principled

principled

1. "But though Zhang and his wife were snobbish and mercenary, they had a principled and feeling daughter. "

"谁知那张家父母如此爱势贪财,却养了一个知义多情的女儿"

2. In 1996, Olympic officials gave Ali a new medal in Atlanta, USA to replace the one he threw away in Ohio as a disgusted and principled 18 year old.

1996年，国际奥委会的官员在亚特兰大为阿里颁发了一块新的奖牌，以代替当年他愤然扔进河水中的那块金牌。

3. APAs are designed to resolve actual or potential transfer pricing disputes in a principled, cooperative manner.

APA的目的是以有原则及合作的方式解决实际或可能出现的转让定价纠纷。

4. CHEN Xue-quan, CHEN Hong-liang.Engineering Database Principl and Engineering Application[ M].Hefei: China Science and Technology University Press, 1996.

[6]陈学诠,陈洪亮.数据库原理与工程应用[M].合肥:中国科技大学出版社,1996.

5. Civic Platform will find it easy to be more competent than its predecessor, but it should not be less principled.

“公民纲领”党容易发现他们比上届领导更加胜任，但也不应失去原则。

6. Superstar: A Mobile China Town is a benevolent virus that releases unknown energy in between unprincipled changes and principled steadiness.

“超级明星----未来中国城”在不妥协地改变与固守原则的保守中爆发出未知的能量。

7. A person should be vivacious but disciplined, innocent but not childish, courageous but not rash, unyielding but principled, enthusiastic but not impulsive, optimistic but not blind.

一个人应该：活泼而守纪律，天真而不幼稚，勇敢而不鲁莽，倔强而有原则，热情而不冲动，乐观而不盲目。

8. A person should be vivacious but disciplined,innocent but not childlish,courageous but not rash ,unyielding but principled ,enthusiastic but not impulsive ,optimistic but not blind.

一个人应该：活泼而有纪律，天真而不幼稚，勇敢而不鲁莽，倔强而有原则，热情而不冲动，乐观而不盲目。

9. More a tribe than a party, its members equate morality with loyalty rather than with principled dissent.

与其说它是一个党派还不如说是一个部落，成员将道德等同于忠诚，而不是看成原则性的异议。

10. Principled Differences of Two Views on Reform and the Root Cause of Soviet Evolution

两种改革观的原则分歧与苏联演变的根源

11. China's principled stand on human rights has won support from many countries of the world. China has made effective efforts in maintaining world peace and promoting the healthy development of international human rights.

中国在人权问题上的原则立场，得到了世界许多国家的支持，为维护世界和平，促进国际人权事业的健康发展，作出了自己的努力。

12. The Principled Outline for Constructing the Culture of Comtemporary Catering Enterprises in China

中国当代餐饮企业文化建设的原则构想

13. For this reason, we asked the designer to make a principled response.

为此，我们约请设计师做一个原则性的答复。

14. The principl thing in this world is to keep one's soul aloft.

人生在世的首要大事是保持灵魂的高尚.

15. Introduces the process and principl e of 4M8nitrogenous press electric c ontrol and in-strument system.

介绍4M8氮压机电气控制过程和原理及仪表系统。

16. The built-up and function models of the CAD /CAM system for twist d rills developed in PC are introduced.The application of generated mode principl e to process design is discussed.

介绍了在微机上开发的麻花钻CAD/CAM系统的总体结构及各功能模块，探讨了产生式原理在工艺设计中的应用。

17. On the evidence of his career and his campaign, Mr Sarkozy is less a principled liberal than a brutal pragmatist.

从萨尔科奇过去的政坛表现和现在的选举策略来看，他并非拘泥于原则的自由主义者，而是行事直率的实用主义者。

18. I have no principled objection to it, ie no objection based on moral scruples.

从道德上来说, 我并不反对此事.

19. I have no principled objection to it,ie no objection based on moral scruples.

从道德上来说，我并不反对此事。

20. He had a reputation for pragmatic bipartisanship and principled opposition to the excesses of the Bush administration.

他以推动现实的两党合作著称，并坚决反对布什政府的过分行为。

21. They often discarded their principled stand and took their cue from changing conditions.

他们经常放弃原则立场，顺风转舵。

22. He is a master of finagle and accommodation; he is purposeful and principled.

他诡诈,善于适应环境,并果断,有原则性。

23. He is a master of finagle and accommoda-tion; he is purposeful and principled.

他诡诈，善于适应环境，并果断，有原则性。

24. But he is a pragmatist, albeit a principled one.

但他是一个实用主义者，尽管他有自己的原则。

25. But Obama by nature is a master at strategic ambiguity, and has yet to come clear on a principled bottom line.

但奥巴马从本性上就是一个战略模糊的高手，并不以原则底线清晰见长。

26. Justice, safety and order, human right are the core of value of seizing and delivering system.However, the stipulations about it provided for by law of our country are too principled and abstract.

但由于我国现行立法对扭送制度的规定太过原则和抽象，没有明确扭送主体的法律地位，有关扭送主体及对象的权利保障机制也不够完善。

27. McConnell should keep in mind that voters can tell the difference between principled resistance and political showmanship.

但迈肯内尔需要知道的是，选民能够辨别原则上的抵议和政治技巧。

28. A new separation equipment named “Sand Catcher" was introduced on the sand separation principl...

使用结果表明,该装置具有很高的除砂率,防砂效果优于单纯地改进管道及附件材料的方法。

29. remain principled

保持原则性

30. The decision to play this election, like that of 2004, as a fresh instalment of the culture wars is disappointing to those who thought Mr McCain was more principled than that.

像2004年一样，今年的大选再一次大打“文化”牌，让那些原以为麦凯恩比布什更加自律的人大失所望。

31. Cromwell himself, that walking paradox, was neither as austere nor as principled as portrayed in most textbooks.

克伦威尔是一个充满着矛盾的人，与大部分教科书的描述不同，他既不严于律己，也不恪守信条。

32. Principled Declaration of the Seabed and Its Under Soil Beyond National Jurisdiction

关于各国管辖范围以外海床洋底及其底土原则宣言

33. be highly principled; have a strong sense of principle

具有高度的原则性

34. upright; honorable; principled; sturdy and honest; of rectitude

刚正

35. Forward-looking, principled and meaningful friendship, all are included in Canadian values.

前瞻、注重原则及真诚的友谊都是加拿大价值观的内容。

36. Beijing then reciprocated with its principled stance on the Kashmir issue and reiterated that this stance and vital cooperation of China will continue .

北京然后关于克什米尔问题用它的原则性的立场作为酬答和重申这中国的立场和重要合作将继续.

37. The principled of medical ethical and genetics ethical universally suit the dermatoglyphics research.

医学伦理学和遗传伦理学的原则同样适合肤纹学的研究。

38. principl e

原则

39. principled argument

原则上的争论

40. Good communication skill and team spirit，principled, strong implementation ability.

原则性强,有很强的执行能力和沟通能力、配合度好；

41. high - principled

原则性强的,有高度原则的

42. a principled decision; a highly principled person.

原则性的决定；品格高尚的人

43. principled reasoning

原则水平推理

44. principled stand

原则立场

45. principled negotiation

原则谈判法

46. OUR PRINCIPLED POSITION ON THE DEVELOPMENT OF SINO-U.S. RELATIONS

发展中美关系的原则立场

47. All types of work-related interaction offer the opportunity to encourage principled behavior.

各种与工作相关的互动方式，都是鼓励高尚情操行为的机会。

48. So instead of talking with him about it, I kept quiet and figured I could follow the exercises in the Principles while still taking lessons from this not Principled teacher.

因而我没有跟老师讲，而是保持沉默并且作出可以完成由老师的提出的练习。

49. There exists a rock burst zone with a limiting depth dependent upon the ratio of the vertical principl stress to the horizontal one of the geostress field.

围岩内部存在着产生岩爆的极限深度区，极限深度的深浅取决于地应力场中的垂直和水平主应力的比值大小。

50. The Chinese government and people will firmly and unswervingly safeguard their state sovereignty and national dignity, and adhere to their principled stand in foreign affairs.

国家保护正常的宗教活动。任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。

51. China has acted in a principled manner and played a constructive role on the questions of Iraq and Darfur in Sudan.

在伊拉克和苏丹达尔富尔等问题上坚持原则，发挥了建设性作用。

52. He was principled and 5)straightforward in my world of dishonor and lies.

在我那满布谎言和耻辱的世界里，他是如此有原则和正直。

53. Based on design of gamut weaves and weave-database,an investigation is carried out to analyze critically the combination principl.

在数码机织物全息组织和组织库设计的基础上,对以组织库为基础的组合结构设计原理进行深入分析,并提出合理的设计方法。

54. In the realistic judicial practice has "the pair by" the principl, but these ossified backwardness understanding's existence social change creates.

在此基础上指出了现实司法实践中大量地存在着对“双以”原则认识僵化的问题，而这些僵化落后认识的存在，是由于我国长期的社会变迁所造成的。

55. In comparison, deontology is a highly principled ethic which does not concern itself directly with consequences.

在比较，义务论是不与后果直接使自己担心的一个高度原则性的伦理。

56. In the case of familiar physical properties, there were principled reasons (based on the character of physical concepts) for denying a constitutive connection to phenomenal properties.

在物理属性相似的情况中，有些原则性很强的理由（基于物理概念的特性）拒绝和现象属性构成关联。

57. When studying the constitutional development in Hong Kong, this principled consideration should not be overlooked.

在研究香港政制发展时不能忽略此原则。

58. In Iraq, whose people have experienced decades of extreme political violence, a principled objection to capital punishment strikes many as bizarre.

在经历了长期高压政策的伊拉克，站在道德的高度对死刑所持的反对态度定会令人大为惊讶。

59. This torrid Texas saga cast the actor as the brash, whoring o account son of a principled old ranch owner (Melvyn Douglas).

在这个炙手可热的德州英雄故事中，纽曼扮演一位上了年纪的农场主傲慢、爱寻花问柳、没用的的儿子。

60. a principled woman

坚持原则的女人

61. persist in principled stand

坚持原则立场

62. Based on the principl e above,the design of omnidirectional ultrasonic scanner is introduce d,and the modules of the system are given.

基于上述原理,本文论述了一种全方位超声波扫描器的设计,同时给出了系统的各模块的设计。

63. She trained the children to be honest, well-informed and principled.

她培养孩子们诚实、见识广博、有原则。

64. She is intelligent, principled, ex tremely articulate, and she has the heart of a warrior.

她聪慧过人，富有原则，口齿伶俐，而且她还拥有一颗属于战士的心。”

65. Rather like the poet himself seems to be, Ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.

如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。

66. If the next generation is less principled and more corrupt but cannot be dislodged from power, the country will slide backwards.

如果下一代缺乏道德感，更加腐败，并且牢牢把持着权力，那这个国家又会沉沦下去。

67. If you merely say that revisionism is bad, you cannot give people a clear knowledge of it, nor can you encourage them to launch a vigorous struggle against revisionism in a principled manner.

如果只是说修正主义有害，而不向人民明确地介绍它，那么就不能发动人民有力地进行反对修正主义的原则斗争。

68. It's wrong to bear with him and refrain from principled argument.

对他容忍而不作原则上的争论是不对的。

69. Take the (example) of the most common-used supercritical carbon dioxide,the preparing principl...

对各种方法进行了比较和展望。

70. Keywords chain upside -down mounting;big ste el vertical storage tanks;principl es;technological process;

导链式倒装法;大型钢制立式储罐;原理;工艺流程;

71. Xiaowang is principled and never practices favouritism.

小王是个原则性很强的人，从不循私情。

72. Try to come up with a principled, compelling counterargument.

尝试去形成一个有原则的，令人信服的反驳观点。

73. "He will be a strong, principled voice for American business and an inspiration for millions of men and women who dream of a better life in our country," said the president.

布什说：“他对美国的商业来说是一个强大的声音，对数以百万梦想在美国生活得更好的男女劳动者来说是一个鼓舞。”

74. Ms Bhutto, despite much noisy bluster about the sanctity of democracy, would have no principled objection to forming a partnership with General Musharraf.

布托女士对有关民主神圣性的大量嘈杂的咆哮充耳不闻，原则上不反对和穆沙拉夫将军结盟。

75. The paper also offers detailed introduction to the constitution of automatic welding equipment,welding principl,and the etermination of parameter of each welding technique.

并对自动焊设备的构成、焊接原理及各个焊接工艺参数的确定作了较详尽叙述。

76. To the extent that this defect could not be rectified on Dworkin's account, his principled insistence that hate speech not be regulated remains questionable.

当这类权利（言论自由）与权利（其他基本权利）的冲突发生时，我们仍须通过实质的价值权衡与经验判断，才能使反管制的主张足具说服力。

77. Character sober、principled、responsibility rather better,thole.

性格稳重、原则性强，责任心强，有耐心；

78. The principled stand of our two countries on this question is well known.

我们两国的原则立场是众所周知的。

79. We accepted the clause in principl.

我们在原则上接受了这个条款。

80. China attaches great importance to the conference and will work with other parties at the meeting.China's principled position will be elaborated and specific proposals will be made.

我们将与与会各方一道，共同努力，围绕会议议题阐述中方的原则立场，并且提出我们的具体建议。