presley

presley

1. A publicity photo from the 1957 film of Richard Thorpe "Jailhouse Rock", in which Elvis Presley plays a convict who becomes a rock star. USA - 1957.

1957年影片“摇滚监狱”的海报，猫王在此片中饰演的是一个从监狱罪犯转变成为摇滚歌手的角色。

2. Elvis Presley married Priscilla Beaulieu on May 1st.

1967年5月1日，猫王埃尔维斯·普雷斯利和普里西拉·比柳结婚。

3. On August 16th, 1977, Elvis Presley died at Graceland Mansion in Memphis, Tennessee, at age 42.

1977年8月16日，摇滚歌王埃尔维斯·普莱斯利死在田纳西州的孟斐斯格雷斯兰公寓里，享年42岁！

4. He married Lisa Marie Presley in May 1994, but the marriage collapsed nineteen months later.

1994年五月，他与丽莎·玛丽·普雷斯利（猫王的女儿）结婚了，不过十九个月之后这桩婚姻结束了。

5. Jackson marries Lisa Marie Presley, daughter of rock legend Elvis Presley, in 1994; the marriage lasts 19 months.

1994年杰克逊与摇滚天王猫王的女儿丽莎结婚，维持了一年半的时间。

6. Within three years, Presley was one of the most famous people on Earth .

3年以后，“猫王”成了世界上最著名的人物之一。

7. Carey has scored 14 number one singles in her career, trailing only Elvis Presley and the Beatles.

Carey拥有14首单曲曾经在Billboard排行榜中荣登榜首，其成绩紧跟猫王和甲克虫乐队。

8. Teagan Presley, Austyn Moore, Carmen Luvana, Devon, Janine, Jesse Jane, Jenaveve Jolie, Kris Slater, Scott Nails, Tommy Gunn, Evan Stone, Brian Surewood, Steven St.

Croix都是欧美最优秀的AV演员，走到哪，看到精品都离不开她们的身影。虽然此片以发行一段时间，支持楼主发这样高品质的巨片。

9. In the video, Judson Laipply, a motivational speaker, dances to a soundtrack that plays through various popular songs ranging from Elvis Presley to MC Hammer and Michael Jackson.

The Evolution of Dance With Optimus Prime 演变的舞蹈与擎天柱 The Evolution of Dance is the most-viewed YouTube video ever. 演变的舞蹈是最看YouTube影片。

10. "Once I started breaking sales records, I broke Elvis Presley's record, I broke the Beatles' record - once I started doing that, overnight they called me a freak, a homosexual, a child molester...

“当我开始打破各种销量纪录，包括猫王的和披头士的纪录-当我这样做的时候，突然间他们就拿我叫怪胎，同性恋，恋童癖变态。。。。。。

11. "I'm afraid I shall be very poor company, Sir," hazarded Presley.

“我怕她们会觉得我这人很没趣的,先生,”普瑞斯莱壮起了胆子说。

12. " I was an overnight sensation,"Presley would say, a little bitterly.

“我是一夜成名的，”“猫王”后来有点苦涩地回忆道。

13. "I came down to say good-bye to my friends," answered Presley shortly.

“我是来向我的朋友们告别的，”普瑞斯莱直截了当的回答。

14. "I'll turn him back," said Presley.

“我来叫他回去吧，”普瑞斯莱说。

15. "It's not getting on at all, sir," answered Presley, in some embarrassment, as they all sat down.

“根本不写下去啦,先生”普雷斯利有点儿窘的回答,这时大家都坐下来了。

16. "It's not getting on at all, sir." answered Presley, in some embarrassment, as they all sat down.

“根本不写下去啦，先生”普雷斯利有点儿窘的回答，这时大家都坐下来了。

17. "Love me tender, love me true." Elvis Presley's words kept ringing in my ears.

“温柔地爱我,忠诚地爱我。”猫王的歌萦绕在我耳际。

18. “Since I began to break the CD record , I had broken the record of Elvis Presley, Beatles, and then?

“自从我打破唱片纪录开始---我打破了猫王的纪录，我打破了披头士的纪录---然后呢？

19. A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley's heart.

一阵剧烈的焦虑，象把刀子似的，直扎进普瑞斯莱的心房。

20. The 34-year-old bride Presley is the daughter of the King of rock'n'roll, Elvis Presley. And August 9 was the 25th anniversary of Elvis' death.

三十四岁的新娘普莱斯利是摇滚之王艾维斯普莱斯利的女儿，而九日也刚好是猫王逝世二十五周年。

21. This year is the twenty-fifth anniversary of Elvis Presley's death on August sixteenth, 1977.

今年是猫王在1977年8月16日去世的第25周年。

22. He isnazhiChiqing the rats, she isnazhiDunshengqingmu is a beautiful cat, but she is already a cat Princess of Elvis Presley.

他就是那只痴情的老鼠，她就是那只美丽得令人顿生倾慕的猫，而且她已是一个猫王的猫妃了。

23. He guided Presley through the early stages of his career, propelling him to number one in the country music charts and sending him out on the live circuit.

他引导普莱斯利度过了职业生涯的早期阶段，将他捧上了各个乡村音乐排行榜的第一名，赴外进行现场巡回演出。

24. He went to the Halloween party dressed up as Elvis Presley.

他扮做猫王去参加了万圣节晚会。

25. He does a great Elvis Presley.

他把埃尔维斯 普雷斯利模仿得维妙维肖。

26. He styled himself on Elvis Presley.

他模仿埃尔维斯 普雷斯利唱歌。

27. Kelleher is one of a kind.His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny, delivering rap songs and serving as a flight attendant, ticket collector and baggage handler.

他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利（即猫王）和复活节兔子，数来宝，充当空中服务员、收票员以及行李服务员。

28. Harrison taught himself guitar by listening to early rock @n@ roll heroes such as Elvis Presley and Chuck Berry.

他通过听埃尔维斯?普雷斯利和查克?贝里等早期摇滚歌王的音乐，自学吉他。

29. But if Presley was disillusioned and broken by global fame, it may be because he was the first to discover exactly what it entailed.

但是，如果是全球知名度而让幻想”猫王“破灭，并毁了普莱斯利，那也许是因为他是第一位真正发现这样的知名度会带来什么东西的人。

30. They must be given to him in person, Presley.

你必须亲手交给他,普瑞斯莱。

31. Both Crosby and Presley were creations of the microphone.

克罗比和普莱斯利都是麦克风的创新者。

32. More than 150 items that had belonged to the former president of the Elvis Presley fan club went on the block at Chicago's Leslie Hindman auctioneers.

共有150多件物品于当天在芝加哥的莱斯利?辛德曼拍卖行拍卖，这些物品原归“猫王”歌迷俱乐部的前会长所有。

33. Within months, he changed the way people would hear and see pop music, unleashing an influence that rivaled that of Elvis Presley and the Beatles.

几个月之内，他就改变了人们聆听和看待流行音乐的方式，他释放出的影响力可与猫王和披头士相媲美。”

34. Lisa Marie Presley is a bitch read this:You married Michael at 26. You seemed miffed that people didnt believe the marriage was real. Now can you understand ...

几乎全部朋友都喜欢迈克尔杰克逊视频,不过真要找的话又不好找,海内海外有非常多视频网站.最佳的哪里找?我们将这类内容集合为一个全集.希望各位能够喜欢。并向我们提供建议!

35. During the 1950s they exported rock'n'roll, and star singers like Elvis Presley were idolised by young Britons and Americans alike.

到了50年代，他们的摇滚乐又开始在全世界流传，像埃尔维斯·普雷斯利这样的歌星成了英美年轻人的偶像。

36. The outgoing Prime Minister is a big Elvis Presley fan.

卸任总理是个大猫王迷。

37. Finally, the editor of an enterprising monthly magazine reprinted the poem, supplementing it by a photograph and biography of Presley

后来，有一家野心勃勃的月刊的编辑转载了那首诗，还附着一张普瑞斯莱的相片和小传。

38. Thousands of Elvis Presley fans braved 105-degree heat as they gathered on Wednesday for a graveside procession to mark Thursday"s 30th anniversary of his dying.

周三，“猫王”的几千名歌迷顶着华氏105度（摄氏40多度）的高温，聚到他的墓地举行纪念活动。

39. Musicians and singers who worked with Elvis Presley will perform in front of huge television screens showing Elvis singing.

和猫王工作过的音乐家和歌手们将在播放猫王演唱（录像）的巨大电视屏前演唱猫王歌。

40. , is within four miles of the Tupelo Municipal Airport and the Elvis Presley birthplace museum.

图珀洛 -配有 宠物活动场所 的酒店：The Tupelo Days Inn in Tupelo, Miss.

41. Elvis Presley: If Every Day Was Like Christmas

圣诞节音乐专辑

42. During the 1950s they exported rock'n'roll and star singers like Elvis Presley were idolised by young Britons and Americans alike.

在1950年代，他们又输出了摇摆舞曲。 像普雷斯利这样的歌星，在英美两国同样受到年轻人的崇拜。

43. Robbie Williams has beaten the likes of Elton John, Madonna, David Bowie and Elvis Presley to the title of Best Live Solo Artist of All Time.

在一次名为嘉灵音乐调查的活动中，罗比·威廉姆斯击败了埃尔顿·约翰，麦当娜，大卫·鲍伊及猫王等众明星，荣膺历史最佳现场独唱艺人的称号。

44. WITH the only world leader to have serenaded him with the Elvis Presley song “I want you, I need you, I love you” retiring in a couple of months, President George Bush may soon feel a bit lonesome.

在世界领导人中，为布什总统献过一曲猫王的“我想你，我要你，我爱你”的唯有小泉一人。几个月之后，随着位领导人的任满退休，布什总统估计很快就会感到孤单寂寞了。

45. MORE than 27 years after he was officially declared dead Elvis Presley is poised to make history by claiming the 1,000th British chart No 1.

在官方正式宣布其死讯的27年多后，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利将有可能开创历史，成为英国流行乐坛史上的第1000位排行榜冠军。

46. Coming in second behind Presley was "Peanuts" cartoonist Charles Schulz1, who raked in million for the year

在普雷斯利之后位居第二的是“花生漫画”的作者漫画家查尔斯-舒尔茨，他在这一年中挣了2800万美元。

47. Presley wrote that she tried to deter Jackson from the idea, but he shook his head and nodded "as if he knew what he knew" and would not be dissuaded.

在某一时刻，他（杰克逊）欲言又止，他非常紧张地望着我，几乎是平静而确定地说：“我害怕我会像他、他的方式一样死去。”

48. The song was first released as a 45rpm single on September 24, 1957, to coincide with the release of Presley's motion picture, Jailhouse Rock.

在这里感谢广大网友的支持，也感谢阿布万国外设计小组-特利小组提供原文英文资料，感谢山西大学外语系研究生院和深圳大学外教中心提供翻译支持。

49. Presley Elvis

埃尔维斯·普莱斯利

50. Elvis Presley was losing his grip on the world's charts and there was something exciting and instantly memorable about this Beatles song.

埃尔维斯·普雷斯利在世界每周流行唱片榜上正失去地位，而甲壳虫乐队的这首歌中却有着令人激动让人立刻就能记住的东西。

51. Elvis Presley died on Aug.16, 1977 of heart attack at his home in memphis

埃尔维斯-普雷斯利于1977年8月16日在孟菲斯的家中因心脏病发作去世。

52. Nowadays most of his songs are written on a worn out acoustic guitar, and his main influences include The Ramones and Elvis Presley.

如今，他的大部分创作都在一把破旧的吉他上完成，他的音乐主要沿袭了“雷蒙斯乐队”和猫王埃尔维斯·普雷斯利的风格。

53. Presley and the other great talents at Sun would have languished in obscurity if they had not crossed phillips path

如果“猫王”和其他同太阳唱片公司签约的音乐天才没有遇到菲利普斯的话，他们可能会终生默默无闻。

54. If the Neverland Ranch is opened to the public and the current frenzy for his music continues, Jackson could find his earnings hitting twice those of Presley.

如果梦幻庄园向公众开放同时目前公众对其音乐的疯狂继续下去，杰克逊会发现自己的收入将是猫王的两倍。

55. King of rock Elvis Presley had the best life one can imagine with no dearth of cash.

岩石王艾维斯普雷斯利有你能想象的最好的生活，拥有花不完的钱。

56. A tour of Graceland usually concludes with a visit to Presley’s burial site, which is on the estate.

庄园内还有普雷斯利的墓地，往往是参观"雅园"的最后一个景点。

57. Of course Presley horrified adult America. Newspapers editorialized against him, and TV networks banned him.

当然,P把美国成年人给吓坏了,报纸发表对他不利的言论，电视网封杀他。

58. I was only 11-years old when Elvis Presley died, yet I remember every detail.

当猫王死的时候我11岁，我仍记得所有细节。

59. My husband drank a bit too much at the party and did his Elvis Presley impersonation-it really brought the house down.

我丈夫在聚会上喝多了一点，扮演的埃尔维斯·普雷斯利很具有人格化——真的博得了大家的喝采。

60. Witness the film stars of yesterday such as Judy Garland, Elvis Presley, and Barbara Streisand pave the way for great movie-musical experiences like Cabaret, Dreamgirls and All That Jazz.

我们用经典的好莱坞影片，配上排行榜上傲视群雄的流行音乐，烹制出了诱人的音乐剧大餐。

61. Let's see? eating the cockroach in" Vampire's Kiss," Lisa Marie Presley, Patricia Arquette. How was I kooky with Patricia?

我们看?在”吸血鬼之吻“中吞食蟑螂，丽莎-玛丽-普雷斯利，帕特里夏·奎特。我和帕特里夏哪里古怪了?

62. RVP: I've never been to a fancy dress party - I always go casual to a party so this very difficult question. Maybe a funny animal or Elvis Presley.

我可从来没去过什么化装舞会。我聚会总是便装，所以你难住我了。也许我会扮成一只搞怪的动物，或者猫王。

63. I am much hooked on Elvis - Presley's songs.

我对猫王的歌曲非常着迷。

64. Am I like Elvis Presley now?

我现在的样子像不像猫王呀？

65. Critics also sniped that Presley was neither a musician nor a songwriter.

批评家们也中伤艾维斯既不是一位音乐家也不是一位歌曲作者。

66. Japan's former premier Junichiro Koizumi, known for crooning Elvis Presley songs while in office, is lending his voice to a superhero movie, reports said Tuesday.

据本周二的报道称，曾在在位期间唱猫王歌曲而出名的日本前首相小泉纯一郎将为一部超级英雄电影配音。

67. I love Elvis Presley forever!

支持啊！！永远爱他！！！！

68. Thousands of fans of Elvis Presley have gathered in Graceland in Tennessee.

数千名埃尔维斯·普雷斯利歌迷聚集在田纳西州的雅园。

69. Mr.Spielberg told Entertainment Weekly: “Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson.

斯皮尔伯格先生告诉娱乐周刊： “就像永远不会再弗雷德阿斯泰尔或查克贝瑞或埃尔维斯普雷斯利，但永远不会被任何人相比，迈克尔杰克逊。

70. Priscilla Presley: "I'm in shock, as I know everyone must be. What a tragic loss. My heartfelt thoughts are with his family at this very difficult time."

普瑞希拉?普雷斯利：我太震惊了，别人也一定和我一样。多么悲剧性的损失啊，在这个艰难的时刻，我的心和他的家人在一起。

71. Presley's room in the ranch house of Los Muertos was in the second story of the building.

普瑞斯莱在摩埃托斯农庄里住的那间屋子是在二楼上。

72. Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking .

普瑞斯莱失望地把手一挥，转身就走，觉得万念俱灰。

73. Presley hoped they would not end by making a fool of her.

普瑞斯莱心想,但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒。

74. Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights.

普瑞斯莱放下钢笔，靠在椅背上，自以为这一会总算攀上了人迹未到的高山绝顶。

75. Presley was a confirmed dreamer, irresolute, inactive, with a strong tendency to melancholy

普瑞斯莱是个不可救药的梦想家，优柔寡断，喜静厌动，常常会觉得郁郁不乐。

76. Presley barely remembered her as a girl of sixteen.

普瑞斯莱模模糊糊地记得她是个十六岁的姑娘。

77. Presley's socialistic poem, "The Toilers," had an enormous success

普瑞斯莱那首赞扬社会主义的诗《劳动者》大受欢迎。

78. Presley received his first guitar aged 12 and, six years later, he paid $3.98 to cut a demo at the Memphis Recording Studios.

普莱斯利在12岁的时候得到了第一把吉它，六年后在孟菲斯录音音乐室花了3.98美元灌制了一份试唱录音。

79. Presley performed this music with a natural hip swiveling sexuality that made him a teen idol and a role model for generations of cool rebels.

普莱斯利演唱音乐与自然性髋转体,使他十几岁的偶像、一代楷模酷叛军。

80. Presley holds the record for the most weeks at No. 1 with 80 weeks atop the charts.

普里斯莱在图解的顶上以 80个星期在 1 号支撑记录最大多数的个星期。