preserves
preserves
1. Well-chosen natural purple clay as inner pot preserves the original flav...
* 采用天然紫砂内胆，确保食物原汁原味，不失养分；
2. Jehovah preserves the sojourners; He upholds the orphan and the widow; But He subverts the way of the wicked.
9耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，却使恶人的道路弯曲。
3. Access preserves the original table as a backup, and then creates new tables that you can use as the basis for your database application.
Access会保留原始表作为备份,然后创建新表,您可以用这些新表作为数据库应用程序的基础。
4. DSpace captures, distributes and preserves digital research products.
DSpace可以用来收集、发布和保存数字研究成果。
5. Noreset, preserves the count in the runtime data structures.
noreset,保留运行库数据结构中的计数。
6. PDF is a fixed-layout electronic file format that preserves document formatting and enables file sharing.
PDF是一种固定版式的电子文件格式,可以保留文档格式并支持文件共享。
7. SQL Server preserves any MTF media label written by another application but does not write MTF media labels.
SQL Server保留由其他应用程序写入的任何MTF媒体标签,但其本身不会写入MTF媒体标签。
8. UDP is a message-oriented protocol that preserves the boundaries of messages between the sender and receiver.
UDP是面向消息的协议,它保留发送者和接收者之间的消息边界。
9. XML Paper Specification (XPS) XPS is a fixed-layout electronic file format that preserves document formatting and enables file sharing.
XML纸张规格(XPS)XPS是一种固定版式的电子文件格式,可以保留文档格式并支持文件共享。
10. XML Paper Specification (XPS) is a fixed-layout electronic file format that preserves document formatting and enables file sharing.
XML纸张规格(XPS)是一种固定版式的电子文件格式,可以保留文档格式并支持文档共享。
11. XML Paper Specification (XPS) XPS is an electronic file format that preserves document formatting and enables file sharing.
XML纸张规范(XPS)XPS是一种电子文件格式,可以保留文档格式并允许文件共享。
12. XML Paper Specification An XPS is an electronic file format that preserves document formatting and helps with file sharing.
XML纸张规范XPS是一种电子文件格式,可以保留文档格式并支持文件共享。
13. The spokesman said, "The Basic Law also preserves our common law tradition and ensures the independence of the judiciary.
《基本法》保留我们的普通法传统,并且确保司法独立。
14. Wax polish preserves wood and leather.
上光蜡可以保护木材和皮革。
15. Note also that s(x)=s(y)2, so s preserves nonnegativity.
上半场有几次被包夹，处理的不是很好。
16. Like the GIF and PNG-8 formats, PNG-24 preserves sharp detail, such as that in line art, logos, or illustrations with type.
与GIF和PNG-8格式相同的是,PNG-24保留了清晰的详细内容,例如线形图片、徽标或具有样式的插图中的详细内容。
17. Like JPEG format, PNG-24 preserves the broad range and subtle variations in brightness and hue found in photographs.
与JPEG格式相同的是,PNG-24保留了照片中亮度和色调的较宽范围和精细变化。
18. True to form, Python provides a much simpler way to create long strings that preserves the formatting you use when creating the string.
与往常一样,Python提供了一种非常简单的方法用于创建长字符串,该方法可保留创建字符串时所使用的格式。
19. China opposes hegemonism and preserves world peace.
中国反对霸权主义，维护世界和平。
20. China has now set up 606 nature preserves.
中国已经有606个自然保护区。
21. English: In Brazil, many ancient forests are very well preserves.
中文:在巴西，古老的森林保存十分完好。
22. Farewell, fortunately Cheng - En Tuan Yu-wei preserves; Assume for the collection, which is expected to group companies.
临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。
23. Delage preserves it as a witness of history; this is why he designs as well an above ground landscaped tramway in order to reuse the train tracks.
为了重新利用车轨，德拉日先生还把这些旧的轨道重新设计成景观轨道。
24. Preserves the water-repellency of outer fabrics as well as the down and hel the down and feathers regain their "bounce" and loft.
也可以保持织物外套的防水性并防止绒毛和羽绒恢复其弹性和伸缩性。
25. It is the nature of every man to err ,but only the fool preserves in the error .
人的特点是人人都会犯错,但只有蠢人才会坚持错误.
26. He preserves the traditions of such famous artists as Shishkin, Surikov, Korovin.
他保持一些艺术家的传统，如：史西金，苏瑞科夫，克若维。
27. But outside this patchwork of preserves, the remaining pieces of scrub are scattered and mostly privately owned.
但在这些东拼西凑的保护措施外，其它地区的矮树是分散的且大多为私人拥有。
28. Someone still preserves his skills.
但是技艺还在。
29. Dwelling preserves the fourfold by bringing the presencing of the fourfold into things.
住宅藉由进入事物之内带来四重者的出现保护四重者。
30. As a general rule, the Schema Generation Wizard preserves data that is stored in the tables that it generated.
作为通用规则,架构生成向导会保留存储在由其生成的表中的数据。
31. You're poaching on my preserves by taking my girlfriend out.
你带我的女朋友出去，实在太过份了。
32. Preserves the esthetic interest and so on.
保存审美趣味等。
33. Preserves users'habits - relies on familiar calling patterns.
保存用户习惯。
34. One that conserves or preserves from injury,violation,or infraction;a protector.
保护者保护或维护以防止受到伤害、侵犯或违背的人;保护者
35. One that conserves or preserves from injury, violation, or infraction;a protector.
保护者保护或维护以防止受到伤害、侵犯或违背的人；
36. One that conserves or preserves from injury, violation, or infraction; a protector.
保护者保护或维护以防止受到伤害、侵犯或违背的人；保护者
37. Countercurrent exchange in the vasa recta preserves hyperosmolarity of the renal medulla.
保持肾髓质的高渗作用，并将水，包括集合管和髓袢降支重吸收的水带走。
38. Warehouseman preserves them.
保管员保存他们。
39. The revised model reflectes upon the middle principal stress and preserves the form of Duncan Modol, but it widens the application ges of Duncan Model.
修正模型考虑了中主应力的影响,既在形式上保持了邓肯模型简单、实用的特点,又在应用上拓宽了邓肯模型的应用范围。
40. Friendship is the foundation , courtship preserves the romance , and love makes it last .
其中，友情是基础，恋情饱含着浪漫，而爱情则使两人的这种关系持续下去。
41. Ice preserves food from decay.
冰能防止食物腐烂.
42. Refrigeration preserves the nutrients and prevents fermentation.
冷藏可保护营养及防止发酵。
43. Branching preserves the history of the folders and files that you are branching and allows changes to be merged from the old files to the new ones.
分支保存您进行分支的文件夹和文件的历史记录,并允许将更改从旧文件合并到新文件中。
44. The small, edible, purplish-black fruit of the common American elder(Sambucus canadensis), sometimes used to make wine or preserves.
北美接骨木普通美洲接骨木（接骨木属美洲接骨木）产的小的可食用的黑紫色果实，有时用来作酒或制蜜饯
45. The small, edible, purplish-black fruit of the common American elder (Sambucus canadensis), sometimes used to make wine or preserves.
北美接骨木：普通美洲接骨木（接骨木属美洲接骨木）产的小的可食用的黑紫色果实，有时用来作酒或制蜜饯
46. In both countries it was clearer than crystal to the lordsof the State preserves of loaves and fishes , that things in general were settled for ever.
参考翻译:对两国支配着国家全部财富的老爷来说，国家大局足以万岁千秋乃是比水晶还清楚的事。
47. Variable preserves any trailing zeros acquired computationally.
变量将保留通过计算获得的任何尾随零。
48. Ibiza preserves considerable evidence of its long history.
另外，伊维萨岛的历史遗迹保存完好。
49. A transformation of one set into another that preserves in the second set the operations between the members of the first set.
同态一个集合转化为另一个，并在第二个集合内保持第一个集合各元间的运算
50. In times of danger he always preserves his calmness.
在危险时刻,他总能保持镇静。
51. In the time of danger he always preserves his calmness .
在危险时刻，他总能保持镇静。
52. In Brazil, many ancient forests are very well preserves.
在巴西，古老的森林保存十分完好。
53. In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.
在当今的热核技术时代，这两种观点都不是以保障人类的生存。
54. When you remove a header, Access preserves the text box for the grouping field by moving it to the Detail section.
在移除页眉时,Access将把分组字段的文本框移动到“主体”节中以保留该文本框。
55. During the music marketing process, BMCC preserves the authenticity and quality all the while listening to the demand of the market.
在音乐产品的制作推广流程中，始终保证作品的原创性和专业品质，坚持以市场为导向，竭力为不断成长的中国乃至全球唱片市场提供一流的音乐产品。
56. It preserves the largest iron lion in China, which is 6.10 meters long, 5.48 meters high and 3.15 meters wide.
城内有我国现存最大的铁狮子，通称沧州铁狮。这只铁狮身长6.1米，高5.48米，宽3.15米
57. A city does not narrate its own history, but merely preserves its past, in marks left behind in every nook and cranny.
城市不会诉说它的过去，只是包容著过去，在每个小地方留下了刻痕。
58. Habitual tea drinking over several years preserves bone density in both men and women.
多年的饮茶习惯能够保持男性和女性的骨密度。
59. The Everglades is one of the largest natural preserves.
大沼泽地是最大的自然保护区之一。
60. She favours the decentralised Swiss model, which preserves individual choice and competition.
她更喜欢分散式的能够保留个人选择和竞争的瑞士模型。
61. If the principal database and its transaction log are intact, this choice preserves all of the committed transactions at the expense of availability.
如果主体数据库及其事务日志保持不变,此选择将保留所有已提交的事务,但会牺牲可用性。
62. Two graphs are isomorphic if there is a correspondence between their vertex sets that preserves adjacency .
如果在两个图之间存在一个保持邻接性的1-1对应，则这两个图是同构的。
63. Mother used to make peach preserves.
妈妈过去常常自制桃子果酱。
64. A unit of a computer that preserves data for retrieval.
存储器存储数据以备日后查用的计算机部件
65. It preserves the class designer's freedom to experiment with various implementation techniques without disturbing the clients.
它保护类设计者可以自由试验各种各样的实现技术，而不会干扰客户。
66. It certainly preserves food longer . It reduces work at home .
它当然使食品可以保存更长的时间，减少了家中的家务。
67. It has a musculo skeletal bank which collects, preserves and distributes musculoskeletal tissue.
它拥有一家肌肉骨骼银行，来蒐集、保存和提供肌肉骨骼组织。
68. It preserves direction and shapes but distorts size, in an increasing degree away from the equator.
它维持方向和形状但扭曲大小，离赤道愈远的纬线间隔愈大。
69. It also preserves important information about your music, photos and video like full song names, artist names, album names, and genre.
它还保留了有关您的音乐、照片和视频的重要信息,如歌曲全名、艺术家名称、专辑名称和流派。
70. Jia-jun for slaughter, famous Road; He knows the boys, the arrival of victory preserves.
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
71. In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes, that things in general were settled for ever.
对两国支配着国家全部财富的老爷来说，国家大局足以万岁千秋乃是比水晶还清楚的事。
72. Object also preserves trailing characters at the end of data blocks and uses the trailing characters in the next encoding operation.
对象还保留数据块结尾的尾部字符并将这些尾部字符用在下一次编码操作中。
73. Object also preserves trailing bytes at the end of data blocks and uses the trailing bytes in the next decoding operation.
对象还保留数据块结尾的尾部字节并将这些尾部字节用在下一次解码操作中。
74. Although FrontPage 2002 usually preserves HTML code that you create, you might notice some instances where attributes are added to HTML tags.
尽管FrontPage 2002通常会保留您创建的HTML代码,但仍需注意一些将属性添加到HTML标记中的情况。
75. It is the base that preserves thing existence and development evenly, aught once overbalance, can produce a disorder.
平衡是维持事物存在和发展的基础，任何事物一旦失去平衡，就会发生混乱。
76. Open lung ventilation preserves the response to delayed surfactant treatment in surfactant-deficient newborn piglets.
开放性肺通气保护了肺表面活性物质不足的新生猪对于延迟选择使用表面活性剂的反应。
77. You can use a query to ensure that a bulk-export operation preserves the order of the table data in the data file.
您可以使用查询以确保大容量导出操作保留数据文件中表数据的顺序。
78. That wisdom preserves the life of its possessor.
惟独智慧能保全智慧人的生命。
79. It enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purpose.
想象能使人理智地观察一个新世界,想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。
80. Imagination enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purposes.
想象能使人理智地观察一个新的世界,想象可能通过暗示令人满意的目标,来使人保持对生活的热情。
