presumptuous
presumptuous
1. "But when the Imperial Consort asked them each for merely one inscription and one poem, she knew it would be presumptuous to write more and simply dashed off a verse for the occasion."
"不想贾妃只命一匾一咏,倒不好违谕多作,只胡乱作一首五言律应景罢了."
2. "But feeling that this would be presumptuous, she sat instead on one of the chairs on the east side. "
"黛玉度其位次,便不上炕,只向东边椅子上坐了."
3. "It would be presumptuous to say (it is) advice," said Todt.
"，这恐怕冒昧的说， （这是）的意见，说： "托德。
4. But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
10那些随肉身，纵污秽的情欲，轻慢主治之人的，更是如此。他们胆大任性，毁谤在尊位的也不知惧怕。
5. Also keep back Your servant from presumptuous sins; Do not let them have dominion over me; Then I will be blameless and cleared Of great transgression.
13还求你拦阻仆人，不犯任意妄为的罪；不容这罪辖制我；我便可以完全，免犯大过。
6. I have a presumptuous request that I wonder if you can give consent to.
4002我有一个不情之请,不知您能否答应？
7. KJV] Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
[新译]求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，不许它们辖制我；我才可以完全，不犯大过。
8. "It would be presumptuous for me to say what the Lakers will do," said Mark Bartelstein, Turiaf's agent, "but they do have a logjam of guys and it's tough to keep everybody happy.
“如果由我来说湖人会怎么做，那将会是件很冒昧的事，”屠夫的经纪人，马克.巴特尔斯坦表示，“但是他们确实遇到了难题，很难让每个人都开心。”
9. "It is a little bit presumptuous.
“这是有一些自以为是的。”
10. a person of humble origin who attains sudden wealth,power,or importance,especially one made immodest or presumptuous by the change; a parvenu
一个出身低贱的人突然获得财富，权力或重要的位置，尤指此种变化后变得不谦虚或放纵无礼的；暴发户
11. One person working on the the plan said it is 'kind of presumptuous' to assume an exit by mid-July.
一位负责这项计划的人士说，认为7月中旬能脱离破产保护的想法有点太冒昧了。
12. " "You presumptuous, ungrateful rat ! " said God.
上帝说：“你这狂妄不逊、忘恩负义的贱人！
13. Inconsiderate products supervise and pass judgment on human actions. Software is within its rights to express its opinion that we are making a mistake, but it is presumptuous for it to judge or limit our actions.
不体贴的软件监督并随意判断人的行动，当然软件可以认为我们犯了错。 但是它随意判断或者限制我们的行为，就显得太不体贴了。
14. I dare not be so presumptuous as to make friends with someone so high up.
不敢高攀。
15. make presumptuous comments out of ignorance
不明原委，妄加评论
16. Don't make presumptuous comments out of ignorance.
不知道就别妄加评论。
17. It would be presumptuous, as well as tasteless, to suggest we are looking at another example of "death by overwork" here.
不管怎样，那些认识拉特纳的人都会谈到他巨大的工作热情。
18. Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.
不要不明原委， 就妄加评论。
19. someone who is unimportant but cheeky and presumptuous.
不重要却厚颜无耻专横的人。
20. A presumptuous nickname, whether applied directly to a person or one's profession, can thwart communication by its offensiveness as much as by its ambiguity.
专横的绰号，无论是用于一个人还是其职业，会因其攻击性和含糊不清而妨碍交流。
21. JERRY: [hands George a beer] Look, it's a very awkward situation, I, I don't wanna be presumptuous.
乔治：不敢相信你为那个想要和你睡的女人加了张床。你干嘛不干脆再给她找个床伴？
22. On the face of it such ideas appeared presumptuous.
从表面上看，他们未免不自量力。
23. He didn't dare grow that kind of mustache for fear the marshal would consider him presumptuous.
他不敢培植同样的胡子，怕大帅怪他僭妄；
24. He may be conceited , illmannered, presumptuous of fatuous , but I do not turn for protection to dreary cliches(?) about respect for elders -- as if mere age were a reason for respect.
他也许会自以为是，态度恶劣，专横自满，但我并不因此就赞同尊敬长者的陈词滥调--如果仅仅年龄是尊敬的唯一原因。
25. He may be conceited, illmannered, presumptuous.
他也许骄傲自满,不懂礼貌,自以为是.
26. Their feeling is rather presumptuous insolence
他们的感觉是相当的专横傲慢。
27. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
他们胆大任性，毁谤在尊位的也不知惧怕。
28. they feel that it is presumptuous of a writer to assume that his little excursions or his small observations will interest the reader.
他们觉得一个作家设想他的微不足道的游览或是他的琐细的观察会使读者感觉兴趣，这是十分荒谬的。
29. It is presumptuous of him to give orders. = He is presumptuous to give orders.
他居然下令,真是太放肆了。
30. He may be conceited, ill-mannered, presumptuous or fatuous, but i do not turn for protection to cliches about respect for elders-as if mere age were a reason for respect.
他或她，或许狂妄自负，粗鲁无礼，愚昧无知，但是我不会拿着“尊老”的陈词滥调和所谓的“姿态”来要求他们的尊重。
31. Might they find this interloper presumptuous?
他耸耸肩说道。
32. It was presumptuous of him to take charge.
他自拿主张, 太放肆了。
33. He sought to remind people of American presidents who had become legends by winning Berliners' hearts and minds, but could not afford to appear presumptuous.
他试图提醒人们关于那些曾通过赢得柏林的人心来创造传奇的美国总统们，但他也不敢表现得过于张扬。
34. It is too presumptuous of him to do so.
他这样做太放肆了。
35. It would be presumptuous for anybody to offer such a view.
任何人提出这种观点都是太放肆了。
36. When software is in early beta, it’s a bit presumptuous and ignorant to complain that there isn’t support for enough services or the app is “complete rubbish” because it doesn’t have Feature X.
但在程序还在早期测试时，抱怨它不支持足够的服务，或是因为它不具备某特性而抱怨程序“完全是垃圾”，就显得有些冒昧和幼稚了。
37. Won't you feel that the things you've said today were a bit presumptuous?"
你不觉得今天这些话，太过分一点了么?”
38. Higgins: You won my bet, you! Presumptuous insect! I won it.
你在打赌中赢了？你！高傲的家伙，是我赢了。
39. You are so presumptuous and beyond control that you will have trouble one day.
你如此狂悖, 不服管教, 早晚是会出事的!
40. you are a presumptuous, chauvinistic, payaso,
你是个专横的 沙文主义的 粗鲁的...
41. 4. You have been malicious, presumptuous and misguided; also your so-called facts are wrong.
你自己误入歧途，还出言不逊，恶意中伤。你的那些所谓事实，不过是姑妄之言。
42. It is too presumptuous of you to say so.
你这样说话太放肆了。
43. make an uninvited or presumptuous inquiry.
做未经允许的或专断的调查。
44. Presumptuous and insultingin manner or speech; arrogant.
傲慢的举止或言辞傲慢的和侮辱的;傲慢的。
45. Presumptuous and insulting in manner or speech; arrogant.
傲慢的举止或言辞傲慢的和侮辱的；傲慢的
46. an assumptive person; on a subject like this it would be too assuming for me to decide; the duchess would not put up with presumptuous servants.
傲慢的人；对于像这样的问题，让我作决定很有些僭越；公爵夫人不会容忍傲慢的仆人。
47. 8. an assumptive person; on a subject like this it would be too assuming for me to decide; the duchess would not put up with presumptuous servants.
傲慢的人；对于像这样的问题，让我作决定很有些僭越；公爵夫人不会容忍傲慢的仆人。收藏指正
48. an arrogant or presumptuous person.
傲慢自大或专横的人。
49. The duchess would not put up with presumptuous servants.
公爵夫人不会容忍傲慢的仆人。
50. rash; bold; abrupt; pert; impetuous; presumptuous
冒失
51. Having or showing excessive and arrogant self-confidence; presumptuous.
冒昧的，放肆的拥有或显示过分的或傲慢的自信的; 自行其事的
52. He is presumptuous In make the announcement before the decision have be approved
决议尚未通过他已径自宣布
53. He was presumptuous in making the announcement before the decision had been approved
决议尚未通过他已径自宣布.
54. He is presumptuous in making the announcement before the decision has been approved.
决议尚未通过他已径自宣布。
55. It is presumptuous and non-productive of fencing historians to dismiss the complex frame of reference from which this system was derived.
击剑史学家们专横地很少提及这一复杂体系的起源。
56. One should never be presumptuous and opinionated
切不可自以为是。
57. Can be aloud to laugh, cry and be presumptuous, you can have all you all want.
可以放声地笑，可以放肆地哭，可以拥有一切一切你想要的东西。
58. Would it be presumptuous of me to ask you to contribute
可否冒昧请求你出一份力?
59. Would it be presumptuous of me to ask you to contribute?.
可否冒昧请求你出一份力?.
60. Miss T'ang hesitated and before she could answer, Hung-chien went on, "I know it's very presumptuous of me.
唐小姐踌躇还没答应，鸿渐继续说：“我知道我很大胆冒味。
61. a presumptuous act
唐突的行动
62. Hi. I hope it wasn't too presumptuous of me. I've ordered you a Martini.
嗨。我希望我不是显得太专横。我给你要杯马爹利。
63. Back then, when McGrady made his declaration, it was talk, something between brash and bold, part presumptuous and part realistic acceptance that another first round would be treated as a referendum on his career.
回想那时，麦克格雷迪是在一个非正式的谈话中发布了这个宣言.在那个谈话中麦迪表现得过分自信了，径自把在客场的第一场比赛当作他职业生涯的一次个人能力的证明。
64. Euphemisms that in his view, seek to distort and lie, and the use of language he felt was pompous, presumptuous or silly, were often the target of Carlin's routines.
在他的观点中，“委婉语”只不过是歪曲事实和撒谎的粉饰之辤。
65. In this presumptuous to write a letter to you and I hope you can understand.
在此冒昧的给你写一封信，希望您能理解。
66. At the resume stage, this is an irresponsible and presumptuous thing to say.
在简历上说这句话是很不负责任，蛮横的行为。
67. Behind the presumptuous General loomed the illustrious Marshal Petain
在这位跋扈的将军背后隐然可见很有名气的贝当元帅的身影。
68. Corner processing, its modelling, color is collected, all should be subject to integral space pattern, unfavorable and beyond the mark emphasize, lest a presumptuous guest usurps the host's role.
墙角处理，其造型、色采、均应服从整体空间格局，不宜过分强调，以免喧宾夺主。
69. It is, in a way, presumptuous for a foreigner to teach Spanish
外国人教西班牙语可多少有点自不量力。
70. Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way.
多萝西娅想到这里，蓦地打住了，责备自己捕风捉影。
71. Very bold; presumptuous.
大胆的；狂妄的
72. He feels uncomfortable to his presumptuous behavior.
她对他放肆的行为感到有点不舒服。
73. Her father had shrugged and said, "I would have done the same if my wife had been as presumptuous as you."
她父亲耸耸肩，说：“要是我自己的老婆也像你这样放肆，我也会像他这样子的，”
74. It’s presumptuous for a mailroom clerk (or almost any other employee) to take it upon himself to discuss golf, for example, with the chairman of the board while they’re sharing an elevator.
如果一名收发室人员（或任何其他雇员）和董事长碰巧共乘一部电梯，前者打开话题，比如说打高尔夫球，那他必定被认为是胆大妄为的。
75. Without ruling out the potential causes, it is presumptuous to suggest that love was responsible for improvement of education quality.
如果不排除这些因素，我们就不能认为，是由于谈恋爱导致了学习成绩的提高。
76. If have the presumptuous place to invite you apprehensibility!
如果有冒昧的地方请你能理解！
77. [Formal] one who is both ignorant and presumptuous
妄人
78. make a presumptuous decision
妄作主张
79. an inappropriate request; a presumptuous demand; an absurd pursuit
妄求
80. The adornment of wall of sitting room one side, decorate should atmosphere and relatively some simpler, when lest be in,receiving a visitor " a presumptuous guest usurps the host's role " .
客厅一面墙的装饰、装修应大气和相对简单些，以免在会客时“喧宾夺主”。
