premises
premises
1. Did you usually eat at home or patronize the food premises outside?
咁你通常屋企食抑或帮衬外面食肆呢?
2. In 1925, a new school was opened on the premises.
1925年，在那块地上一所新的学校诞生了。
3. PARTY B shall not partly or totally sublet the said premises without the written permission from PARTY A.
5租赁期内，未经甲方书面同意，乙方不得将出租房屋部分或全部转租他人。
4. "Over 190 premises were visited during a CCTV trawl.
“超过190个视频通过一个闭路网络被观看过。
5. All repair were done on the premises and not put out.
一切修理工作都在场址内进行，不送到外面去做。
6. A syllogism in which one of the premises or the conclusion is not stated explicitly.
三段论省略式某个前题或结论未被清楚陈述的三段论
7. The course can be held at your premises, of course.
上课的地点当然也可以是在贵公司。
8. Not following from premises or evidence; illogical.
不合理的与前提或证据不符合的；不合逻辑的
9. Patrol the premises to prevent and detect signs of insecure existences.
不定时对厂区进行巡逻以发现、杜绝不安全因素的存在和发生。
10. Conclusion: Good environment of medical care and good relationship between nurse and patient are premis...
严格按照规范操作是护理质量的保证。
11. Strictly speaking,these ought not to be held on office time or premises,but they often are.
严格而言，这些聚会不应在办公时间或场所举行，但它们经常就在办公室举办。
12. Dangerous goods are not allowed within railway premises.
严禁携带易燃、易爆、有毒物品进站乘车。
13. Employees are forbidden to smoke on these premises, under penalty of instant dismissal.
严禁雇员在这些建筑物内吸烟，违则立即开除。
14. Party B shall not bring into or store any explosives, inflammable or other illegal items in the Leased Premises.
乙方不得在房屋内存放任何易燃、爆物品或其它违法物品。
15. Were the premises unoccupied at the time of the incident?
事件发生时该楼宇是否空置 ？
16. There is always a manager on the premises.
事务所里总有一名主管人员.
17. Housing has become secondary cases the court premises cases "hoe.
二手房案件的审理已成为法院房产案件中的“硬骨头”。
18. He was asked to leave the premises immediately.
人家要他立刻离开该建筑物.
19. Life bs the art of drawing sufficient conclusion from insufficient premises.
人生是从不充分的前提引申出充分的结论的艺术。
20. The proposition concluded from one or more premises; a deduction.
从一个或多个前提得出的结论性命题;推断.
21. Life is the art of drawing sufficient conxlusions from insufficient premises.
从不充分的前提中推断出充分的结论,这就是人生的艺术。
22. He will deduce a conclusion from premises.
从前提推导出结论。
23. He rented no expensive premises.
他不租用租金昂贵的事务所。
24. They have leased the premises out to an oil company.
他们已把房产出租给一家石油公司。
25. They are building their arguments on very shaky premises.
他们把论点建立在不可靠的前提之上。
26. They used fake receipts from shell companies with no staff or premises.
他们的假公司没有员工和经营场址,却开出了假收据。
27. They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
28. He took on the job of watchman for a little store, and was paid two coppers a night for sleeping on the premises.
他作了小店的照顾主儿。 夜间，有两个铜板，便可以在店中躺下。
29. He gave us permission to enter his premises to inspect the meters.
他允许我们进入他的房屋检查仪表。
30. His first act was to banish Misty from the premises, though she found a home with one of the children.
他的第一个命令是先把米斯迪放走，虽然她已经在一个孩子家中安顿下来。
31. His new premises have proved to be favorable to business.
他的那楝新建的大楼已证实对他的生意有利。
32. He happened to overseethe burglar leaving the premises.
他碰巧无意中看到夜贼离开房子。
33. He happened to oversee the burglar leaving the premises.
他碰巧看到那盗贼离开房子。
34. He signed a covenant against under letting the premises.
他签署了一个反对廉价出租房屋的契约.
35. He retails wine and beer to be consumed on the premises.
他零售的酒和啤酒只限在店内饮用。
36. It checks the food labels at food premises.
会售卖食物地方,进行食物标签检查。
37. However, Party B is not allowed to sublet the partition in the one premises.
但同一间居住房屋，不得分割转租。
38. Domestic sewage treatment plants and domestic premises in un-sewered areas.
位于未铺设污水渠地区的住宅污水处理厂及住宅处所。
39. You must not reason from false premises.
你不可以根据错误的前途来来推论。
40. Do you have a union at your premises?
你们公司是否有工会?
41. You must vacate the premises in three days.
你必须在三天内搬走。
42. You'll have to leave the premises at once.
你必须马上交出房产。
43. Where are your new premises?
你的新假想在哪里？
44. Could you please explain the premises of your argument in more detail?
你能详细说明你们的论据吗？
45. You, a deputy procureur, to found an accusation on such bad premises!
你，一个代理检察官，竟如此捕风捉影地给人定罪！
46. Keep the premises and kitchen utensils clean. Dispose rubbish properly.
保持地方及厨房器皿清洁,并把垃圾妥为弃置。
47. Keep premises, especially refuse rooms and stairways, clean.
保持地方清洁,特别是垃圾房及楼梯清洁。
48. Covers the breakage of fixed glass in your business premises.
保障营业场所固定玻璃的破损。
49. If you are the leasee, who is the owner of these premises?
倘你是租用，則處所的業主是何人？
50. The premises occupied by such a mission.
公使馆这种使团所居住的建筑物
51. Public health officials were called in to inspect the premises.
公共卫生官员奉召来视察了建筑物。
52. The company slapped a no-smoking ban on the premises.
公司严禁在办公场所吸烟。
53. The company has just acquired new premises.
公司刚购得新办公楼。
54. The premises are small but it is no sweatshop.
公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。
55. I shall take the proper action in the premises.
关于此事我将采取适当行动。
56. Respondent shall not be held responsible for Applicant′s failure in adopting proper measures rent out the Premises.
其未能采取适当措施出租有关物业,其责任不在被申请人。
57. Prepare a family emergency kit in case you need to evacuate the premises.
准备一个家庭应急工具箱，以防急时需要撤离。
58. It is absurd to argue from these premises.
凭这些前提议论是不合理的。
59. For sale, shop premises with frontages on two streets.
出售商业用房，前有空地两面临街。
60. The registered size of the leased premises is square meters (Gross size).
出租房屋的登记面积为平方米(建筑面积)。
61. The period during which one owns, rents, or uses certain premises or land.
占有（居住）期间个人拥有、租赁或使用房屋或土地的时期
62. Even the best model can be sidetracked by false premises.
即使是最好的模型，也可以因为错误的前提而误入歧途。
63. DID INJURY/ILLNESS OCCUR ON WMC PREMISES?
受伤地点是否在商场范围内？
64. Police were called to escort her off the premises.
召来警察护送她离场。
65. But how can we arrive at the precise value of the factory buildings and premises?
可是如何才能准确得出厂房和其他房产的价值呢?
66. Oh, I look after the premises.
哦，我是看房子的。
67. Now that we have the new contract we can put the skids under the plan to move to larger premises.
因为我们有一个新合同，我们可以催促迁至大型的经营场址去的计划。
68. In 1997,729 house owners responded and connected their premises to the new sewers.
在1997年，有729名业主作出回应，把他们处所的污水渠连到新的污水渠。
69. Loans made to the family in a simple decoration, Mr.Hayashi for new premises.
在向家人借钱作了个简单装修后，林先生入住新房。
70. At our premises we have on show the complete range of our...
在我方展厅，我们展出全套...
71. At our premises we have on show the complete range of our.
在我方展厅，我们展出我们的全套。
72. In the proposalform you were asked whetherany inflammable materi alswere stored on the premises.
在投保单上你被问及是否有任何易燃物被存储在房屋里。
73. Food bought in this shop may not be eaten on the premises.
在本店购买的食品不准堂吃。
74. The landowner ordered the trespasser off his premises.
地主命令擅自进入他的宅地的人离开。
75. Action by a landlord that compels a tenant to leave the premises.
地主强迫佃户或租用户离开的行为。
76. Alcohol may not be consumed on the premises.
场内不准饮酒.
77. No alcohol may be consumed on the premises.
场区内禁止饮酒。
78. Bought the Balmoral Road premises after a bank loan of $40,000 was granted.
培群向银行贷款4万元，购入峇摩劳路的校舍。
79. DaTong stainless steel Factory Premises.
大同不锈钢厂房。
80. Most premises have extended their licences by only an hour or so.
大多数酒肆仅仅将营业时间延长了一个小时左右。
