切先例背道而驰。
54. Indeed, the coaching manuals could be deemed to promote it, and a thousand or more successful precedents appear to endorse it.
实际上，教练手册上也认为这会提升实力，而且有无数的先例来支持这一原则。
55. On the Principle of Proportionality in Constitutionalism--Seeking Justice in Equity from the Judicial Precedents in USA
宪政视野中的比例原则--从美国违宪审查判例中寻求衡平的正义
56. For managers every decision has constraints based on politics, procedures, laws, precedents and the like.
对于管理者来说,每一个决策都要受到基于政策、程序、法律、惯例等方面因素的制约。
57. For managers, every decision has constraints based on policies, procedures, laws, precedents, and the like.
对于管理者来说，每次决策都是受到政策、程序、法律、惯例等因素的制约。
58. For managers, every decision has constraints based on policies,procedures, laws, precedents, and the like.
对于经理，每决定在政策，程序，法律，先例上建立限制, 和同类。
59. 6 the precedents of acknowledging and legislating related laws about unilateral accomplice exist in the history of Chinese and other countries.
对片面共犯的承认及立法在我国历史上和外国存在先例，并且正在逐步国际化，因而承认片面共犯对于我国刑法的发展也是大有裨益的。
60. For managers, every decision has constraints based on policies, procedures, laws, precedents, and the like.These constraints exist at all levels of the organization.
对管理者来说，每项决策都受到基于政策、程序、法律、惯例等等因素的制约，这些制约存在于各个层次的机构中。
61. Performs work which involves conventional types of plans/procedures, investigations, or equipment with relatively few variations/unknowns for which there are not precedents.
履行各种常规类型的设计/流程，研究，或具有相对较少的变量/未知条件的无先例的工作。
62. Brazil-Yugoslavia Precedents: Special IBRD share allocations to restore a member's shareholding in IBRD parallel to its IMF quotas.
巴西-南斯拉夫先例:指国际复兴开发银行的一种股份分配特殊方式,用于恢复某一会员国在国际复兴开发银行的股份额,使其与该国在国际货币基金组织中的股份相应。
63. Not all precedents are equally important.
并不是所有的先例都同等重要。
64. Thus, when a reviewing court finds that a particular administrative decision is inconsistent with the agency's own precedents, it will remand the matter to the agency for a fuller statement of reasons instead of reversing outright.
所以，让进行审查的法院发现特定的行政决定与机关自己的先例不符时，法院会将问题发回机关重审，要求较充分的理由说明，而不是立即推翻决定。
65. To depart from precedents
打破前例
66. What beat me was not having brains enough to stick to my own game that is, to play the market only when I was satisfied that precedents favored my play.
打败我的是，我没有足够的头脑来坚持我自己的游戏，也就是说，我应该在只有出现让我满意的对我交易有利的先兆时，我才进行交易。所有的事情都讲究时机的，但我并不知道。
67. First, it discusses the role of ECJ in the sculpturing of the general principle and classic precedents of EU law.
接着论证了欧洲法院判例法在创造欧盟法基本原则和经典先例中的决定性影响。
68. There are several precedents for promoting people who do not have formal qualifications.
提拔没有正式文凭的人员已有多次先例。
69. There are different legislations, legal precedents, and theories in German, Japan and China as to whether fraud of paying property or estate for illegal reasons constitutes crime of fraud or not.
摘要诈欺基于不法原因给付的财物或者财产性利益的场合下是否成立诈骗罪，德国、日本和我国的立法、判例和学说都有所不同。
70. The paper will discuss how to establish "precedents" in the field of private international law in China through the introduction and of precedent's concept, significance and feasibility.
文章从判例的概念辨析入手，通过分析判例制度本身的重要性以及在我国构建的可行性，提出了构建我国国际私法判例制度的具体建议。
71. The implementation of new laws, statutes and precedents needs the examination and approval of many agencies.
新律例的实行，需要若干部门的审批。
72. the third book of the Old Testament; contains Levitical law and ritual precedents.
旧约第三卷；包含利未族法律和宗教礼节。
73. There were no precedents for judging whether the biggest insurance company could be allowed to fail or whether a domino effect would follow.
是否允许最大的保险公司破产，是否随后会出现多米诺效应，当局在做判断时并没有先例可依。
74. Common law has no statutory basis, judges establish common law by applying previous decisions (precedents) to present cases.
普通法系没有成文法的基础，法官通过在断案中适用从前的案例(先例)来建立普通法系.
75. The Court's relative liberality may be explainable in part on the basis that in Duke Power, unlike the more restrictive precedents, the necessary causal relationship had been established through evidence in the district court.
最高法院相对宽大的立场部分地可从以下基础作出解释，即在"杜克动力公司"案里，与比较严格限制的先例不同，必要的因果关系已通过在地区法院的证据得以确立和证明。
76. Circumstances giving rise to the inquiry are unique with few or no precedents
有待调查必要的情况非常独特,绝少或没有先例可援
77. The concept of the right of expectance occurs in the precedents and the theory of the transaction with proprietary retained in Germany, which is learned by the scholars in Taiwan province of China.
期待权的概念,目前主要出现在德国有关所有权保留买卖的判例学说中,并为我国台湾地区所习用。
78. The "precedent System" is referred to as a system which sticks to the principle of taking statutes as a basis and precedents as supplementary.
本文所主张的判例制度,是指在坚持以制定法为基础、判例法为补充的原则下所建立的有关判例的地位、内容、效力以及判例的创制、适用等方面的制度体系。
79. This course features a complete list of readings from the class, and a series of lecture notes which list all the images and precedents discussed in the class.
本课程特色为提供了为课堂所开列的完整阅读书单，与一系列列举图像与于课堂中讨论案例的课堂讲稿。
80. The principle is that earlier judicial decisions, usually of the higher courts, made in a similar case, should be followed in the subsequent case, i.e. that precedents should be respected.
构成普通法体系的基础不是综合的法典，而是由法官针对个案做出的判决所组成的判例法。
