priestess
priestess
1. "Prince Kreenuuar chose poorly," the priestess had said. "He became meat and all those who followed him became meat. You serve Prince Iakhovas now."
"克瑞努阿王子选错了路，"祭司说，"他已经变成了肉，而且所有追随他的人也都变成了肉。你现在为亚克霍瓦斯王子服务。"
2. "Choose wisely, malenti!" the priestess had said, threatening Shemsen with the shark's tooth amulet she wore against her chest.
"放聪明点，玛林提！"祭司边说，边用戴在胸前的鲨鱼牙项坠威胁舍姆森。
3. "You see why I summoned you?" Jarlaxle remarked to Dinin, taking no heed of the priestess.
“你明白我为什么召唤你了吧？”贾拉索对狄宁说道，一点都没注意到女牧师。
4. Memory, the priestess, kill the present and offers it heart to the shrine of the dead past.
“记忆”这个女祭司，她损毁了“现在”，用它的心祭奠那已消逝的旧日祭坛。
5. A priestess called the Pythia would, for a fee, make public predictions for the future.
一个名叫派西亚的女祭司则为他们宣示关于未来的预言并收取一定费用。
6. Nevertheless, Maiev grudgingly acknowledged the new high priestess and followed her orders.
不过，玛维还是勉强地认可了这位新的高阶女祭师，听从她的号令。
7. "Two, actually," she would later recount to her most trusted priestess.
事实上是两击”，她会对她最信任的女祭司这样说。
8. And the priestess spoke again and said:"Speak to us of Reason and Passion.
于是那女冠又说：请给我们讲理性与热情。
9. Freeing herself from the grasping plants and gathering her few remaining soldiers took Maiev long enough that Illidan succeeded in saving the high priestess.
从抓紧的植物逃脱出来，集合进村的战士花费了玛维很长时间，伊利丹已经救出泰兰德勒。
10. He doubted the priestess would have believed him.
他不清楚女祭司是否相信他。
11. how hopelessly they hold the kettle, how continually they imperil the frail cups and saucers, or the taper hands of the priestess.
他们怎样绝望地拎着水壶，不断地险些儿把女术士的又薄又脆的茶杯茶托或蜡烛盘的柄儿打碎。
12. To Tania he speaks as if she were a priestess who had broken her vows.
他对塔尼亚说话的口气仿佛塔尼亚是一位违背誓言的女牧师。”
13. His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. Fair Rhea Silvia had been shut up in a temple of Vesta, there to serve as a priestess all her days, and never more to see her dear father or the pleasant home of her childhood.
他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里，终身当尼姑，永远见不到她慈爱的父亲，也见不到她幼年时代的欢乐的家庭了。
14. There was, he said, in days of yore , an illustrious priestess of St. Ewold.
他说，从前，圣埃沃尔德有一位著明的女祭司。
15. The daughter of Clytemnestra and Agamemnon, who was offered as a sacrifice by Agamemnon but rescued by Artemis. She later became a priestess.
伊菲革涅亚：阿伽门农之女，被阿伽门农献作神的祭品后被月神阿尔特弥斯所救而成了一名女祭师。
16. A practitioner, priest, or priestess of voodoo.
伏都教徒一个伏都教的法师、修士或修女
17. Veleda, the priestess of the Bructerians on the River Lippe, was the very soul of the whole Batavian rising in which Civilis, at the head of the Germans and Belgae, shook the foundations of Roman rule in Gaul.
例如，利珀河畔布鲁克泰人的女祭司魏勒妲，就曾经是推动巴达维人起义的灵魂，在这次起义中，齐维利斯领导德意志人和比利时人动摇了罗马人在高卢的全部统治。
18. If a Priest or Priestess deserts their Circle, then they have lost the right to ever lead again within this life, so great a trust they have broken.
假使女司祭或司祭荒废了圈子，则他们就失去了再次带领的权力，就是他们自己所打破的承诺。
19. Prince Kreenuuar chose poorly,"the priestess had said."He became meat and all those who followed him became meat. You serve Prince Iakhovas now.
克瑞努阿王子选错了路,"祭司说,"他已经变成了肉,而且所有追随他的人也都变成了肉。你现在为亚克霍瓦斯王子服务。
20. Most traditions of sharing mysteries were organized into groups with different levels of initiation (priest, priestess, etc).
分享神秘主义的大多数传统都组成不同传授层次的组织(教士，女教士，等等)。
21. One of the remaining sahuagin was a yellow-tailed priestess.
剩下的沙华鱼人中有一个是黄尾的祭司。
22. Kaink is an Ewok priestess living deep in the forests of the moon of Endor.
卡茵克是一位伊渥克女祭司，深居恩多卫星的森林。
23. The Inverted High Priestess is active in events where she should be more passive.
反置的高尚女教士在需要被动的时候反而过于积极。
24. In ancient Greece, the torch of Hero, the priestess, shone on the eyes of Leander, who swam across the bay every night.
古希腊女教士希洛点燃的火炬照亮了每夜泅过海峡来的利安得尔的眼睛。
25. Memory,the priestess,kills the present and offers it's heart to the shrine of the dead past.
回忆,这位女祭司,杀害了"此刻"并将它的心献祭给那死寂的昔日圣坛.
26. Memory, the priestess, kills the present and offers its to the shrine of the dead past.
回忆，这位女祭司，杀害了“此刻”，并将他的心献给那四季的昔日圣坛。
27. Momory,the priestess,kills the present and offers,its heart to the shine of the dead past.
回忆，这位女祭司，杀害了“此刻”，并将它的心献祭给那死寂的昔日圣坛。
28. Memory, the priestess, kill the present and offers its heart to the shrine of the dead past.
回忆，这位女祭司，杀害了“此刻”，并将它的心献祭给那死寂的昔日神坛。
29. Heal Team: This skill allows a priestess to sacrifice her own energy to heal nearby friends in a wide radius.
团队治疗：女祭司可以牺牲自己的能量，治疗附近很大范围内的队友。
30. The flame was then transported by the High Priestess Maria Nafpliotou to the ancient Olympia stadium where it was handed over to the first torchbearer, Alexandros Nikolaidis.
圣火由最高女祭司娜芙普利都带到故奥林匹克竞技场并点燃了第一火炬手尼克拉泽斯手中的火炬。
31. The Ritual of the Lighting Ceremony at the Temple of Hera will start at 12:25 p.m and then the High Priestess and Priestess enter the Ancient Stadium with Olympic Flame.
圣火采集仪式将于当日下午12点25分在赫拉神庙前举行，随后女祭司将奥林匹克火炬带入古体育场。
32. In his youth, he spurned a priestess, who in fury slashed open his face and doused the wounds with a corrosive distillate of spider poison.
在他年轻的时候，他曾轻蔑的拒绝过一个女祭司，这个女祭司在狂怒中严重损毁了他的面容，并在伤口上洒上了一种腐蚀性的蜘蛛毒液。
33. At the final moment, Illidan's destructive spell was stopped when his brother Malfurion and the Priestess Tyrande arrived to aid Maiev.
在最后的时刻，这个毁灭性的咒语被赶来支援玛维的玛法里奥和女祭司泰兰德所阻止。
34. a priest or priestess (or consecrated worshipper) in a non-Christian religion or cult
在非基督教的宗教或祭仪中的男女牧师（或神圣的礼拜者）
35. a priest or priestess (or consecrated worshipper) in a non-Christian religion or cult.
在非基督教的宗教或祭仪中的男女牧师（或神圣的礼拜者）。
36. The feminine archetype in the tarot is split between the High Priestess and the Empress.
塔罗中女性原型在女教皇和女皇中分裂。
37. The High Priestess is the feminine principle that balances the masculine force of the Magician.
女教皇是平衡魔术师男性力量的女性原则。
38. The High Priestess is the guardian of the unconscious.
女教皇是无意识的守护者。
39. 11. The Empress and the High Priestess are the two halves of the female archetype in the major arcana.
女皇和女教皇在大阿卡纳里面是女性原型的两半部分。
40. the Priestess
女祭司
41. The priestess invariably looked to the southwest, so Shemsen chose a different stone and spotted the army himself.
女祭司一成不变地看着西南方，所以舍姆森换了一块石头，自顾自地探察着军队。
42. The priestess drew a slender black wand from her belt.
女祭司从腰间拿出一只黑色细杖。
43. A priestess, called the Pithiness, usually a respected older woman, went into a trance to communicate with the gods.
女祭司常常是位受人尊敬的年长妇女，进入入定状态与上帝交流。
44. The High Priestess or the
女祭司或女教皇
45. The priestess holds a torch in the center of the parabolic mirror, and the heat ignites the fuel in the torch, sparking a flame.
女祭司把火炬放在凹面镜的中心，热能就点燃了火炬上的燃料，从而激发出火焰。
46. The priestess had pointed at the shimmering beacon and with no further persuasion Shemsen had told her how the power she wielded with Sekolah's blessing could destroy it.
女祭司指了指发着微光的灯塔，用不着她说服，舍姆森就告诉了她如何用瑟寇拉赐与她的力量去摧毁它。
47. The priestess accepted Shemsen's wise choice, adding only slightly to the wounds he'd already borne. She'd reminded him that he was a spy, then asked what he knew about Waterdeep.
女祭司接受了舍姆森的明智选择,只给他的旧伤上增添了一点新伤。她提醒他只是个间谍,然后问他知道多少关于深水城的事。
48. A priestess of Apollo at Delphi.
女祭司特尔斐城阿波罗神的女祭司
49. The High Priestess will heed all complaints of all Pagans and Wiccans, and strive to settle any differences between them with reason and with justice.
女祭司长将留意在所有异教徒和巫士之间的所有怨言，并以明智和正义努力安顿彼此之间的不同。
50. The priestess had always known that she would choose one of the twins for her mate, but she was taken aback when Illidan suddenly accused her of having already made her choice: Malfurion.
女祭祀早已意识到她需要从兄弟二人中择一做为她的伴侣，而伊利丹指责她早已做出了选择：玛法里奥。
51. She was also high priestess of the Temple of Ishtar at Magdala, and as such she would have been the keeper of the doves.
她也是玛格达的伊师塔神庙的高级祭司，这样她会是鸽子的看守人。
52. She had the god-given power to compel him and, because he'd rather die a free-willed man than a priestess's plaything, Shemsen had thrown down his weapon.
她拥有神授的力量来迫使他屈服,因为他更希望自己死去的时候是一个自由人,而非祭司的玩物,所以舍姆森扔掉了自己的武器。
53. Tenar was once a priestess that guarded the dark Tombs of Atuan when she was a girl.
她是格得的旧相识，孩提时代就被带到峨团岛上的古墓受训成为最高女祭司。
54. If he can thwart a scheme of any priestess and escape detection, he will; he hates the cruelty and wanton destructiveness of most drow priestesses.
如果他愿意的话，他可以破坏任何女祭司的阴谋并不被觉察；他厌恶大部分卓尔女祭司的残忍放荡。
55. And this, if Shemsen believed the priestess, was only the first army. He shaped a prayer to the Sea Queen and breathed it into the conch shell.
如果相信女祭司的话,那这只是第一批部队。他向海洋女王祈祷,并把祷告融进贝壳里。
56. If Apollo was a musician, then his priestess, the Pythia, was his instrument.
如果阿波罗是音乐家，那么他的女祭司皮提亚就是他的乐器。
57. The child does not understand why nun hits him, crying to ask priestess then: "Why do you play bonze son's wife person.
小孩不明白尼姑为什么打他，于是哭着问尼姑：“和尚媳妇你为什么打人。”
58. I was, like, a priestess in a, like, Aztec city!
就好像我是，一个尼姑，在一个，阿兹特克城市！”
59. Herodotus calls her Athena and tells that her priestess got a beardwhen a disaster was appending ( Histories 8.104).
希罗多德呼吁雅典娜和她的讲述，她的女祭司了胡子时，灾难附加（史8.104）。
60. Akane Motomiya and her friends Tenma and Shimon are pulled by a demon into another world, where Akane becomes the Priestess of the Dragon God.
平凡得不能再平凡的高中生元宫茜和朋友森村天真，流山诗纹三人，某天突然被召唤到了古代日本的京都。
61. When she gave him her full attention, she knew. By Sekolah's grace, the priestess had recognized Shemsen for what he was.
当她集中精神观察他时,她发现了。依靠瑟寇拉的恩惠,那个祭司认出了舍姆森是什么。
62. When hundreds have been sacrificed, and the temple steps are bathed in blood, the Chief Priestess of the Death Goddess judges the gods satisfied.
当牺牲了几百名祭品后，庙宇浸在了血泊之中。死亡女神的主祭司认为神已经满意了。
63. In my time I have been called many things: sister, lover, priestess, wise-woman, queen.
我一生中曾被冠以很多称谓：姐姐、爱人、祭司、智者，以及王后。
64. I am your daughter; I am your Priestess.
我是您忠诚的女祭祀，我是您的女儿。
65. I am Akara, High Priestess of the Sisterhood of the Sightless Eye.
我是阿卡拉，目盲之眼这个修女会的高等女教士。
66. Zhaan, a Delvian priestess jailed for the brutal murder of her lover;
扎恩，一个戴维安女祭司被控残忍的杀死了她的爱人；
67. The Olympic Flame is lit by the High Priestess according to an ancient method, using the sun and a parabolic mirror.
按照古代的方法,女祭司利用太阳和抛面镜来点燃奥运圣火。
68. And the priestess spoke again and said: Speak to us of Reason and Passion.
接着一位女教士又说:跟我们谈一谈理性和热情吧。
69. Then a priestess said, Speak to us of Prayer.
接着一位女祭司说,请谈一谈祈祷吧。
70. Mo religion is a folk religion created by Zhuang ancestors, which is with the Bumo as its priestess, the Simo as its main sutra, and Gumo as its religious activity.
摘要麽教是以布麽为其神职人员、以司麽为其主要经典、以古麽为其主要宗教活动的壮族原生性民族民间宗教。
71. Choose wisely, malenti!"the priestess had said, threatening Shemsen with the shark's tooth amulet she wore against her chest.
放聪明点,玛林提!"祭司边说,边用戴在胸前的鲨鱼牙项坠威胁舍姆森。
72. The government doesn't want their telescopes used by the high priestess.
政府可不希望把望远镜继续交给。
73. the beautiful nymph Deianeira, who secretly loves him... and the priestess Megara, who becomes his wife.
暗恋着他的美丽仙女得阿涅...还有将成为他妻子的女教士玛嘉拉。
74. Priestess of the Moon POM
月之女祭司、母老虎、白虎
75. But the beautiful priestess Isis has an idea: to save the 'Tree of Life', a new pyramid must be built in honour of Osiris.
本书作者从一度的肥胖给自己的生活带来种种苦恼开始，详细讲述了自己瘦身减肥的成功经历，内容涉及节食、运动、饮水、睡眠、穿塑身衣。
76. The High Priestess than passes the flame to the first Olympic runner who carries the official torch of the Games. The Olympic Flame can only be lit in this way.
此后女祭司将圣火交给持有奥运会专用火炬的第一位火炬手。奥运圣火必须通过这种方式点燃。
77. Each Priestess and Priest shall choose their own consorts, yet let them be wise in the learning of our people, and thus others shall abide by the wisdom of their choice.
每位女司祭与司祭应当选择他们自己的伴侣，让他们在我们人民的学习中成为有见识的，从而其他人应等待他们选择的智慧。
78. A priestess of Aphrodite beloved by Leander.
海洛阿佛洛狄特的女祭司，勒安得耳的爱人
79. a priestess of Apollo at Delphi
特尔斐城阿波罗神的女祭司
80. Maria Sabina was a shaman or priestess poet of the Mazatec language who used her chants to heal the ills of villagers in the mountains of Oaxaca, Mexico.
玛瑞娅.萨比娜是墨西哥马萨特克语的萨满，或称女巫师。她用她的歌谣为山民治病。
