prejudicing
prejudicing
1. "Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to . . . accident and malpractice victims" (Moorhead Kennedy)
“为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见，正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样”(穆尔黑德·肯尼迪)
2. Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to.accident and malpractice victims(Moorhead Kennedy)
为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见，正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样(穆尔黑德 肯尼迪)
3. (2) No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.
二、 本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。
4. Consequently, no provision of this Treaty may be interpreted as prejudicing such protection.
因此,本条约的任何内容均不得被解释为损害此种保护。
5. Current students and alumni applied to and attended the school with its current policy in place, thereby prejudicing their own opinions as to what is best for the school.
在第一例中，在这么短的时间内阅读一篇500页的报告并不意味着这位雇员能够完全理解这篇报告。
6. mandatory measures for prejudicing civil action
妨害民事诉讼强制措施
7. Consequently, no provision of this Convention may be interpreted as prejudicing such protection.
所以，本条约对（对文学艺术作品）的侵权行为没有解释作用。"
8. The mandatory measures for prejudicing civil action, regulated in Chinese Civil Procedure Act, is not perfect both in theoretical basis and in practical application.
摘要我国民事诉讼法中规定的妨害民事诉讼强制措施，无论是理论基础还是具体适用上都存在一些问题。
9. New employment in the Mainland, and various health recommend or prejudicing the election of business-to-some non-core and non-essential appointments.
新的就业规定以及各种健康建议也阻碍企业对一些非核心和非必要职位的招聘。
10. Article 17 When using measuring instruments,no person shall be allowed to impair their accuracy,thereby prejudicing the interests of the State and consumers.
第十七条使用计量器具不得破坏其准确度，损害国家和消费者的利益。
11. Answer: The sins forbidden in the ninth commandment are, all prejudicing the truth, and the good name of our neighbors, as well as our own, especially in public judicature;
答：（一）一切损害别人和我们自己的诚实与名誉的事，特别是在司法审判中这样做；
12. Design theories tend to outshine their author’s performance, becoming limiting concepts, prejudicing the mind while tying one’s hands behind one’s back.
设计理论只会喧宾夺主，取代设计本身的位置，成为一种桎梏，一种概念，甚至一种偏见，使设计者束手缚脚，难以腾挪。
13. When implementing response measures referred to above, a securities firm shall take care to avoid prejudicing the rights and interests of customers.
证券商执行前开因应措施时应注意避免损及客户之权益。
14. "And that means doing nothing certainly that would suggest there is any prejudicing of the final terms for final status negotiations.
这意味着，不能对这一协商可能会达成的最终条款抱有成见，也不能按这种成见做事。”
