precluding
precluding
1. However, there was significant heterogeneity in these trials, and the mean time to complete resolution was inconsistent across trials, precluding pooled analysis.
不过，这些试验有显著的异质性，各试验中，达到完整缓解的时间也不一致，而无法汇整分析。
2. Operationally, the guiding principles serve to limit the expressivity of HL7 V3 Templates, precluding them from making certain assertions or constraints in a standard way.
为了可操作，这个指导原则限定了HL7V3模板的表达性，排除了使用标准方式制定的断言和约束。
3. This paper explicates the system factor of the floor accident,finds the reasons of the accident,and presents the efficient precautions for precluding and reducing similar accidents.
从事故实例分析入手,阐述了顶板事故发生的系统因素,找出了事故发生的原因,为杜绝和减少类似事故的发生提出了有效的防范措施。
4. And his agitation precluding further speech, he advanced hastily to the entrance, where I made way for him to pass.
他听了就立刻丢下他的工具，陪我进去，并不是代表主人，而是执行看家狗的职务而已。
5. The most likely cause of the false-negative result is the weak echogenicity of a fresh thrombus, precluding its visualization, according to the authors.
假阴性最可能的原因是新形成血栓声纳弱，不容易被发现。
6. A minor inconvenient of compound 48/80 is the impurity of the commercially availableavailable mixture and its undetermined ratio of polymers precluding calculation of molar concentrations.
化合物48/80强有力的降压作用是由于内生组胺的释放引起的，经确认，这种释放是分泌而来，而非细胞溶解的。
7. In some difficult femoral revisions, massive bone loss precluding impaction grafting or distal fixation can be managed by a PFA or, in some situations, a tumor prosthesis.
在一些困难的股骨翻修，大块的骨缺失阻碍了嵌入植骨或者远端固定，这时候可以通过PFA解决，或者在一些情况下，通过肿瘤假体解决。
8. An union of a different tendency， and precluding the possibility of the other， was soon to be formed in their family.
她家里立刻就要缔结一门另一种意味的亲事，也就是那门亲事破坏了这门亲事。
9. Bashing the Left Party embarrasses the SPD without precluding a revival of the grand coalition after the federal election if need be.
如须的话，谴责左翼党派会使SPD尴尬而不会妨碍在联邦选举后政党大联盟的出现。
10. The predominance of the core competence based on product differentiation embodies in fixing a higher price than marginal cost and precluding all entries.
它的竞争优势在于企业能够制定比产品边际成本高得多的价格和阻止潜在进入者进入；
11. Ease of maintenance: Maintenance, and especially timely repacks, must be easy to perform and be well-explained in a comprehensive owner's manual precluding chance of error.
容易重新折叠：这是备份伞的一个基本要求，布局必须清晰，排除任何明显的折叠错误的可能。
12. 26. These two explanations of the underlying causes of urban development may initially appear mutually exclusive, the validity of one theory precluding the acceptance of the other.
对城市发展的根本原因的这两种解释一开始似乎是相互排斥的，既然认为一种学说是正确的，那么对另一种学说就不能加以赞同。
13. Closing or opening takes place without any feedback effect on the measuring system, precluding any signal lead or lag.
开关不会对测量系统产生反馈,防止了信号的提前或延迟。
14. Nanorobots can be used to actively repair damaged suit materials while an astronaut is in the field,precluding the need to return immediately to a pressurized area.
当宇航员在火星上活动时,纳米机器人可主动修复出现损伤的火星服,而不必让宇航员尽快返回正常压力区。
15. Efficiency --Shackle Precluding Enterprises'Involvement of International Competition
效率--企业参与国际竞争的软肋
16. Under this standard, an invention must be new to the world, not just to China, precluding patent grants to a Chinese filer for an invention already disclosed elsewhere.
根据这一标准，一项发明之前必须是全世界都没有的，而不是仅仅是中国没有。这就排除了将一项已在其他国家公布的发明专利授予中国申请人的情况。
17. Furthermore, the present prohibition precluding such sponsors to bring in their overseas dependants, where any, should be discontinued;
此外,现时禁止这类保证人带同海外受养人来港的措施,应予废除;
18. Amnesia is a convenient and effective method to preclud bad memory and protect the psycho and physical health of the patient.
消除不良记忆、保护患者心身健康,遗忘技术可能是简便有效的方法。
19. Yet, follow-up interals hae been short, and study cohorts small precluding definitie assessment of sacroplasty's safety and efficacy.
然而，随访时间过短，样本量过小影响了骶骨成形术安全性及有效性的最终评估结果。
20. Study limitations include the small number of patients;performance of the tests by one investigator, precluding measurement of interobserver variability;
研究的限制因素，包括患者人数过少，只有一位研究人员执行试验，观察变异度被排除；
21. Study limitations include small sample size precluding subtyping by anatomical abnormalities and possible confounding by stimulant drugs, which were used by 15 of the 27 patients.
研究限制包括了由解剖学上异常排除非典型所造成的样本数少及兴奋剂类药物的可能干扰，研究中27位病患有15位使用。
22. Limitations of this study include cross-sectional design precluding determination of causality and reliance on self-reported symptoms.
研究限制包括，横断面设计而无法确认因果关系，且依赖的是自我报告的症状。
23. The molecular basis of chemoresistance is poorly understood, precluding advances in glioma treatment and leaving gliomas among the most lethal tumors.
药物抵抗的分子基础尚未被很好的阐明，排除了对治疗敏感的胶质瘤，而留下的胶质瘤便是最为致命性的。
24. "Although resection is the gold standard, 90% of patients are not eligible due to extensive liver disease or because of medical conditions precluding the operation.
虽然切除手术被尊为黄金标准，但是90%的患者却无法进行这项手术，因为这些患者的肝脏疾病过度严重，或治疗的条件无法允许手术的进行；
25. The Research on Analyzing and Precluding the Risk for Capital Account Openness
资本账户开放的风险分析与防范研究
26. 22) Those who desire My eternal association precluding all else meditate on Me with exclusive devotion;
那些渴望与我永恒结合的人，排除了一切妄念，专心挚爱地冥想于“我”。
27. randomization precluding assignment of a medication known to be more effectie for certain subgroups of patients;
随机选择的要求排除了将某一组别病人分配到更有疗效药物组的可能；
