preseason

preseason

1. In 1990, starred Chris Smith and Tate George, UConn went from unranked in the preseason to winning the Big East Regular Season and Tournament Championships, both for the first time.

1990年，在克里斯-史密斯和泰特-乔治这些明星的带领下，康涅狄格大学虽由赛季前的非种子球队异军突起赢德了大东部常规赛和锦标赛的双料冠军。

2. The 7-foot, 250-pound Oden missed the season after microfracture surgery on his right knee, but he appears ready to go after averaging 11.5 points and 7.8 rebounds in six preseason games.

7尺长，250磅的奥登右膝骨折缺席了去年常规赛的全部比赛，但在6场季前赛中，奥登场均11.5分，7.8篮板。

3. CBA preseason has been officially opened in a few days ago to play, it is clear that the Guangdong Foshan Al-feng of the club, "officials" Chinese Basketball Association will consume more energy.

CBA季前赛已经在几天前正式开打，但显然广东佛山凤铝俱乐部的这次“告官”会让中国篮协消耗更多的精力。

4. And from the looks of a healthy KG so far this preseason, he's already back to his vociferous ways on the court.

KG在季前赛的表现看来他已经完全康复，他已经准备好要回到属于他的喧闹的赛场。

5. UCLA is a preseason top-five pick, but with Collison ranked No. 11 in the same list and Love No.7, the Bruins won't have to invent a sense of urgency.

ULCA在开赛前被认为是前5强，但是在同一排行榜中，科林斯被认为是第11位，拉武是第17位，吉祥物布伦熊也不会在有一种强烈的危机感。

6. "He probably ends up with more [in one game] than Andrew does the whole preseason," Jackson said wryly.

“他似乎在季前赛中表现的比拜纳姆更为抢眼”杰克逊冷冷的说道。

7. “Liverpool have spent a lot of money and are going to be raring to go, Arsenal are looking sharp in preseason, as are we and Man United.

“利物浦花了很多钱，阿森纳季前赛里攻击相当锐利，我们和曼联也是。

8. LAREDO - Tracy McGrady just didn't feel right.Maybe it was because he was playing in a new offense with new teammates.Maybe it was that he never is at his best in the preseason.

“咔嚓”，姚明正准备好好教训马刺中锋内斯特诺维奇一回，突然听到这样的声音从自己肘部传出来，他马上下场检查，并在随后的比赛中打得谨慎保守。

9. "If we don't make it to the Finals and win the championship," he continued, "it's possible that what went on last offseason and this preseason could happen again.

“如果我们不能挺进总决赛，获得总冠军，”肖继续说，“很有可能上赛季末和本赛季初的时间会再次发生。”

10. "Preseason victory or defeat is not important, the teams are using this opportunity to exercise force, foreign aid test.

“季前赛本身胜负就不重要，各队都是用这个机会来锻炼队伍，试验外援。

11. Eliminate the dribble.Especially at the start of preseason practices.

不准运球，特别是在赛季开始前的训练中。

12. " Fortunately, however, a message that the Lakers a high-intensity training is over, the next training will prepare The preseason preparation, the strength decreased.

不过一个值得庆幸的消息是，湖人的高强度训练已经结束，接下来的训练将为备战季前赛而准备，强度有所降低。

13. "Mangini would not say whether Jones would play in the team's next preseason game at home against Minnesota on Aug. 17."Really, I expect him as soon as he can go," Mangini said.

不过马吉尼没有透露琼斯是否能参加球队8月17日主场对阵明尼苏达维京人的季前赛，他只是说，"当然，我希望他越快康复越好。

14. However, McGrady said, although very much hope that together with teammates play preseason game, but it seems that the current situation remains to be seen.

不过，麦蒂也表示，虽然很希望与队友们一起打打季前赛的比赛，但是目前情况下似乎还是个未知数。

15. He didn't want to push off it too much, and won't play in L.A.’s preseason game in San Diego on Tuesday.

他不想错过太多的比赛，他不会参加星期二湖人在圣地亚哥的季前赛。

16. "They're just kind of dodging games in preseason," he said jokingly.

他开玩笑的说他们只是在逃避季前赛.

17. He's a prideful player who told me in the preseason of his first full year with the Nuggets (2007-08) that he'd retire if he wasn't “the first or second player on the other team's scouting report.

他是一个高傲的球员，在他加入Nuggets队第一年的常规赛前，他曾经告诉我如果他在对方的球探报告中不能排到第一或第二他就选择退役。

18. He looked much more confident than in his four previous games, dunking, blocking shots, and hitting his outside shot for the first time all preseason.

他看起来更自信了比起第四场比赛之前的那些，扣篮、盖帽、外面进攻得手。

19. But when reporters asked end of the preseason first or whether or not the Serbs, Jackson said: "The weekend is still far away, the team's current situation changes day by day, or take a look at again.

但当记者问道，下场季前赛的先发是否还是塞尔维亚人之时，杰克逊却说：“周末还很遥远，球队目前的情况一天一变，还是看看再说。”

20. Dongguan New Century team as last season's hero, Harris has been the favorite club in Dongguan, Harris remains in the Rockets trial, and today took part in the team against the preseason.

作为东莞新世纪队上个赛季的功臣，哈里斯一直被东莞俱乐部所喜爱，哈里斯目前依然在火箭队试训，并且今天随队参加了对阵的季前赛。

21. Chris Douglas-Roberts remains the frontrunner to start at shooting guard this season as he has been the team's most impressive player in training camp and the preseason.

克里斯道格拉斯罗伯特斯因为在训练营和季前赛的优秀表现成为了这个赛季先发得分后卫的大热门。

22. This was followed by Sun Yue in the preseason period, the storm was the news out to be "decentralized" This is basically the Lakers foresight.

其次孙悦在季前赛时期，就被暴出消息要被“下放”，这种情况很基本上是湖人的深谋远虑。

23. Injured during this period of time, not only will miss Ginobili of the Spurs training camp and the preseason, will miss Shaoze weeks, while more than one month of the regular season.

养伤这段时间，吉诺比利不仅将错过马刺队的训练营和季前赛，还将错过少则几周、多则超过一个月的常规赛。

24. Star-Telegram Staff Writer Reducing Jason Terry's minutes was one of Avery Johnson's goals going into training camp and, at least in the preseason, he succeeded spectacularly.

减少贾森特里的上场时间是埃弗里约翰逊在训练营的目标之一，至少在季前赛是这样，他也出色地做到了。

25. preseason growth

前期生长

26. Giles played in four preseason games with the Lakers where he averaged 2.0 points and 2.5 rebounds in 7.2 minutes.

吉尔斯参加了湖人的四场季前赛，平均每场比赛上场7.2分钟，砍下2.0分和抢下2.5个篮板。

27. Cole is currently on honeymoon after his showbiz wedding to pop star Cheryl Tweedy and returns next week while Chelsea fly to Los Angeles next Wednesday for their preseason training camp.

同歌星谢丽尔结束那豪华的婚礼之后，科尔目前正在度蜜月，下星期将回来，下周三切尔西将飞往洛杉矶开始他们的季前训练。

28. Dongguan New Century because of a team to participate in all preseason, as did preparations for next season, so a team of Zhang Kai, only one person to the United States.

因为目前东莞新世纪的一队都在参加季前赛，为下个赛季做着准备，所以一队只有张凯一个人前往美国。

29. Josh Howard is suspended for the first two games because of his altercation with Brad Miller of Sacramento in a preseason game.

因为约什霍华德在一场季前赛中与萨克拉门托的布拉德米勒发生争吵而被禁赛2场。

30. In the previous four preseason games, the Houston Rockets preseason record of 2 wins 2 losses.

在之前的四场季前赛比赛中，休斯敦火箭队的季前赛战绩为2胜2负。

31. The morning after Thursday's uninspired 27-point loss to the Clippers, Lakers coach Phil Jackson sent a message to his team that even in the preseason lackluster defense will not be tolerated.

在周四以令人沮丧的27分惨败给快船后的上午训练，湖人主教练给他的队员传递了一个信息，那就是邋遢的防守是不被允许的，即使在季前赛。

32. After a strong summer league showing, Oden logged a slightly underwhelming preseason.

在夏季联盟表演完后，在季前赛中，oden却没能给人留下什么深刻的印象。

33. In the preseason, even Sean and Tracy McGrady - were injured Shane Battier, the Rockets is not a problem.

在季前赛中，哪怕是麦蒂和肖恩-巴蒂尔受伤，对于火箭来说也不是什么问题。

34. In the second half of the preseason phase, if all goes well, Francis could be out for themselves for some time, but now he can only step by step in accordance with the plan to resume.

在季前赛的后半阶段，如果一切进展顺利的话，弗朗西斯可以为自己争取一些出场时间，不过眼下他只能按部就班，按照计划继续恢复。

35. In the next 9 days, the Rockets face 5 preseason game market, they want to use the inspection team's defensive game system.

在未来的9天时间内，火箭队面临5场季前赛比赛，他们希望用这些比赛检验球队的防守体系。

36. Lakers at the start of preseason training camp, Odom did not seem to realize that the upcoming regular season and prepare for it.

在湖人队的季前赛训练营开始后，奥多姆似乎完全没有意识到常规赛即将到来并为之进行准备。

37. In the preseason for the Rockets, the fourth quarter Shuai Arab-Israeli attacks by the Organization Brooks, who not only missed shot several times, and there was a cover shot.

在火箭对的季前赛中，第四节阿帅用布鲁克斯组织进攻，后者不但几次上篮失手，而且还有一次投篮被盖。

38. In the first preseason game the team won the highest score and highest rebounds, Landry in a truce and then come back.

在第一场季前赛拿下球队最高分和最高篮板后，兰德里在休战一场后又回来了。

39. In the first preseason game at the end, Lakers coach Jackson said Odom would not take competition seriously, in the field, he did not play hard.

在第一场季前赛结束时，湖人主帅杰克逊就表示奥多姆不拿比赛当回事，在场上他根本就没有用心打球。

40. In the aftermath of the first two preseason adapt to the rhythm, Yao Ming slowly in the past demonstrated a presence.

在经历了前两场季前赛的节奏适应之后，姚明慢慢展示出了从前的风采。

41. In training camp or the preseason, the Lakers may give him some room to play a certain role.

在训练营或者季前赛上，湖人或许给他一些空间，扮演一定的角色。

42. In seven preseason games with the Lakers, Gaffney averaged 3.0 points and 1.7 rebounds in 7.7 minutes.

在追随湖人的7场季前赛中，他在仅有的7.7分钟上场时间里场均得到3分和1.7个篮板。

43. Barbosa is practicing with the team and there is a chance he will play in this week's two preseason games in Atlanta and Syracuse.

太阳队今天还宣布他们已经放弃了早前被邀请参加训练营的特雷-约翰逊.

44. Odom had an eventful preseason, marrying reality starlet Khloe Kardashian on the eve of training camp and then missing time because of a bruise on his lower right leg.

奥多姆在季前赛事情不断，在训练营期间前夕和年轻女明星KhloeKardashian结婚，接下来由于擦伤右小腿错过数场比赛。

45. These days, perhaps only two things put fans in seats for preseason games -- gimmickry and giddiness.

如今的季前赛摆在现场观众面前的也许只是伎俩和花哨了。

46. If the 32-year-old Dunn needs a full month to recover, he would miss all of training camp and the first two preseason games.

如果32岁的邓恩需要一整个月的时间来康复，那他就将缺席所有的训练营以及头两场季前赛。

47. Yao returned home before Sunday night's game. He has had a problem with his right big toe for some time, missing two preseason games because it was bothering him.

姚在周日晚上的比赛前就返回了家中。他右大脚趾的问题已经有段时间了,因为这个的困扰,他缺席了两场季前赛。

48. The preseason lists and rankings are just to garner talk and publicity, which I suppose is good.

季前名单和球队只是公开出来给我们一个问题，这我认为是好的。

49. Preseason is an appetizer, meal to immediately.

季前赛无疑是一道开胃菜，大餐马上就到。

50. For example, in a preseason victory or defeat is not important, it is important to let Yao Ming through these games gone back to the state.

对来说，一场季前赛的胜负并不重要，重要的是让姚明通过这几场比赛重新找回逝去的状态。

51. http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4279624.htmlAs much as breathless, even nonsensical hyperbole is a preseason ritual, Yao Ming went for the early, insurmountable lead.

尽管只是一场说不上意义重大的季前赛，为了能使比赛够早些失去悬念，姚明也拼尽了全力。

52. While neither Augustin nor Felton has taken over this preseason, the word out of Charlotte is that Augustin, sooner or later, is going to be the point guard in Charlotte.

尽管在季前赛上奥古斯丁和费尔顿都没什么表现，但是奥古斯丁迟早要成为球队的先发控卫。

53. The Rockets will head to Austin and the weeks of the preseason needing to sort out their backcourt glut, apply a new system to the old stars and make some very tough cuts.

开赛前在奥斯汀的几周，火箭将挑选他们的后场人员，让明星们适应一种新体系，尽管很难，也必须裁掉几人。

54. Area basketball fans will get a chance to see two of the NBA's young stars today at Staples Center as the Lakers and Clippers take part in a preseason doubleheader.

当地的篮球迷有机会在斯台普斯中心见证NBA两位冉冉升起的新星，因为湖人与快船会在斯台普斯中心上演季前赛的双连赛。

55. Auburn Hills when the incident is the protagonist of the rocket niche in Artest's play these preseason games, Artest has been slowly to the hardness of its own rockets into the blood.

当年奥本山事件的主角就是该火箭小生，在阿泰打的这几场季前赛中，阿泰已慢慢把自己的硬度注入到火箭血液中。

56. Drogba: Thanks very much. Every time we fly to America for preseason we try to play some American football. We throw the ball around and play a little.

德罗巴：非常感谢。每一次我们飞往美国进行季前热身赛时，我们都会尝试玩玩美式足球的。我们把球丢来丢去随便玩玩。

57. Derrick Rose scored 17 points in 31 minutes in Chicago's first preseason game but has sat out their last two to rest a sore right ankle.

德里克罗斯在季前赛第一场里上场31分钟得到17分，但是最近两场比赛他因为右脚踝扭伤而不得不坐在板凳上。

58. I will be off the team's preseason home game, I wish I could Some play for such a game, playing with my teammates were fighting side by side.

我将会随队出征季前赛的客场比赛，我希望自己能够适合打一些这样的比赛，上场与我的队友们并肩作战。”

59. And whether it is because of the preseason dragging on into its final days, they have not shown the old defensive snarl of the Van Gundy teams.

或许他们现在的状态仅仅是因为季前赛将尽而没能打出范甘迪式的防守来。

60. Davis played one preseason game due to an injured finger, and Camby didn't play at all because of a bruised right heel.

戴维斯因手指受伤只参加了一场季前赛，而坎比因为右脚踝扭伤没有参加今年的季前赛。

61. Preseason play for me There is no need to run, but still look at it, I do not know when he would come back.

打季前赛对我来说没有必要，不过还是看看吧，我不知道自己将在什么时候复出。”

62. Tony Allen scored 25 points, and Leon Powe hit two free throws with 13.6 seconds left to help the Celtics post a 96-94 victory over the Cavaliers in preseason action Friday night.

托尼阿伦25分，鲍维在比赛还剩下13.6秒时两罚全中，帮助凯尔特人以96比94战胜克利夫兰骑士。

63. Rasheed Wallace has had an up and down preseason with his best effort coming against the Knicks.

拉希德华莱士在季前赛里表现起伏很大，他在对阵尼克斯那场表现的最好。

64. Bynum missed two preseason games because of a strained right rotator cuff and sore left hamstring, although he expects to play Tuesday.

拜纳姆也因伤缺战了两场比赛，但是他预计会出征周二的揭幕战。

65. According to schedule, today is the result of Shuanglu team to participate in the Guangxi Pingguo cba days of the preseason.

按照日程安排，今天将是八一双鹿男篮赴广西平果参加cba季前赛的日子。

66. Sohu Sports and hearing thunder of the preseason, the Rockets in a good situation where eventually failed to keep fruit wins, opponents were 110-104 reversed.

搜狐体育讯与雷霆的季前赛，火箭在形势一片大好的情况下最终没能保住胜果，惨遭对手110-104逆转。

67. Rookie DeMar DeRozan has started all four games in the preseason for the Raptors and seems to be in good position to keep that job once Hedo Turkoglu returns to the lineup.

新秀DeMarDeRozan在四场季前赛里都先发上场，而且看起来在特科格鲁回来前他能很好的胜任这个位置。

68. Passage of time, the 33-year-old Dixon has gradually been forgotten, until he appears in the Knight's preseason training camp so far.

时过境迁，已经33岁的迪克森渐渐被人们忘却，直到他出现在骑士队的季前赛训练营为止。

69. Rockets will be officially opened tomorrow, the prelude to the preseason, and they are faced with the harsh schedule, the team will be seven days of the four Lien Chan.

明天火箭将正式拉开季前赛的序幕，而他们也面临着严苛的赛程，球队将在七天内连战四场。

70. The Frenchman told Corriere dello Sport: "On June 26 my holiday will be over and I will begin preseason with Toulouse. I want to know my future.

法国人向罗马体育报透露：“6月26日我的假期就结束了，我将随图卢兹季前训练。我也想确定自己的将来。”

71. Jackson missed the Lakers' first preseason game back on October 7 in Anaheim versus the Utah Jazz.

湖人会在打完和丹佛金块的比赛之后当晚就乘飞机去波特兰，他们将会在明天晚上对阵波特兰开拓者。

72. Lakers in the first preseason game after giving up on the announced score Hou Weide Winehouse - Mitchell, Sun Yue stay in the team's chance at an increase of one.

湖人队在第一场季前赛之后就宣布放弃了得分后卫德怀恩-米切尔，孙悦留在球队的机会也增加了一分。

73. Rockets in the first preseason game, has been struggling to allow 93 points, the unsatisfactory performance of the defense.

火箭在季前赛第一场当中，让弱旅得到了93分，这个防守表现无法令人满意。

74. Heat lineup changes a lot of quarters, to participate in the preseason last year, only 13 of the 4, and the manager has replaced the old 38-year-old Filipino descent, Eric - Stella Spohr.

热火季后阵容变化很大，参加去年季前赛的13人只剩下了4个，而主帅也换成了年仅38岁的菲律宾裔的埃里克-斯波尔斯特拉。

75. Heat 0-2 preseason start to the current negative, and Spoor Strathclyde said that he was in training camp and worry about the outcome.

目前热队季前赛开局0-2负，斯普尔斯特拉表示，他并担心在训练营的胜负。

76. Corradi's future at City remains clouded, despite a promising preseason under new manager Sven Goran Eriksson.

科拉迪在曼城的前景并不光明，尽管他得到了新任主教练埃里克森的承诺。

77. Kobe Bryant refuted coach Phil Jackson's recent comments that the All-Star guard "hasn't thrown his heart and soul into his effort this preseason."

科比反驳了禅师最近说他“没有全心全意全力以赴季前赛”的说法。

78. Kobe's me-first attitude in training camp (this was also the case in preseason games) destroyed the value of too many intrasquad scrimmages.

科比的“自我优先”的态度在训练营时（同样的在季前赛时）就让许多队员的努力徒劳无功。

79. " Veteran Brent - Barry said, "We do not deny that the current defense team Not very good preseason, but the defense is doing, we mainly aim to find offensive side of the state.

老将布伦特-巴里说道，“我们不否认球队现在的防守不太好，但是季前赛的防守就是这样，大家主要目的都是找到进攻端的状态。

80. Sean May got an unexpected start over Spencer Hawes in a preseason game this week.

肖恩梅这个星期意外的取代了海耶斯获得了先发的位置。