priesthood
priesthood
1. - The Sisterhood of Elune is the highest echelon of the priesthood that serves the goddess of the moon, Elune.
+ 艾露恩姐妹会是事奉月亮[[魔兽百科:女神|女神]]艾露恩的最高阶牧师团体。
2. If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
11从前百姓在利未人祭司职任以下受律法，倘若藉这职任能得完全，又何用另外兴起一位祭司，照麦基洗德的等次，不照亚伦的等次呢。
3. Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests. Their anointing will be to a priesthood that will continue for all generations to come."
15怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们给我供祭司的职分。他们世世代代凡受膏的，就永远当祭司的职任。”
4. On May 15th of 1829, in the Susquehanna river near Harmony Pennsylvania , Joseph Smith and Oliver Cowdry were baptized by John the Baptist. They were also ordained to the Aaronic priesthood.
1829年5月15日约瑟.斯密和奥利佛.考德里在宾夕法尼亚州.哈茂耐附近的苏克含纳河边.接受天使.施洗者约翰.亚伦圣职的按立.
5. But He, because He abides forever, has His priesthood unalterable.
24但耶稣既是永远长存的，祂就有不能更换的祭司职分。
6. But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
24这位既是永远长存的，他祭司的职任，就长久不更换。
7. During the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zachariah in the wilderness.
2亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
8. you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
5你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，借着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。
9. 5 you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood , to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
5你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。
10. These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
62这三家的人在族谱之中，寻查自己的谱系，却寻不着，因此算为不洁，不准供祭司的职任。
11. And you shall gird them with girding sashes, Aaron and his sons, and bind high hats on them; and they shall have the priesthood by a perpetual statute.
9给亚伦和他儿子们束上腰带，给他儿子们裹上头巾；他们就凭永远的定例，得了祭司的职任。
12. But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
“至于你们，你们却是特选的种族，王家的司祭，圣洁的国民，属于主的民族，为叫你们宣扬那由黑暗中召叫你们，进入他奇妙之光者的荣耀。”
13. Not long after, in1704, he was given a dispensation from celebrating the Holy Mass because of his ill health. In late1706 he withdrew from active priesthood.
不久后，在1704年因为健康不佳，他被免除主持弥撒。到了1706年尾，他离开了正职牧师职务。
14. Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.
不要疏忽你心内的神恩，即从前因预言，藉长老团的覆手赐予你的神恩。
15. associated with the priesthood or priests.
与僧侣或僧职相关的。
16. The genealogy of Aaron's fourth son, Ithamar, is also not recorded, since his line later came to be unacceptable for priesthood.
亚伦第四个儿子以撒玛的族谱，也没有记在经上，因为他的后代并没有成为祭司。
17. during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
18. during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the desert.
亚那和该亚法作大祭司，那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
19. Their anointing will be to a priesthood that will continue for all generations to come.
他们世世代代凡受膏的，就永远当祭司的职任。
20. They had splendid temples but the priesthood was not the great traditional body it was in the cities of the older world, the repository of all knowledge, the storehouse of ideas.
他们拥有金碧辉煌的圣殿，但是祭司队伍不再是过去世界那些城市里传统意义上的庞大团体，他们既不是包罗万象的知识宝库，也不是什么思想观点的载体。
21. These sought their writing in the re- cord, and found it not: and they were cast out of the priesthood.
他们查考登记的族谱，却没有找到自己的名字，所以他们由司祭中被革除了。
22. These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.
他们查考登记的祖谱，却没有找著自己的名字，所以他们由司祭中革除了。
23. He is entering the priesthood.
他任祭司一职。
24. He craftily gave Israel their own idolatrous religion of calf worship (like the Egyptians).He set up new religious centres, a new priesthood, and new pagan religious feasts.
他奸诈的为以色列人作了一个金牛犊，陷他们于偶像的敬拜，又设立新的宗教中心，新的祭司制度、和新的宗教节日。
25. He felt called to the priesthood(= had a strong feeling that he must become a priest).
他感受到要成为司铎的召唤。
26. He entered the priesthood.
他成了牧师。
27. He had defended the institution of a celibate priesthood.
他捍卫了独身牧师制度。
28. He is one of the Spanish priesthood
他是一名西班牙神职人员。
29. His father Amenhotep III had already challenged the powerful priesthood by proclaiming the sun god Aten as foremost among Egyptian deities and himself as his living incarnation.
他本人则是太阳神的转世化身。
30. His devotion led him to the priesthood.
他的信仰使他成为祭司。
31. The son of Aaron who comes after him in the priesthood and enters the Tent of Meeting to serve in the sanctuary must wear them for seven days.
他的子孙中凡接位当司祭，进会幕在圣所行礼的，应七天之久穿这些圣衣。
32. His devotion let him become the priesthood.
他的忠诚使他成为神父。
33. The Israelite priest could only convict the leper, but Christ, whose holy priesthood greatly transcends this, can cleanse and cure the leper, be it a physical, or spiritual healing.
以色列人的祭司只能宣判人有无痲疯病，但基督神圣的祭司等次超越前者，祂能洁净并医治痲疯病，不论是身体上或心灵上的。
34. But the main reason the chronicler goes into such detail here is because accurate information was essential, since the priesthood and Levitical service was hereditary.
以色列的各族经过被掳而分散，就更有必要严格保持族谱的记录。
35. The Enochian Jews were detested by the priesthood in Jerusalem, and they were forced to flee into the desert before 300 BCE.
以诺化的犹太人被耶路撒冷的教士所憎恨，他们在公元前300年之前被迫逃入沙漠。
36. enter the priesthood
任司铎之职.
37. vocations to the priesthood, ministry, etc
任牧师等的使命感
38. But Jesus remains forever and the priesthood shall not be taken from him.
但是耶稣因永远长存，具有不可消逝的司祭品位。
39. But He, because He abides forever, has His priesthood unalterable. Tetapi, karena Ia tetap selama-lamanya, imamat-Nya tidak dapat beralih kepada orang lain.
但耶稣既是永远长存的，祂就有不能更换的祭司职分。
40. The writer (who has a connection with the Great White Lodge which also works through the pyramid priesthood) was instructed to recover and return to the Great Pyramid the ancient tablets.
作者(与同样工作过金字塔神职怀特洛奇有联系)被委讬恢复和归还大金字塔古代石碑。
41. Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。
42. Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
你们也就成了活石，建成一座属神的殿宇，成为一班圣洁的司祭，以奉献因耶稣基督而中悦天主的属神的祭品。
43. Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
你们来到主面前、也就像活石、被建造成为灵宫、作圣洁的祭司、藉著耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。
44. 5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。
45. and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
你和你的儿子，也要一同担当干犯祭司职任的罪孽。
46. You know Writing and Priesthood.
你掌握书写和祭伺。
47. WE BELIEVE in the priesthood of all believers, and the parity of the ministers and the laity.
信徒皆为祭司，受职者与平信徒同心服事。
48. Priesthood of All Believers
信徒皆祭司
49. If the priesthood be in all respects without blame, and full of faith, and duly adorn the commonwealth committed to its charge, there will ensue a happy concord, which will bring forth all good things for mankind."
假如教士在各方面没有过错、充满信仰、并正当地承担责任美化国家，那么一种充满幸福的和谐将随之而起，把所有美好的事物带给人类。”
50. 1. Common religious rites, and the exclusive privilege of priesthood in honor of a particular god, the supposed ancestral father of the gens, who in this attribute was designated by a special surname.
共同的宗教节日和祭司为祀奉一定的神的特权。 这种神被假想为氏族的祖先，并用独特的别名标志这种地位。
51. Decided to educate herself in foreign languages; entered a seminary to be educated for the priesthood.
决定自学外语；入神学院接受牧师职业培训
52. "For the Levites have no portion among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance.
利未人在你们中间没有分、因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。
53. To covert to priesthood after having spent half of one's life
半路出家
54. Even those who question faith think twice about crossing the priesthood.
即使是那些问题三番两次超越光明的信仰.
55. You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood.
又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦做衣服，使他分别为圣，可以给我供祭司的职分。
56. a member of the Zoroastrian priesthood of the ancient Persians.
古代波斯索罗亚斯德教教士的一员。
57. A debate had now begun between some of the elder members of the Priesthood about the cause of Lord Crowley's wounds.
另外的一些较年长的教士们也开始争论关于克劳利陛下伤口的成因。
58. the priesthood
司祭团
59. a vocation to the priesthood
司铎圣召
60. That same year, Gallegos was suspended from the priesthood for refusing to accept the authority of a French religious superior. Gallegos now put increasing energy into his political life.
同年，盖乐葛斯因为拒绝接受法国宗教领袖的指示，而暂时中止他的神职身份。盖乐葛斯于是将更多的精力投入到政治生涯里。
61. Oh, all this priesthood!
咳！这些臭神甫！
62. Members of the priesthood who engage in combat. Wearing a coyote suit and armed with a maquahuitl club.
土狼祭司与普通士兵们并肩厮杀，身穿土狼战甲，手持玛喀霍特战棍。
63. Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
圣人呀!罗斯,我告诉你,她根本就不知道你在想什么。如果再不快点约她出去,你将困在朋友区永远无法脱身。
64. In the Old Testament the thought of the kingdom took the first place; in the New Testament prominence is given to that of Priesthood.
在旧约里我们看到国度思想的第一面,新约却让我们特别看到祭司体系。
65. But after 30 years in the priesthood, Rohr now believes there is comfort, humility and closeness to God in accepting the mysteries of life.
垂暮之年也许我们却会变得谦逊,正如他所深信,容许神秘存在,我们才能更接近上帝...
66. An institution that trains candidates for ministry or the priesthood; a theological seminary.
培养神职人员或牧师的机构;神学研究班。
67. King David reigned for forty years. His capital was Jerusalem, yet the tabernacle was at Gibeon and there the priesthood officiated, offered sacrifices and led Israel in worship to God.
大卫统治了以色列四十年,以色列的中心是耶路撒冷,然而那时圣幕却在黎巴嫩,祭师们在那儿敬神。
68. the Catholic priesthood
天主教全体神甫
69. She was called for jury duty. He was called to the priesthood.
她被征召去参加陪审团工作。他被召去当牧师
70. And it did this in a miniscule 4K of memory, in an era when computers were behemoths demanding 24-hour air-conditioning and an attendant priesthood.
它完成这种模拟只用了微不足道的4K内存，而那个时代，计算机还是一些需要24小时的空调和专门人员照顾的巨型怪兽。
71. But he came before the people as candidate for the priesthood, although he was not yet much more than a stripling.
尽管他只不过是个二十多岁的小伙子,但他却比别人更有机会作为教士的候选人。
72. The babylonian priesthood formed a powerful class active in agriculture, industry and commerce
巴比伦的祭司构成了一个很有权势的阶层，他们活跃于农业、工业和商业等领域。
73. Buffet helped Graham get through her "priesthood approach" to business, demystifying finace and management.
巴菲特帮助格雷厄姆度过了她业务上的“懵懂期”，揭开了融资和管理的神秘面纱。
74. When the first king of Israel, the first Jeroboam, revolted from the tribe of Judah, he saw no need to have a faithful priesthood to instruct the people from God's law.
当北方的王国以色列的第一个王，耶罗波安起来反对犹大的时候，他就认为让虔诚的祭司来教导以色列人神的律法是没有必要的。
75. As you read God's Word, especially the gospels, remember that the Christ of Galilee, of Bethany, of Calvary is still exactly the same today in his person, his priesthood, his power and his promises.
当我们读神的话语，尤其是读到福音书的时候，我们当紧记，那位在加利利、在伯大尼、在各各他山上的基督，祂的位格、祭司的职任、能力和应许都是永不改变的。
76. Peter 2:9 You are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
彼得前书2:9你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德。
77. And it is clear that the priesthood from Melchizedek is greater than that from the Levites.
很清楚的是，麦基洗德的祭司职位高于利未人的。
78. Minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
怎样膏他们的父亲,也要照样膏他们,使他们给我供祭司的职分。他们世世代代凡受膏的,就永远当祭。
79. Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests. Their anointing will be to a priesthood that will continue for all generations to come.
怎样膏他们的父亲,也要照样膏他们,使他们给我供祭司的职分。他们世世代代凡受膏的,就永远当祭司的职任。
80. Perceiving a call to serve God as a priest, after first considering religious life, he turned towards the diocesan priesthood and formation at St.
感受到天主对他的圣职召叫，先曾考虑善度修院的虔敬生活，及后转进圣奥斯定神学院，准备投入教区司铎牧职的行列。
