presumably

presumably

1. After which, presumably, Sosai X would freely question Ken and get whatever information he desired.

/ 在之后,推测上， Sosai X 将会自由地询问肯恩而且得到他需要的任何资料。

2. The FDA also warns patients that if they have an MRI scan, their tattoos can swell or burn, presumably related to the metal in some inks.

FDA也曾警告患者作MRI扫描时，他们的文身可能会发泡或灼烧，推测可能跟墨水中含有的金属成分有关。

3. The grandees of OPEC presumably share the IEA's confidence.

OPEC的贵族们大概也有同感。

4. The "Nine Unknown Men" wrote a total of nine books, presumably one each.

“九人秘密小组”总共写了九本书，大概是一人一本。

5. "That being said, their growth numbers presumably are good.

“那就是说，他们的增长数据可能是好的。”

6. Would a nice girl--even allowing for her being a little American flirt--make a rendezvous with a presumably low-lived foreigner?

一个正派的姑娘--即使有点喜欢卖弄风情,这对一个美国姑娘来说也是情有可原--难道会和一个很可能身份低下的外国男人私下幽会?

7. Would a nice girl-even allowing for her being a little American flirt-make a rendezvous with a presumably lowlived foreigner?

一个正派的姑娘--即使有点喜欢卖弄风情，这对一个美国姑娘来说也是情有可原--难道会和一个很可能身份低下的外国男人私下幽会?

8. He sits still, presumably looking at the monitor with glazy stare and nothing in mind.

一秒钟的黑暗之后，画面变得安静无声。

9. The EPA will presumably hesitate to withhold its permission after its setback in court.

一般认为，由于在法庭上遭受挫败，环保署可能会痛痛快快同意。

10. Gravitation is presumably a modification of space-time.

万有引力则大概是空时的一种变态。

11. Here's Stuttgart's coach Armin Veh, presumably watching a flock of bats flying over the stadium in Frankfurt.

上图是斯图主帅阿明费，似乎是在抬头看着一群从体育场上空飞过的蝙蝠。

12. The purpose of the biography is presumably to distinguish one chief executive from another.

个人小传的目的照说是将一个首席执行官和其他首席执行官区分开来。

13. They had paid a lot of money presumably to be near us and the stars of stage and screen.

为了接近我们和影剧明星，他们可能已经花了很多钱。

14. THE HOST: And presumably do you see things like frostbite with those conditions?

主持人：在那种条件下，你想必是见过冻伤等病吧？

15. As an illustration, consider the purpose for which you are, presumably, reading this book.

举例来讲。 你想想看，读这本书原先有什么目的?

16. As an illustration,consider the purpose for which you are,presumably,reading this book.

举例来讲。你想想看，读这本书原先有什么目的?

17. This crop is mostly written by important people whose co-writers presumably did much of the legwork.

书中的大部分调查取证想必是由他们的搭档一手操刀的。

18. Presumably, the further one errs toward the direction of either extrem, the worse one is.

亚里士多德认为美德就是过与不及中道(mean)。如，勇敢就是卤莽(rashness)与懦弱(cowardice)之间的中道。

19. To turn from color to sound evidently refreshed him, and presumably the one art stimulated the other in his brain.

从颜色转到声音明显使他振作,也许在他脑内不同的艺术形式是会相互刺激的。

20. But they presumably hoped the former leader would be forgotten by now.

他们原希望那位前领导人在此之前已被人遗忘。

21. Presumably they get marry years ago.

他们很可能几年前就结婚了。

22. He knows, presumably, how to deal with such things.

他总该知道怎么处理这类事情吧。

23. He knows, presumably, what is best for him.

他总该知道怎样对他最有利吧。

24. He should have arrived Presumably,the bad weather delayed the flight.

他早该到了,大概恶劣 的天气使飞机误点了.

25. No reply from him yet, presumably he hasn't received my letter.

他没有回信, 想必没有收到我的信。

26. No reply from him yet; presumably he hasn't received my letter.

他没有回信，想必没有收到我的信。

27. He had not seen the car go in, so presumably it was Walden's.

他没有看到汽车开进去，所以大概是沃尔登的汽车。

28. No word from him yet; presumably he hasn't received my letter.

他没有答复，想必没有收到我的信。

29. Ethylenethiuram monosulfide and presumably ethylenethiuram disulfide and sulfur are also formed.

代谢情况 Animals: Plants: Ethylenethiourea is the major metabolite in plants.

30. Apparently they were even capable of migrating between stars, presumably while in some kind of larval form.

似乎他们甚至能在行星间迁徙，据猜测这种能力是在其幼生形态时进行的。

31. And it will presumably force chastened consumers to change their ways as well.

但下跌的房价带来的副作用是屋主必须增加借贷。

32. But presumably banks are fully aware of these factors and have taken them into account in arriving at their pricing decisions.

但我们相信银行对此都已十分了解,并且在定价时,已考虑过这些因素了。

33. But the horse, presumably, does not get any new interest.

但是,这匹马也许没有什么新的兴趣。

34. But in today's parlance, the idea of a “clash of civilisations” has taken on a fresh resonance, and that is presumably why the subtitle was chosen.

但是套一句时下流行的话，“文化的冲突”又重焕生机----这句话不定还是副标题的出处。

35. But presumably you still feel some attachment to the club and to the city.

但是，看起来你仍然对佛罗伦萨这个俱乐部和这个城市充满了留恋。

36. Presumably you have read this notice.

你大概已经看到这个通知了。

37. She had a debut after the Armistice, and in February she was presumably engaged to a man from New Orleans.

停战以后她参加了一次初进社交界的舞会，据说二月里她跟新奥尔良市来的一个人订了婚。

38. The coupling agent presumably improves the bond between the glass surface and the resin matrix in a laminate.

偶联剂的作用是设想能改善层压板中纤维表面与树脂基体的粘结。

39. Element presumably establishes the body of the created resource.

元素可能用于建立所创建资源的主体。

40. The bird on the extreme right is “interesting”, but presumably a small Heuglin’s.

其中最右边那只颇为 “有趣”，不过可能只是体型较小的灰林银鸥。

41. In one, transmission presumably was through breast-feeding because the animal was uninfected at birth.

其中有一只可能是通过喂奶的形式传播的，因为该婴儿在出生时是没有感染病毒的。

42. In which author-information is,presumably,your name,but it could also include your email address or any other appropriate information.

其中，“作者信息”包括您的姓名、电子函件地址或者其他任何适宜的资料。

43. The rest presumably have a hereditary basis or arise from spontaneous metabolic events.

其余癌症可能有遗传背景或者来源于自身的新陈代谢疾

44. The implication presumably is that the duct tape replaces skill.

其含义当然是这种管道胶带能取代技能。

45. Densities presumably can be probed by radar.

利用雷达也许还能探测出气体的密度。

46. Presumably the markets can manage to hold on until then.

前提是市场能够在下次联储会会议前稳住军心。

47. Action and role-playing games, SUMEA for the RPG giant, presumably we are not a stranger.

动作加角色扮演的游戏，SUMEA的RPG巨作，想必大家都不陌生了。

48. Users recognize the imagery of the metaphor and, by extension, can presumably understand the purpose of the thing.

即用于描绘事物目的和特征的图片，用户识别隐喻的图像通过外延理解事物的目的。

49. Presumably reactive surfaces become blocked.

反应表面可能被堵塞了。

50. It is found that some of the oil droplets are electrically charged, presumably because of frictional effects.

发现有些小油滴可能由于摩擦作用而带了电。

51. On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark mass of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean.

另一侧，比桉树桩更远的地方，冒出一片黑乎乎的，愈发深奥莫测的热带雨林，使得大海似乎显得模糊不清。

52. On the other hand, the majority of the population of Montreal presumably believed in God.

另一方面，蒙特利尔的居民大多数大概都信上帝。

53. Presumably this is for fear of them becoming government departments, and to keep them prepped for privatisation.

可以想象，这是因为害怕这些银行成为政府属下，而让他们为私有化作准备。

54. The extra ice presumably translates into higher sea level. But how much this is raising the level of the oceans isn't known.

可以推测，(冰架崩塌产生的)多余的冰块会使海平面高度进一步上升，但上升的程度目前尚不可知。

55. The extra ice presumably tra lates into higher sea level.But how much this is raising the level of the ocea i 't known.

可以推测，（冰架崩塌产生的）多余的冰块会使海平面高度进一步上升，但上升的程度目前尚不可知。

56. You can have any number of these, presumably one for each parameter.

可使用任意数量的说明，每个参数一个。

57. Presumably you've heard the news?

可能你已经听到这个消息了吧?

58. All while presumably drinking Coke.

同时，大概喝可口可乐。

59. The whale shark was later found dead floating up side down having presumably died from suffocation and toxic poisoning.

后来，鲸鲨尸体被发现漂浮于本港水域，有可能由于窒息及中毒致死。

60. The latter presumably arises by complexation (120) of the initially formed chemical with Grignard reagent.

后者大概是由首先生成的化学物质与格氏试剂的络合产物（120）产生的。

61. Since Paul is just 22 years old, and James is only 23, presumably their time will come, some would say.

因为保罗只有22岁，詹姆斯也只有23岁，有些人会说，他们的时代迟早会来临的。

62. "As top finishers we will meet a third placed team from Group A, C or D, any of which will presumably not be so strong.

因为这支队伍的板凳厚度非常的深，即便是董方卓这样海外的球员也是替补，就是表现出色的赵旭日首场也是替补出场。

63. In the foreground are more amorphous blue shadows, presumably the counterparts of the fall trees in the background.

在前台有更多的无定形蓝色的阴影，大概是对应的树木在秋天的背景。

64. Presumably one would want to get some kind of dialog going between management and the unions.

在管理层和工会之间大概会有某种形式的对话。

65. In this case presumably the work has done, ENe.

在这种情况下，可以推测到所作的功ene。

66. At the trough of love, and she had to take circuitous means, presumably she is intended to Dongshan Come back.

处于爱情的低谷期，她不得不采取迂回的手段，想必她是打算东山再来吧。

67. The stars in each given cluster presumably were formed almost simultaneously.

大体上说，每个给定星团中的恒星差不多是同时形成的。

68. Presumably the bad weather has delayed the train.

大概恶劣的天气使火车误点了。

69. Presumably the bad weather has delayed the flight.

大概恶劣的天气使飞机误点了。

70. The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation.

大概是由于这些磁场的作用，精细网络完全改变了米粒组织的结构。

71. Presumably a lot of women have laughed at it, but still you're not spending your life with any of them.

大概有很多女士都因此而被逗乐了,但你还是没有来花时间陪她们吧。

72. Presumably, the critics thought Nussbaum could have been trying to influence the RTC proceedings.

大概，批评者以为努斯鲍姆试图影响债务重组信托公司的工作程序。

73. The street was filled with water, presumably from a water main that burst.

大街上满是水，可能由自来水管道爆裂引起。

74. Presumably, flowers bloom from Heaven and leaves sprout from Man's heart.

天养的花，心灵的叶子。

75. Is aware of the difficulties, presumably?

她对这些困难大概了解吧?

76. She is aware of the defficulties. Presumably?

她对那些困难大概了解了吧?

77. Does she have intracardiac right-to-left shunting (presumably through a patent foramen ovale)?

她是否有右向左的心内分流(推测通过未闭的卵圆孔)?

78. If the blood contains these antibodies,one is said to be seropositive,that is,one is infected and is presumably capable of transmitting the virus to other people.

如果一个人的血液中包含有这些抗体，这个人就被称作血清呈阳性者，这就是说，他受到了感染，而且由此可以认为他能够将病毒传染给他人。

79. If you've already eaten, you presumably won't want dinner.

如果你已经吃了东西,你大概就不想吃正餐了。

80. Presumably he won't see you, if you're leaving tomorrow.

如果你明天离开,他大概碰不见你了。