principalities
principalities
1. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. 12因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的，掌权的，管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。（两争战原都作摔跤） 2. 15 Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it. 15既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。 3. And having spoiled principalities and powers， he made a shew of them openly， triumphing over them in it. 15既将一切执政的掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。 4. The reverberations from Princip's shots in the summer of 1914 ultimately took the lives of more than 10 million people, shattered four empires and dragged more than two dozen countries into war. 1914年夏天的普林齐普枪击事件引发的这场战争最终夺去上千万条生命、打垮了4个帝国、使20多个国家难逃战火。 5. It was abandoned to the Goths in 270 and ultimately divided into the principalities of Walachia and Moldavia. 270年被放弃给哥德人（Goths），最后被分为瓦拉几亚（Walachia）和摩达维亚（Moldavia）两公国。 6. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, 38因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事， 7. 38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, 38因为我深信无论是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事， 8. .. unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known . “使天上执政的、掌权的，现下得知上帝百般的智慧。 9. Some of the smaller states survived: the independent principalities of Liechtenstein, Andorra, and Monaco, and the republic of San Marino. 一些小国家幸存了，比如列支敦斯登、安道尔、摩纳哥和圣马力诺。 10. The basic mathematical formulas are derived, from the point of view of the fracturing mechanics princip... 为水力压裂开采煤层气提供重要理论依据。 11. To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, 为要藉着教会使天上执政的,掌权的,现在得知神百般的智慧。 12. It would be a world much like this one, with ongoing histories of kingdoms and principalities, and of the humble, the proud, and the indifferent individuals therein. 也许有许多像这样的一个世界，藉由国王和公国继续着他们的历史，还有臣民，贵族，和其他人在那里。 13. This article analyzes the necessities of constructin g Chengdu-Chongqing economic circle, puts forward total target and main princip les, and advances strategic measures and political advice on promoting this cons truction. 从分析西部大开发条件下成渝经济圈建设的必要性出发，提出建设成渝经济圈的总体目标及遵循原则，并从宏观、观相结合的角度提出加快成渝经济圈建设的战略措施和政策建议。 14. He also compares Georgian President Mikheil Saakashvili with Serbian nationalist Gavrilo Princip, who assassinated Austrian Archduke Ferdinand and thus triggered World War I. 他也将格鲁吉亚总统萨卡什维力与塞尔维亚民族主义者普林西普相提并论，普林西普当年暗杀了奥匈帝国皇储费德南，从而引爆了第一次世界大战。 15. Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory. 你要对君王和太后说,你们当自卑,坐在下边。因你们的头巾,就是你们的华冠,已经脱落了。 16. Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, 你要题醒众人,叫他们顺服作官的,掌权的,遵他的命,豫备行各样的善事。 17. By 221 B.C.， he had annexed the six rival principalities of Qi， Chu， Yan， Han， Zhao and Wei， and established the first feudal empire in China's history. 公元前221年，他横扫齐、楚、燕、韩、赵、魏六国并建立了中国历史上第一个封建王朝。 18. In 221 B.C., Qin Shi Huang, the First Emperor of the Qin Dynasty, ended the rivalry among the independent principalities in the Warring States Period 公元前221年，秦始皇结束了战国时的诸侯割据， 19. JOB PURPOSE - TO HANDLE THE MONTH END CLOSING PREPARED UNDER US GAAP FOR ALL ASIA CONSOLIDATION (II) PRINCIP...... ... 公司名称：美锐电路（惠州）有限公司工作地点：广东省发布时间：2009-5-8 20. "Several capitals of principalities were Built around old kremlins, which generally contained cathedrals, palaces, governmental offices, and munitions stores. 几个公国的首府均建立在古城堡的周围,城堡内一般都有大教堂、宫殿、政府机关和和军火库。 21. Only ecclesiastical principalities now remain to be discussed. 剩下留待讨论的只有教会君主国了。 22. Then joining Italy and the Bourbon Kingdom they successfully added the Danubian Principalities to the new state. 加入意大利和波旁王国联盟后，哥萨克成功将多瑙河公国纳入版图，随即偃旗息武，希望进入长期稳定的高速发展时期。 23. 16 For in him 8 were created all things in heaven and on earth, the visible and the invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers;all things were created through him and for him. 因为在天上和在地上的一切，可见的与不可见的，或是上座者，或是宰制者，或是率领者，或是掌权者，都是在他内受造的：一切都是借着他，并且是为了他而受造的。 24. 16 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him. 因为在天上和在地下的一切，可见的与不可见的，或是上座者，或是宰制者，或是率领者，或是掌权者，都是在他内受造的：一切都是藉著他，并且是为了他而受造的。 25. 12 For our wrestling is not against flesh and blood;but against principalities and power, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places. 因为我们战斗不是对抗血和肉，而是对抗率领者，对抗掌权者，对抗这黑暗世界的霸主，对抗天界里邪恶的鬼神。 26. For our struggle is not with flesh and blood but with the principalities, with the powers, with the world rulers of this present darkness, with the evil spirits in the heavens. 因为我们所对抗的，不是血肉之人；而是阴暗世界中领导者、掌权者的恶势力，以及天界的邪魔鬼怪。 27. For I am persuaded that neither death nor life nor angels nor principalities nor things present nor things to come nor powers, 因为我深信,无论是死,是生,是天使,是掌权的,是现今的事,是要来的事,是有能的 28. 38For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers. 因为我深信无论是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事， 29. For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor might, 因为我深信：无论是死亡，是生活，是天使，是掌权者，是现存的或将来的事物，是有权能者， 30. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. 因我们并不是与属血气的争战（文是摔跤；下同）乃是与那些执政的、权的、辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。 31. In the Middle Ages it was believed that there were nine orders of angels: seraphs (highest), cherubs, thrones, dominions, virtues, powers, principalities, archangels, and angels (lowest). 在中世纪，人们认为天使分九等。从高到低分别为撒拉弗，基路伯，圣座，神权，神德，神力，统权天使，天使长，天使。 32. having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. 在十字架上，基督亲自解除了（或译：基督亲自脱离了）那些灵界执政者和掌权者的权势，把他们当作凯旋行列中的俘虏，公开示众。 33. Here I shall treat exclusively of Principalities, and, filling in the outline above traced out, shall proceed to examine how such States are to be governed and maintained. 在这里，我将完全的公处理，并填写上述追查出大纲，将着手研究如何将这些国家的管辖和维护。 34. the archangels are ranked eighth in the nine choirs, above angels and below principalities. 大天使在九个天使阶层中排行第八，位于天使之上，权天使之下。 35. the angels belong to the third and final triad of choirs, with the archangels and principalities, the primary focus of their existence being the caretakership of humanity and the world. 天使属于第三和最后三和音唱诗班，有大天使和天使长，主要聚焦于人类与世界看守者生命存在。 36. While the feudal state was torn apart into rival principalities in the period before the Chin Dynasty, it became autocratic and centralized after the first Chin emperor unified China, though some feudal separatism remained. 如果说，秦以前的一个时代是诸侯割据称雄的封建国家，那末，自秦始皇统一中国以后，就建立了专制主义的中央集权的封建国家；同时，在某种程度上仍旧保留着封建割据的状态。 37. It played an important role in adjusting the Civil-Military Relations, reforming army system and constructing modem army strength, removing rival principalities and accomplishing unity. 它为整合国家军政关系、改革军制、建设现代武装力量、消除地方割据、完成政治统一诸多问题发挥了重大的历史性作用。 38. it understood in an intimate way the biblical call to feed the hungry and clothe the naked and challenge powers and principalities. 它深深地明白圣经的召唤，为饥饿的人提供食物，为衣不遮体的人提供衣服，挑战强权统治。 39. 10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, 弗:1:3愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他在基督里，曾赐给我们天上各样属灵的福气。 40. Cowardly Christianity never poses a threat to the powers and principalities of darkness. 懦弱的基督徒从来不会对黑暗势力及当权者构成威胁。 41. Our princip le of management is:Customer satisfaction,Pursueing excellence,keeping ahead forever,Promising your date of delivery, never delay in no case! 我们的经营理念是：顾客满意；追求卓越，永远领先；保证你的交货日期，绝绝不延误！ 42. The poetic songs were often chanted on occasions of worshiping and meetings, replying and rewarding among feudal princes and assistant ministers of principalities in the Spring-and-Autumn Period. 摘要春秋时期，诸侯、卿大夫朝聘会盟、应对酬酢每每赋诗以言其志。 43. Ecclesiastical principalities - A principality technically under the rulership of a prince, but nonetheless strongly dominated by the Church. 教会公 -以公技术上的统治下的王子，但强烈主导的教会。 44. And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. 既将一切执政的掌权的掳来,明显给众人看,就仗着十字架夸胜。 45. And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. 既将一切执政的掌权的掳来，明显给众人看，就仗著十字架夸胜。 46. The last three orders alone have regular dealings with mortals: Principalities, Archangels, Angels. 最后的三级是经常与凡间接触的权天使、大天使、一般天使。 47. We think that the ideology of seeking neutralism, harmony and great unity, the thoughts of "neutralization and justice" represented by yin and yang theory (the two opposite princip... 最终确定致中和与大统一观念、阴阳刚柔的“中正”思想以及愉情悦性以求“合欢”的价值观点为当代中餐的饮食审美原则。 48. The principalities are placed first in the third triad of angels (with the archangels and angels) and are ranked seventh overall. 权天使是安置在天使层级中第三个三个一组的第一级中（与大天使和天使在一起），在整个天使层级中是排行第七。 49. Take authority over the spiritual principalities and powers that are keeping the Gambian people bound to Islam, and pray that all Gambians will accept Jesus as Saviour and Lord. 求主使信徒拿起权柄来对抗捆绑甘比亚人民的伊斯兰教中那些执政掌权的黑暗权势，祷告当地所有百姓能接受耶稣为救主及生命的主。 50. Col 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. 没见过你这样胡搅蛮缠的,好好看看这段经文本身!“既将一切执政的掌权的掳来，明显给众人看。。。”是在讲一件已经发生过了的事 51. Paul W. Taylor. Princip les of Ethics: An Introduction[M ]. Belmont,Wadsworth Publishing Company (A Divi2sion ofWadsworth, Inc. ), 1975. 盛志宏,华中师范大学社会学系博士研究生,湖北武汉430079;广西大学公共管理学院讲师,广西南宁530004 52. Realization of Software Radio Receiver Based on Sub-Sampling Princip 直接中频采样软件无线电接收机的实现 53. Direct Participation Programs Princip al Examination 直接参与项目的主管考试 54. Take authority over the spiritual principalities and powers that have kept the Muslims in bondage. 祷告信徒拿起权柄来对抗捆绑穆斯林人民天空执政掌权的黑暗权势。 55. Pray that the Christian world remembers that we are not fighting against flesh and blood but against principalities, evil rulers, authorities, strongholds and evil spirits in heavenly places. 祷告基督教群体谨记我们不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。 56. Network Marketing channels should also be based on the princip le of convenience for consumers settings. 网络营销的渠道也应该是本着让消费者方便的原则设置。 57. For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, 罗8:39是高处的、是低处的、是别的受造之物、都不能叫我们与神的爱隔绝．这爱是在我们的主基督耶稣里的。 58. CHINA'S COSMETICS INDUSTRY TORN APART BY RIVAL PRINCIPALITIES 群雄割据中国化妆品产业 59. for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; 藉着他，上帝创造了天地万有：看得见和看不见的，包括灵界的在位者、统治者、执政者、掌权者。 60. And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself. 解除了率领者和掌权者的武装，把他们公然示众，仗赖十字架，带着他们举行凯旋的仪式。 61. 15 And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself. 解除了率领者和掌权者的武装，把他们公然示众，仗赖十字架，带著他们举行凯旋的仪式。 62. LET no one be surprised if, in speaking of entirely new principalities as I shall do, I adduce the highest examples both of prince and state; 试译：在探讨全新君主国的时候，我将援引一些君主和国家之巅的事例，所有人都不要感到惊讶。 63. It's one of the oldest and noblest of the three hundred and sixty-four ancient German principalities, and one of the few that was allowed to retain its royal estate when Bismarck got done trimming them. 这是三百六十四个古日耳曼诸侯国中历史最悠久、贵族味最浓的一个，也是俾斯麦取消割据后很少几个允许保留族产的王室之一。 64. The European principalities of Andorra and Liechtenstein pledged to relax their bank-secrecy laws, yielding to international pressure on tax havens to stop shielding the holdings of the rich. 迫于国际社会要求避税天堂停止庇护富人财产的压力，列支敦士登和安道尔两个欧洲公国表示将放松银行保密法。 65. IT WAS LATE JUNE in Sarajevo when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand and his wife. 那是在六月底的萨拉热窝，加夫里洛?普林齐普举枪向弗朗茨?斐迪南大公和他的妻子射击。 66. system of prefectures and principalities 郡国制 67. Machiavelli categorizes political regimes into two main types: principalities and republics. What are the different types of principalities? 马基维里将政体分为两种:君主政体和共和政体。君主政体有哪几种类型?
