precinct

precinct

1. The marine basin - would you like to see other uses for the Water Recreation Precinct?

對於在水上康樂區的海灣，您有沒有其他用途的建議？

2. 20 states will hold precinct caucuses on Tuesday to choose delegates to the parties' national conventions.

20 个州将在星期二召开辖区政党会议以选举参加全国党代会的代表。

3. "Not since Bobby Kennedy has there been such an extensive Precinct Captain operation for a presidential candidate in California.

“不自鲍比肯尼迪有这样一个广泛的派出所队长的运作，为总统候选人在加利福尼亚州” 。

4. They passed by Bubbling Spring Temple again, then walked on past one monastic establishment after another, until finally they arrived at the Monastery of the Holy Precinct.

一入五台山，行不数里便是一座寺庙，过涌泉寺后，经台麓寺、石佛庙、普济寺、古佛寺、金刚库、白云寺、金灯寺而至灵境寺。

5. Preservation and Renewal Planning of Duolun Road Pedestrian Precinct

上海市多伦路商业文化休闲步行街区保护更新规划

6. POF INTERVEST INC. is reposed on the Yingguang road No. 18,ShangJiao precinct in Chang'an town in DongGuan city in GuangDong province.

东莞市群源鑫五金电子有限公司座落于广东省东莞市长安镇上角管理区荧光路18号。

7. We have formally applied for plan permission for the new shopping precinct.

为建立新商业区，我们已正式提出获得计划允许的申请。

8. Enjoy the vibrance and convenience of Central Fountains, Southport Central's own retail precinct with boutique shopping and cosmopolitan cafes and restaurants surrounded by striking water features.

享受于中央喷水池区（Central Fountains）的活力与便利，南港中心（Southport Central）拥有的店面区环绕著亮眼的人造水景观设施，里面有名牌精品店和各国风味的咖啡厅和餐馆。

9. They appoint precinct election judges and other election-day officials

他们委任选举区的评判员及在大选日工作的官员。

10. Rojas, who was also charged with tampering with evidence and endangering the welfare of a child, was under arrest at the 115th Precinct Station House this morning.

他们表示，孩子的尸体很可能已经和杰克森高地当地的垃圾一起被运到了宾夕法尼亚的垃圾填埋场。

11. His father had been a police sergeant, and every week father and son had walked through the precinct and McCluskey Senior had introduced his six-year-old son to the storekeepers, saying, "And this is my little boy."

他父亲是个警察上士巡佐，每星期要带儿子到管区内走一走。 老麦克罗斯基总要把自己六岁的儿子向商店老板介绍说：“这就是我的小囝。”

12. The tradespeople in his precinct appreciated it. And they showed their appreciation.

他负责的地区内的商人很赏识他的这种作风，而且公开表示对他很赞赏。

13. Redevelopment of Traditional Pedestrian Commercial Precinct in Modern City--Planning of Xiangcao Pavilion Pedestrian Commercial Precinct in Zaoyang

传统步行商业街在当代城市中的再开发--湖北枣阳市香草亭步行商业街方案设计

14. Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation.

全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。

15. Ore control condition and advance survey precinct of south Dongsuqi gold deposit, Inner Mongolia

内蒙古东苏旗南部金矿控矿和预查选区分析

16. Analysis on the Achievement Index of Planning Object for Regional Economy and Managerial Precinct

区域综合规划目标达成度分析

17. South Bank Parklands and Cultural Centre Precinct

南岸公园暨文化特区

18. Southgate Arts and Leisure Precinct

南门艺术休闲区

19. 8.With enemies everywhere and only one chance,Latrell and Orin must join forces to reveal the deadly conspiracy at the heart of the precinct.

危机四伏，只有一线生机，拉垂尔和奥瑞需齐心协力揭露深藏于该辖区核心的致命阴谋。

20. In addition, the assembly will also recently invited several major real estate "at an intermediary" to establish secondary Housing Precinct.

另外，该房展会还请来了京城几大房产“放心中介”设立二手房专区。

21. The driver said impassively, "You better check with your precinct.

司机不动声色他说：“你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧。

22. The driver said curtly, "I'm getting a ticket, no sweat. This guy must be new in the precinct."

司机直截了当他说：“我遭罚款了，正在接受传票，没有什么大不了的事，这位肯定是这个管区新来的警察。”

23. Meanwhile, the ad hoc Industrial Park and Commerce City Precinct for the industrial park developers businesses for lease.

同时，专设工业园区和商贸城专区，为工业园区开发商招商招租服务。

24. The Effect of the Demoted Officers of the Gui Military Commissioner Precinct in Tang Dynasty

唐代桂管贬官作用详论

25. a shopping precinct

商业区

26. Central Living Area is a symbolic precinct of Lingang City both in terms of the vigorous coastal elements it radiates and urban construction trend it presents for the new century.

因为中央居区传播了富有朝气的海岸元素和推出了倾向于新世纪的城市建筑风格，所以说它是临港新城的一个象征性区域。

27. Therefore Al-Drifa entered the city precinct, swathed in a long black pelisse.

因此,艾尔德利法身披黑皮衣悄悄进入了城区。

28. THE PRINCE ORDERED A SOLEMN RECEPTION, OFFERED THE SEA BIRD WINE IN THE SACRED PRECINCT, CALLED FOR MUSICIANS TO PLAY THE COMPOSITIONS OF SHUN, SLAUGHTERED CATTLE TO NOURISH IT.

国王下令隆重接待，在神圣的庙堂里给海鸟献上美酒，召来乐师们演奏"九韶"乐曲，杀了牛给它吃。

29. All vehicles found parked illegally within the precinct of the special traffic arrangements specified above will be towed away without prior warning.

在实施上述特别交通措施的地区内违例停泊车辆,将予拖离,毋须事先警告。

30. At one caucus location in West Des Moines, Democrats came together in a school auditorium to select delegates from the 212th precinct.

在德梅因西部的一个投票站，一些民主党选民聚集到一个学校的礼堂中，选举第212号选区的代表。

31. University and Historic Precinct of Alcal? De Henares

埃纳雷斯堡大学城及历史区

32. A tough urban detective who pushed the law too far in order to serve it,Orin has been sent downtown to do time in the city's worst precinct.

奥瑞是一名铁腕都市警探，为了执法，他不惜采取一些过火行动。奥瑞被派到该市最糟糕的城区做苦差。

33. Also in the precinct, the Women's Street (Nurenjie), Laitai Flower Market and Carrefour make daily life easy and convenient.

女人街、莱太花卉市场、家乐福大型超市等提供便利的生活及购物环境，满足您生活、休闲、教育的需求。

34. To be eligible to vote in your new precinct or under your new name, you must change your record no later than 30 days prior to the election.

如要有资格在新选区内或用新姓名来投票，您必须在选举30天前修改您的选民记录。

35. Official Canvass Report: Results of themlection detailed bd precinct and summarized by 9241 district electronicallyon CD) are available for purchase. Advance orders are recommended and will be given priority.

官方选?89072714?审核报告：各选区的024874选举?果及各竞选，选区的选举结果摘要皆有电子版本（录载于光碟上）可供购买。提早订购者有?930133?先权。

36. Official CanvasswReport: Results of the election detailed by precinct and summarized by district electronically (on CD) are available foe purchase.

官方选举审核报告：各选区的选举结果及各竞选，选区的选举结果摘要皆有电子版本（录载于光碟上）可供购买。

37. Civic center:Grouping of municipal facilities in a limited precinct often adjacent to the central Business district of a city.

市中心: 城市行政机构所在地区,一般邻近商业区。

38. Civic center: Grouping of municipal facilities in a limited precinct often adjacent to the central business district of a city.

市中心:城市行政机构所在地区，一般邻近商业区。

39. The N.Y.P.D. Fifth Precinct hosted its monthly community-precinct meeting at CCBA.

市警五分局在中华公所举行每月一次警民会议。

40. Farm of 22 overseas Chinese executes Guangxi entirely apanage management, among them 17 farms increase the sign that hangs developing zone of overseas Chinese economy or precinct.

广西22个华侨农场全部实行属地治理,其中17个农场加挂华侨经济开发区或治理区的牌子。

41. That was why the biology department suggested that the Hengchun police precinct be asked to help with their metal detectors this year in the spirit of serving the public.

恒春警分局副分局长黄荣山说，海景上门求助后，他向县警局请示，县警局认为在不影响正常勤务下，利用备勤拨个一、二个小时过去帮忙，应该无妨。

42. HengTong Technique Glass Factory was located in Dalang Shabu Precinct, Dongguan City Guangdong Province, where the transportation is very convenient, near Shenzhen, Zhuhai, Hong Kong and Macao.

恒通技术玻璃厂位于广东省东莞市大朗沙步管理区，厂房占地面积达10000多平方米，邻近港澳、深圳、珠海等地，海陆空交通便利。

43. Do you agree with the uses proposed in the Arts and Culture Precinct?

您同意在藝術及文化區所建議的活動及土地用途嗎？

44. The responsibility for ways of fighting crime devolved from a centralized bureaucracy to precinct commanders, and police used computers to track and target crime trends more easily.

想办法与犯罪行为作斗争的责任从权力集中的市政府下放到各区警察局的警长手里，警察使用计算机，更容易跟踪和瞄准犯罪动向。

45. My An mama said that let the An come to city precinct chief point knowledge, return good seek a husband's family.

我俺妈说了让俺来城里长点见识，回去好找个婆家。

46. I had to go back to get my license from the original patrolman, and the supervisor said, "I'm glad you thought of that before you had to go to the precinct to pick it up.".

我必须回去由最初的巡视者拿我的执照,和管理者说,"我很高兴在你必须去选区拾起它之前 , 你想到那"。。

47. I recall walking into the central election warehouse (where the voting machines are stored and the precinct vote tallies are combined) in Broward County, Florida, when it was being used for a recount in December 2002.

我曾到过弗罗里达州布劳瓦郡的中央选务仓库（存放投票机和合计选区计票结果的地方），这里在2002年12月时曾被用来重新计票。

48. Beitou Precinct Chief Lee Han-ching, responsible for shuttering the Sunrise Record Store, is questioned by the Taipei City Council, and denies all allegations of overzealous enforcement.

指挥关闭上扬唱片铁门的北投分局长李汉卿接受台北市议会质询，否认一切执法过当的指控。

49. Researching the hydrocarbon source rocks of Lower Palaeozoic in North China is very important to the pre-Tertiary oil-gas strategic precinct.

摘要华北地区下古生界烃源岩研究对前第三系油气战略资源选区具有重要意义。

50. a sacred precinct

教堂的地界范围

51. educational precinct

教育管理区

52. Abstract: By analysing the developing course of traditional pedestrian precinct in Saoxing, the paper reveals three forms of it, and explains the formal context of new-built pedestrian precinct.

文摘:通过对绍兴传统步行街成因的剖析，揭示了传统步行街的三种形式，同时解释了新建步行街的形式承接关系。

53. a new shopping precinct

新购物区

54. A raised pedestrian precinct forms car parking spaces below, becoming terraced to connect with the hill at the main entrance point.

方案将行人步行专用区提升起来，下面作为停车场，而在与山靠近的地方以梯地的形式连到主入口处。

55. ZHOU:Precinct mentor

族师

56. Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.

无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。

57. "A missing person's report has been filed with the Akasaka precinct (police)," he said in a televised press conference.

日本警方8月5日表示，酒井的手机信号昨天下午最后断讯地点在山梨县。

58. The city's cultural precinct is centred around the new Gallery of Modern Art (GOMA), now Australia's largest contemporary art gallery, which opened in early 2007.

昆士兰的文化核心区是以新现代艺术馆（GOMA）为中心的区域。该馆是澳大利亚目前最大的当代艺术展馆，于2007年初开放。

59. Wu Hua Precinct of Kunming Municipal Public Security Bureau

昆明市公安局五华分局

60. Since 1815 the city hotel Bartels is located in the heart of the city Werl, in directly perception to the precinct.

有著数百个国家的会员朋友。分类论坛，游戏，相册，交友，博客，音乐，市场，喜欢甚麽都能在这里找到！

61. roofed commercial precinct

有顶步行商业街

62. a pedestrian/shopping precinct

步行/购物区

63. pedestrian precinct

步行街

64. the Liberal Arts Precinct in Wuhan University

武汉大学文科区

65. public security harbor precinct station

水上公安派出所

66. Hangu precinct

汉沽管理区

67. Developmental condition of farmland and irrigation works in Hangu precinct

汉沽管理区农田水利发展状况

68. Precinct promotional activities, in a press release published here.

活动宣传专区!

69. Comment on the Programs of Conceptual Planning and Design for the West Precinct of Zijingang in Zhejiang University

浙江大学紫金港校区西区概念性规划设计方案评述

70. Queensland Bioscience Precinct;Queensland 4067;Australia）;

澳大利亚昆士兰州4068;

71. Accumulate as a result of water the east lesser, fruiter concentration, this precinct can receive 2000 groups when fall to come first only, the bee that arrives after is forced to fly somewhere else.

由于水东面积较小，果树集中，该治理区只能接下先来的2000群，后到的蜜蜂只好飞去别处了。

72. a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force

由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻的管辖区

73. 26. a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force.

由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻的管辖区。

74. Mother is unemployed because Nan Ba Town has now razed to the ground, there is no job opportunity in the town precinct and disaster zones.. No income after government has stopped the disaster aid.

目前因南坝镇夷为平地，镇管辖区域为重灾区没有工作可以做。

75. Look the precinct of sunshine in the eye. Overlook the greener cinnamomum hupehanum on the downstairs.

直视静谧洒落的阳光。俯瞰楼下那一棵棵碧翠涌流的香樟。

76. Atayal people aged12 and over in the Da-tong Precinct of I-lan County were used as the population.

研究者以宜兰县大同乡十二岁以上之泰雅族人爲母群体，经抽样访问410位民众，研究结果以次数分配、方检定及逻辑式回归分析。

77. science-technology part precinct

科技园区

78. Police Chief Tony Marconi of 17th Street Precinct explained,

第17街道辖区警察局长托尼?马可尼解释说，

79. Although denying that police gave the area short shrift, ...Richard Martin, 30th Precinct commander, agreed with merchants readily reporting crimes, and urged better communication on both sides.

第30分局局长马丁虽然否认警方对该地区未予重视，但是同意商人应勇于报案，并呼吁双方加强沟通。

80. Detective Hennessy of the 44th precinct

第44警区的亨尼西警探