prestigious

prestigious

1. Nowadays, our parents always give their right arms to get their kids into a prestigious school.

(译文：如今，我们的父母总是原意付出任何代价送他们的子女到声望很高的学校。

2. In 1923 Amelia earned her flying license issued by the prestigious Federation Aeronautique International.

1923年，艾米丽雅获得了由著名的联邦航空国际组织颁发的飞机驾照。

3. In 1981 Murdoch bought the failing but prestigious London Times.

1981年，默多克买下了经营失败但却久负盛名的《伦敦时报》。

4. It won the prestigious Glenfiddich Award as England's top wine book of 1986.

1986年，这本书作为英国顶尖葡萄酒书籍赢得著名的格林飞迪奖。

5. Riess was only 25 when he joined a prestigious group of scientists who set out in 1995 to measure a cosmic slowdown.

1995 年，一些享有盛名的科学家组成了一个测量宇宙膨胀速度减缓趋势的研究小组，里斯加入这个研究小组时年仅 25 岁。

6. A year later, he won the Harry Cowles tournament, a prestigious competition for amateurs.

1年后，他赢了哈里考雷斯锦标赛，这是业余选手的荣誉。

7. The Bernie Mac Show won the prestigious Peabody Award back in 2002.

2002年，伯尼麦克赢回了颇具盛名的皮博迪奖。

8. In 2005 Federer was the first Swiss to win the prestigious Laureus World Sports Award, naming him the World Sportsman of the Year.

2005年,费德勒成为第一个被劳伦斯世界体育奖(Laureus World Sports Award)提名的瑞士人,即年度世界运动员。

9. Four years later, Julian's music won him a scholarship to a prestigious school.

4年后，朱利安的音乐才能为他赢得了一笔就读一所名校的奖学金。

10. IPSCMI American instructors generally hold doctorates, most from prestigious American and foreign universities.

IPSCMI的美籍讲师通常都拥有美国及国外享福盛名的学府的博士学位。

11. Organized by the International Law Students Association ILSA, the Jessup Moot is the most prestigious competition of its kind in the world.

Jessup国际法模拟法庭比赛由国际法学生协会主办,是世界最权威的国际法庭比赛。

12. When he won the prestigious Cultural Prize in Germany in 1994 "it was reported nowhere in Britain," he says, sounding rather piqued.

l994获得德国权威的文化奖时，“英国没有一家报纸报道此事”，他愤愤不平地说。

13. The World Championship and the British Open are two of the most prestigious ranking tournaments.

“世界锦标赛”和“英国公开赛”是声望最大的两个排位赛。

14. SpaceShipOne is the world's first private spacecraft, and is competing for a prestigious space travel prize.

“太空飞船一号”是世界上第一艘私人开发的太空飞船，它将角逐一项著名的太空飞行奖。

15. One of the most prestigious.

一个重要的。

16. A picture of a hunting wolf has won the prestigious Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009 award.

一张正在捕猎的狼的照片赢得了显赫的2009年度威立雅环境野生动物摄影师大奖。

17. In March, David and his sloop, Idler, qualified to represent the United States at this summer's prestigious Admiral's Cup in Britain.

三月份，大卫和他的小帆船闲逛者号代表美国参加了在英国举行的著名的夏季海军上将杯帆船竞赛。

18. All 3 triplet brothers born in 1991 have enrolled in Shanghai's prestigious Jiao Tong University this summer.

上海今年有三胞胎兄弟同时考上上海交大，三兄弟出生于1991年。

19. Shusha Guppy looks at life in this most prestigious of universities.

下面是苏莎·古比对这所最负盛名的大学生活所作的介绍。

20. Unlike their parents, young people are no longer guaranteed good salaries and prestigious jobs.

与父辈们不同，年轻人未必能得到高薪和待遇优厚的工作。

21. The Ladies Spirit Tour would like to congratulate Xiaoting Pan for winning the WPBA's prestigious 2006 "Rookie of the Year" award.

世界女子花式台球巡回赛祝贺潘晓婷获得2006年“女子职业桌球协会年度最佳新人奖”。

22. The CHINA TEAM Business Club gives its members the opportunity to make prestigious contacts that are restricted to the world of the America's Cup.

中国之队商业俱乐部使它的成员可以进入美洲杯这个令人难以置信的世界。

23. The cigar room offers tasting sessions accompanied by prestigious liquors, chocolate, tea and fine wines.

为了分享共同的激情,设有雪茄屋一起品尝名酒、巧克力和著名的葡萄酒。

24. To mark this occasion, at the beginning of the 16th century the front part of the existing town hall was replaced by a prestigious new building.

为纪念这一事件,16世纪初,当时的市政厅前半部分由一座极著名的新建筑取代。

25. Luxurious Intelligent Condominiums Of tomorrow The New Constituion for prestigious living.

主题口号：“超越今日一切，订立新生活宣言。”

26. Josh: I know. It's such a prestigious university. Getting into anywhere like that these days is really tough.

乔希:我知道。那所大学这样有名；今天，要进这样的学府，实在非常困难。

27. Maybe I shouldn't apply to a prestigious school?

也许我不应该申请名校是吧?

28. On June 5th, 2001, she received the prestigious Future Generations Millennium Prize from the council.

二零零一年六月刘芳荣获加拿大国家艺术委员会颁发的千喜年青年艺术家成就奖 。

29. Along with Chapelgate, it is one of the most prestigious districts of Anvil.

于礼拜堂区皆为该市最具权势和影响力的区域。

30. The student protest at Gallaudet University, a prestigious school for the deaf and hard of hearing, is now over.

享有盛名的加拉德特大学是一所专门为聋哑人和听力障碍者创办的学校，在那里发生的一场学生抗议运动现在已经结束了。

31. Today, Manet's portrait of Zola is considered one of his best paintings, and hangs along with many others in the prestigious French gallery.

今天，马奈的《左拉像》被举世公认为他最好的作品之一，跟许多艺术精品一起被悬挂在法国这家享有盛名的艺术博物馆里。

32. They claim JAMA threatened to cut off access to its prestigious pages as punishment, but she denies that charge.

他们声称JAMA威胁取消他们在JAMA上刊登文章的资格作为惩罚，但是她不承认有这样的威胁。

33. He was recognized for his work in the 1985 drama Witness with a Best Actor Oscar nomination and has received a slew of other prestigious awards.

他凭1985年影片《目击者》中出色表演荣获奥斯卡最佳男演员提名，此外他还获得许多其他著名奖项。

34. He attends Gayhurst School, a prestigious school in Buckinghamshire, England.

他出席盖赫斯特学校,一所名校,在白金汉郡,英国.

35. A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious Juilliard School in 1962.

他四岁便被视为大提琴神童，7岁便进入享誉全球的茱莉亚音乐学校就读。

36. He majored in films when he was in college. Later he furthered his studies in the prestigious New York University in USA and earned his MFA there.

他在大学时主修电影,后来往美国留学,在著名的纽约大学获得硕士学位。

37. He is a prestigious figure in his village and what he says carries a lot of weight.

他在村里是个有头有脸的，说话很有分量。

38. He dedicates the book to the prestigious scholar in honor of his achievements in literature.

他把此书献给这位令人尊敬的教授，以向他在文学方面的成就致敬。

39. He is a prestigious scholar.

他是有名望的学者。

40. He is prestigious professor in this field.

他是这个领域里有声望的教授。

41. He graduated from a prestigious university in the US.

他毕业于美国一所名校。

42. By living his cover so well, he became the first Soviet journalist admitted to the prestigious National Press Club of Japan.

他的身份掩护得如此巧妙，使他成为颇有威望的日本全国新闻俱乐部接纳的第一个苏联记者。

43. Prestigious clubhouse facilities include a three star banquet room (left) and outdoor swimming pool.

会所设施如三星宴会厅(左)及室外水晶园林泳池，充分彰显物业超凡气派。

44. Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house.

伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的色彩名艳的绘画作品。

45. As the most prestigious Paris couture house, Dior attracted the most talented assistants.

作为最负盛名的巴黎时装房子，迪奥，吸引了最有才华的助理。

46. You may hear of a promotion or be awarded a prestigious new job, or you may be given enviable publicity.

你可能会收到升职的好消息，或者是获得赞誉之声。

47. You may get a very prestigious job offer, or special praise or promotion from your present boss.

你或许能得到一份很高声望的职位，或者从你现任的老板那里得到特别的赞赏或者是提职。

48. Our club has many prestigious trainers who are professions at figure skate and ice ball.

俱乐部拥有多名资深的花样滑冰和冰球专业的教练员。

49. Do Division for three years, becoming one of the more prestigious troupes.

做科三年，成为当时较有名望的戏团。

50. Group located in Basin ChaiDdmu, which is the prestigious cornucopia in Town Haixi of Qinghai province.

公司坐落在享有“聚宝盆”美称的中国青海省海西洲柴达木盆地。

51. The actress visited the prestigious Ivy League school last fall. She was also said to be considering Yale and Columbia.

其实去年秋天时她赴美拜访过长春藤盟校，也曾表示自己会考虑耶鲁大学与哥伦比亚大学。

52. Name more "psychos" like John Bolton to prestigious positions?

再把更多的像伯尔顿那样的精神变态者任命到显赫职位上吗？

53. ONCE regarded as a prestigious tonic herb only for the nobility, the cordycep has now evolved into health tonic available to everyone.

冬虫夏草曾经是古代贵族专享的珍贵补品,现已成为大家都可享用的保健补品。

54. For centuries Oxford has been at Britain's intellectual heart, perhaps the most prestigious among Europe's many ancient universities.

几个世纪以来，牛津大学一直是英国的文化中心，也可以说是欧洲众多古老学府中最有声誉的。

55. Kyle Maynard had won several prestigious athletic awards.

凯尔。梅纳德曾赢得几次声望很高的运动员奖项。

56. As the leader of a prestigious hotel brand, Mr.Hafidh attaches much importance to the brand value.

刚一见面赫飞先生就迫不及待地向我们介绍目前运营中的苏州中茵皇冠假日酒店。

57. Liverpool's Academy side were celebrating after winning the prestigious Villarreal tournament in Spain.

利物浦青年学院在西班牙庆祝他们所赢得的锦标赛。

58. Beijing University is one of China's two most prestigious colleges.

北京大学是中国最有名望的两所高等学府之一。

59. Peking University is one of the most equipped and prestigious universities among China.

北京大学是中国设备最好享有最高声望的学府之一。

60. Last year it was Scotland who won the prestigious tournament - for the second year running.

去年,苏格兰队最终战胜了东道主泰国队,赢得比赛的胜利,连续第二年夺得冠军。

61. Last year it was Scotland who won the prestigious tournament- for the second year running.

去年，苏格兰队最终战胜了东道主泰国队，赢得比赛的胜利，连续第二年夺得冠军。

62. TEM 8 sounds more prestigious for laymen, you have to admit.

同意楼上的！我就不用英文写我的心情了。其实一点用处没有。

63. Prestigious brands have been clobbered as much as volume manufacturers.

名震四方的品牌一时间贬为批量生产商。

64. Looking back through history, how many of us remember leaders and prestigious people from the past?

回首历史，有多少我们记住领导人和声望的人从过去的？

65. Because the other server is a celebrity, a very prestigious people!

因为对方是个服务器名人，一个很有威望的人！

66. Chichester College is delighted to have been selected as the winners of the prestigious British Council Beacon Award for International Student Support.

因契彻斯特大学在支援国际学生学习及生活上杰出的表现,荣获英国政府颁发笔康奖.

67. Saint-Peterburg State University is a prestigious university with its long history and old traditions.

圣彼得堡国立大学是一所历史悠久的国际知名大学，长期保持着与世界多所著名大学的交流合作，其主要方向为科学研究与教育交流。

68. At other times, it was the new car, the biggest contract, the most prestigious address.

在其他时候，它是一辆新车、一份数额最大的合同、一个享有声望的通讯地址。

69. Evolutionary trends were once promoted by prestigious biologists at the turn of the last century.

在十九与二十世纪之交，声望很高的生物学家们一度大力宣传进化的趋势。

70. The Knolls of Walnut - Prestigious Community!!!

在核桃市-有声望的社区！

71. He habilitated after his sabbatrical at a prestigious American university.

在美国一所有声望的大学进修后他取得了资格。

72. She was an incredibly bright student, attending the prestigious Stuyvesant High School.

在著名的史岱文森高中读书时，她就表现出非凡的聪颖。

73. Prestigious Yale University selected Jane and Robs work for their archives, a tribute to its quality and importance.

声誉卓著的耶鲁大学因其质量和重要性而选择了简和罗伯的著作作为他们的收藏。

74. Hawaiian cowboys have also won top awards at prestigious rodeos, events where cowboys compete and show their skills.

夏威夷的牛仔也曾在颇富声誉的牛仔竞技会中得到首奖，所谓牛仔竞技会就是牛仔们彼此竞争，展现技巧的活动。

75. Prestigious Office Building in Kaoshiung to let. Excellent view and well managed. Previously let to ABB for 11 years.

外商ABB连续承租十一年，风水极佳。顶级办公大楼，一流管理。分隔小办公室出租。有新地毯及分隔间。

76. The Pingpong matches will be held in Peking University, one of Chinas most prestigious universities.

奥运会乒乓球比赛将在北京大学中国的第一学府的体育馆举行。

77. She was certain the wealthy and prestigious Sequoia Club would have no truck with the likes of Davey Birdsony.

她可以肯定，以红杉俱乐部的财力和声望，它是不会和戴维·伯德桑之流打交道的。

78. She does exceedingly well in her studies and should have no problem being admitted to a prestigious university.

她成绩这么优秀，可以说考上一所名牌大学是没问题的。

79. After all,she's the most prestigious wedding planner in San Francisco.

她毕竟是旧金山最负盛名的婚礼策划人。

80. Her first novel won a prestigious literary prize.

她的第一部小说就获得了一个颇具声望的文学奖。