predestinated

predestinated

1. III. By the decree of God, for the manifestation of His glory, some men and angels[6] are predestinated unto everlasting life; and others foreordained to everlasting death.[7

三、按照神的定旨（圣定），为了彰显神的荣耀，有些人和天使6被选定得永生，并其馀者被预定受永死7。

2. They are those foreknown and predestinated.

他们是预先被知道、预先被命定的。

3. And those whom He predestinated, these He also called; and those whom He called, these He also justified; and those whom He justified, these He also glorified.

他所预定的人，又召他们来；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又叫他们得荣耀。

4. 5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，豫定我们，藉着耶稣基督得儿子的名分，

5. Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预定我们，借着耶稣基督得儿子的名分，

6. Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:

又由于爱，按照自己旨意的决定，预定了我们藉著耶稣基督获得义子的名分，而归于他，

7. Romeo and Juliet from two hostile families, also predestinated encounter, love lead them to their path, they felt in love, but could not last forever.

同样是敌对的家族，同样是宿命的相遇，爱情让两人结合，却没办法让两人天长地久。

8. 29 For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son;that he might be the firstborn amongst many brethren.

因为他所预选的人，也预定他们与自己的儿子的肖像相同，好使他在众多弟兄中作长子。

9. Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers;

因为神所预知的人,他也预定他们模成神儿子的形像,使他儿子在许多弟兄中作长子。

10. Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers.

因为神所预知的人，祂也预定他们模成神儿子的形像，使祂儿子在许多弟兄中作长子。

11. 30 And whom he predestinated, them he also called.And whom he called, them he also justified.And whom he justified, them he also glorified.

天主不但召叫了他所预定的人，而且也使他所召叫的人成义，并使成义的人，分享他的光荣。

12. Eph 1:5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

弗1:5又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，

13. In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

我们也在他里面得了基业，（得或作成）这原是那位随己意行作万事的，照着他旨意所豫定的。

14. In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.

我们也是在基督内得作天主的产业，因为我们是由那位按照自己旨意的计划施行万事者，早预定了的，

15. We are predestinated to eternal death.

我们注定会走向死亡。

16. We are predestinated to die.

我们注定要死亡。

17. At last, I see it, I fell it; I penetrate to the predestinated purpose of my life.

我终于看到了，终于感觉到了；我悟出了此生既定的天职。

18. Yes, our life is predestinated, the time we go have already be decided.

有时候，坚持，不能放弃未必是好事或是英雄勇士。

19. It is very strange that no trace can be found. I guess it must be predestinated, we are the sport of faith.

此事甚奇，迹象全无，想必是因缘际会，造化弄人。

20. each throb is decreed, each sleepless hour predestinated, each relapse ordained, each depression of spirit foreknown, and each sanctifying result eternally purposed.

此极限是依照我们的力量作智慧性的调整。受苦不是偶发事件，每一打击之重量都经上帝精确计算。

21. Rom. 8:29 Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers;

罗八29因为神所预知的人，他也预定他们模成神儿子的形像，使他儿子在许多弟兄中作长子。

22. Rom. 8:30 And those whom He predestinated, these He also called;

罗八30他所预定的人，又召他们来；

23. Rom. 8:30 And those whom He predestinated, these He also called; and those whom He called, these He also justified; and those whom He justified, these He also glorified.

罗八30他所预定的人，又召他们来；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又叫他们得荣耀。

24. Those who thus believe have been predestinated to eternal life, not however as individuals, but as a class.

那些这样相信的人，是被预定得永生的，可是不是个人被预定，乃是整类人（信徒）被预定。

25. Predestinated Season - People - Jn A.

预定的季节,预定的百姓。

26. God has predestinated us not simply that we may be sanctified, (), and victorious but that we may be fully conformed to the () of His Son.() is the end result of transformation.

） 是变化的最终结果，包括我们（ ） 素质和性情的变化，和我们（ ） 样式的变化，好使我们与神而人者的（ ） ，在荣耀里的形像相配。