pristine
pristine
1. "The knee is in pristine condition. He gave Michael the good news over the telephone.
"膝盖已经完全恢复到原始状态.他在电话中告诉迈克尔这个好消息."
2. In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.
1955年，基林设计了一台可以用来测量任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是煤烟熏黑的城市屋顶，还是原始蛮荒的森林。
3. The $53 million DeKalb County school, set to open in 2009, is designed to preserve the pristine wilderness around it while teaching students to be kinder to the planet.
530亿迪卡布乡村学校，将在2009设立开放，设计储藏原始荒野环绕他，同时教同学们好好对待行星。
4. Its pristine format conversion and distributed encoding technologies allow you to automate and batch-process the creation of H.264 and QuickTime movies.
Compressor 出色的格式转换和分布式编码技术让你能够自动并批量处理 H.264 和 QuickTime 影片的制作。
5. Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farming, mining or fishing, leaving just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
[参考译文]根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发的地区留给了野生动物。
6. "It is one of the oldest and most pristine samples known," said graduate student Ian Garrick-Bethell.
“它是已知最古老最原始的标本。”
7. Some visitors spend weeks seeking more remote and even more pristine sanctuaries islanded with towering pines and spruce.
一些游客在耸立着松树和云杉的小岛上消磨数星期的时光来寻求更多的清静和纯净的庇护。
8. A blimp passes over the pristine sands of Nauset Beach on Massachusetts's Cape Cod.
一架飞艇飞过马萨诸塞州科德角一片未被污染的沙滩。
9. The Aegean Conifer Resort Sanya is a distinctively contemporary resort on Yalong Bay overlooking the most spectacular pristine beach in China.
一线海滩最后一块可开发用地。享有南中国海的无限魅力的阳光，跨步可达海天相连的纯白粉末沙滩。
10. A group of fish swims by a pristine coral reef along East Timor's East coast.
一群鱼儿游经东帝汶东岸的原始珊瑚礁。
11. The islands sizzle with excitement or murmur with the quiet calm of pristine nature.
不管是兴奋得嘶嘶作响或是纯朴的生活低语质朴的宁静，都是斐济多变的面貌。
12. To keep in pristine condition, use double-wall fibreboard carton.If the suitcase is used as an outer cover, contents should be packed according to their nature.
不过,你也够细心的,当初,偶根本想都没想,定好,然后有人来,取走箱子,就这么简单!
13. And what of the wild forests of Amazonia and North America that we think of as pristine?
与此同时，另一个研究小组已经领先了一步，他们发明了一种“信息携带”分子，这些分子可以自我复制。
14. To complete my mixture, I'll also need an azerothian diamond and a pristine black diamond.
为了完成我的合剂，我还需要一颗艾则拉斯钻石和一颗原始黑钻石。
15. Fay endured a yearlong trek across African forests from Congo to Gabon, surveying the region's still pristine landscape.
为了测量原始景观区域范围，费伊整整一年都在艰辛的徒步穿越从刚果到加蓬的非洲森林。
16. Why does excessive television cause falls in consciousness, even if one lives in a relatively pristine region?
为什么过多地看电视会导致意识下跌，甚至是生活在一个质朴的地区？
17. No man ever sees at the globle with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and ways of considering.
么有唯一人是用纯洁毫无偏见的眼光看待世纪。大部分人所看到的是唯一受特定的风俗习惯、制度和思想办法剪辑过的世纪。
18. Yalong Bay offers beautiful white and pristine sandy beach with clear blue water.
亚龙湾拥有最白晰绵软的沙滩及清澈碧蓝的海水.
19. Enjoy ice fishing, dog-sledding, cross-country skiing and snowshoeing in pristine and idyllic locations.
享受冰钓，狗狗拉雪橇，越野滑雪和质朴的田园诗般的地点和雪地。
20. In the spirit of environmentalism,the people exercise self-discipline to maintain and care for their pristine surroundings.
人们都能自我克制，爱护环境，实现环保精神。
21. In the spirit of environmentalism, the people exercise self-discipline to maintain and care for their pristine surroundings.
人民都能自我克制，爱护环境，实现环保精神。
22. People who fill out lots of forms every day as part of their jobs know that data isn’t typically provided to them in the pristine form that their software demands.
人类，特别是那些每天在工作中需要填写大量表格的人，深知他们得到的数据不是软件所需要的纯洁形式。
23. They are thinking that we’re treading on holy ground: A pristine copy on disk is a wonderful thing, and we’d better not advocate getting rid of it.
他们认为我们在践踏神圣的地板，磁盘复制是一件很精彩的事情，我们最好不要妄图消除它。
24. They choose to live in a pristine environment and travel primarily to other pristine environments for their workshops and events.
他们选择生活在原始质朴的环境中，并主要旅行到其它原始质朴的环境中举办工作室或活动。
25. He has named technocrats to his cabinet for their pristine image.
他在任命内阁成员上是通过参考这些人一贯的作风。
26. He looked at the scan and is absolutely delighted. The knee is in pristine condition. He gave Michael the good news over the telephone.
他在看了结果之后非常的开心,膝盖已经恢复到正常的状态。他在电话里告知了欧文这个好消息。
27. He is now the author of LP's guide to Great Britain - and inspecting pristine hotel bathrooms is a speciality.
他现在是LP的大不列颠指南的作者，考察旅馆厕所真面目是他的专长。
28. He wiped his fingers on his pristine handkerchief.
他用他那块洁净的手帕擦手指。
29. No such pristine particles from distant stars have ever been collected before.
以前还从未收集到来自遥远恒星的如此古老颗粒。
30. With a pristine complexion and a hot, tousled-hair look, she appeared like an excited young girl when her favourite topics were brought up.
以质朴的肤色和一个热点，有些零乱，头发看起来，她似乎像一个兴奋的少女，她最喜欢的主题提出。
31. But Mr Shinmachi proved unable to restore the carrier's once pristine brand image. Employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across-the-board pay cut.
但事实证明,新町先生未能恢复这家航空公司一度无懈可击的品牌形象。在提议全面裁薪10%后,雇员士气也被削弱。
32. But the company's pristine new Apple store masks the very messy reality of a company like Apple trying to do business in a country like China.
但在中国这样的国家里做生意，原先有着纯粹高端品味的苹果店，也蒙上了一层麻烦浑浊的阴影。
33. But the root of the problem in many places, often in seemingly pristine habitats, has remained elusive.
但是在很多地方，通常是在表面上很原始的栖息地，问题的根源依然难以捉摸。
34. But, if you go onto a project where everything is pristine, do you want to be the first one to make a bug?
但是如果你来到一个每个地方都纯净无暇的项目中，你会想成为第一个制造错误的人吗？
35. But environmentalists and others have criticized the horseshoe-shaped skywalk project since its inception, saying that the overhang will tarnish the pristine canyon and that a less intrusive tourist attraction could have been developed.
但环保人士等团体，从这个马蹄型天空步道计画开始兴建以来就痛加挞伐，他们说，这个突出悬垂物会污染原始的峡谷，应开发一个较不具侵入性的旅游景点。
36. Secluded 100 acres of pristine bush containing environmentally significant and endangered ecological classes adjoining the National Park.
位于国家公园附近，隐蔽在100英亩的原始丛林边缘，该原始丛林环境保护意义重大，含有濒危生物。
37. You should have a shiny smooth, velvety, pristine white buttercream.
你会得到非常光亮，顺滑，天鹅绒般，纯白的奶油。
38. You can swim with dolphins, gambol with newborn lambs, whale-watch at sea or go fishing for trout in pristine streams and rivers.
你可以与海豚同游、与新生羊羔嬉戏、在海上观鲸，或是在纯净的溪流中垂钓鳟鱼。
39. Your charming and beautiful as love lyric poem; Your pristine, pure love seems crystal stone.
你的娇美,美如爱抒情诗;你的清纯,纯似爱的水晶石。
40. Your module may be pristine when it comes to OS or Perl versions. Is the rest of your distribution? Your tests may betray a dependency that you weren't aware of.
你的模块对于操作系统或Perl版本来说可能没有问题,但你一起发布的其它的东西呢?你的测试也可能没有覆盖到某些你没有意识到的依赖问题。
41. On Sanya's miles of pristine beaches stands a paradise for intrepid travelers and sun worshippers, an oceanfront sanctuary whose rustic charm remain intact.
值此辞旧迎新之际，祝愿三亚凯莱度假酒店能在新的一年里，扬起成功的风帆，在亚龙湾驶出辉煌的征程。
42. The pristine wilderness of our remotest National Parks and Monuments isn't so pristine, after all.
偏远的国家公园和纪念碑那的荒野事实上并非如此质朴的。
43. The all-mountain Roxy Silhouette snowboard will have you turning heads as you carve pristine lines all day long.
全山罗克西剪影滑雪将你把你元首质朴线雕整天。
44. Typical markers are the porphyrins, pristine, phytane, steranes, carotenes and pentacyclic triterpanes.
典型的标志如卟啉、姥鲛烷、植烷、留烷、胡萝卜烷、以及五环三萜烷。
45. FOR rent: 830,000 hectares of pristine tropical rainforest.
出租：面积为83万公顷的热带原始雨林。
46. Dispersion stability images and HRTEM images show that the resulting SWNT has enhanced dispersivity in organic solvents compared to the pristine nanotubes.
分散性照片和高分辨率透射电子显微镜(HRTEM)照片显示出，功能化后的单壁碳纳米管与原始的碳管相比，在有机溶剂中的分散性有了明显的提高。
47. Assassin's Creed II is an epic story of family, vengeance and conspiracy set in the pristine, yet brutal, backdrop of Renaissance Italy.
刺客的信条是史诗故事的家庭、复仇、阴谋的原始,但是很残酷,意大利文艺复兴时期的背景。
48. Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所。
49. Nylsvley Nature Reserve in Northern Province is a pristine wetland that attracts the highest number of birds in the southern hemisphere during the rainy summer months.
北方省的尼尔斯弗莱自然保护区是片原始湿地，它在多雨的夏季吸引着南半球数目最为众多的鸟类。
50. By sheer coincidence, a trio of earth-monitoring satellites gave modelers the pristine, undistorted wave heights they needed for the Indian Ocean tsunami.
十分巧合的是，有一组地球观测卫星提供了最原始且如实的海啸波高值，这是模型设计师模拟印度洋海啸时不可或缺的。
51. It is a vast undersea junkyard lying just a few metres off a pristine white beach on the island of Espiritu Santo in the South Pacific nation of Vanuatu.
南太平洋小国万那杜所属的一座岛屿Espiritu，在她纯净洁白的沙滩几哩外不远处，就有一个大型的海底废物堆积场。
52. Even the old shop-houses were conserved and restored to its pristine condition with modern layout and styling.
即便是老式商店，既具有现代的陈列方式，又保存了原有的质朴感。
53. WORD OF THE DAY - pristine: original; unspoiled; pure. Taiwan's east coast boasts some of the most pristine beaches in Southeast Asia.
原始的清新的;纯朴的------台湾东部海岸拥有东南亚最原始纯朴的海滨。
54. But the new model of trailers reveals practically the whole plot-and robs the moviegoer of that cherished quality, pristine ignorance.
可是新式的预告片几乎泄露了全部剧情，因而让观众失去了可贵的特质-对剧情一无所知的状况。
55. Permeated by the atmosphere of our respect for life and pristine nature even the plants and trees by the roadside seem to have become our dear friends.
同修们尊重生命和纯朴自然的修行气氛,彷佛连路边的一草一木都成为我们的亲密朋友。
56. It also houses a world-class finishing line capable of providing customers with treated medical fabrics produced in a pristine environment that meet the highest quality standards.
同时装有一条世界先进的后整理线以提供给客户在良好的环境下精整过的达到最高质量标准的医疗无纺布。
57. And research by Scripps, a marine-science research organisation, suggests that fish species may have declined by up to 80% from their pristine state.
和研究的斯克里普斯，海洋科学的研究机构表明，鱼类物种可能已经下降了80%来自其原始状态。
58. Saltwater aquariums require pristine water conditions, and as a result I ended up having to purchase an RO/DI filter to create 99% pure water for my tank.
咸水鱼缸对水的原始环境有一定的要求，因此我最后不得不购买了一台RO/DI过滤器为我的鱼缸制造99%的纯水。
59. Carrie swallowed this story in all its pristine beauty.
嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事。
60. The record for analyses using the poiymerase chain reaction of a bioagent, Hollis says , is about 12 minutes, based on a pristine sample containing more than 20 organisms.
在一份包含20个有机体的新鲜样本上，利用生物制剂的聚合酶连锁反应进行分析的最高纪录大约是12分钟，霍利斯说。
61. In China the road was a pristine strip of asphalt, scarred only by the occasional rockfall.
在中国境内，这条公路是清一色的柏油路，只是偶尔有山石滚落损坏了公路。
62. A pristine campsite , with no evidence of previous use, is appropriate in arid lands provided it is on a non-vegetated, highly resistant surface.
在原生土地上驻营,应该找干燥没有植被并且易于恢复的地段，像岩石，碎石或沙子质地的开阔地带就是很好的选择。
63. A pristine campsite[/B], with no evidence of previous use, is appropriate in arid lands provided it is on a non-vegetated, highly resistant surface.
在原生土地上驻营[/B],应该找干燥没有植被并且易于恢复的地段，像岩石，碎石或沙子质地的开阔地带就是很好的选择。
64. A pristine campsite, with no evidence of previous use, is appropriate in arid lands provided it is on a non-vegetated, highly resistant surface.
在原生土地上驻营，应该找干燥没有植被并且易于恢复的地段，像岩石，碎石或沙子质地的开阔地带就是很好的选择。
65. The area, which is situated in and around Cabo Cruz in south-west Cuba, includes spectacular terraces and cliffs, as well as some of the most pristine and impressive coastal cliffs bordering the western Atlantic.
在古巴西南部的克鲁斯角及其周围地区，既有壮观的台地和悬崖，又有一些最原始的，给人印象深刻的西大西洋海岸的悬崖。
66. In the quest to heal wounds without leaving a scar, researchers have looked at some 3,000 treatments. Many have not lived up to expectations, and none can induce repair that leaves the skin in pristine condition.
在探索如何治疗伤口而不留疤痕的过程中专家们已在近三千的病人进行了试验，其中许多并未达到预期效果，而且没有一例能使受伤的皮肤完全恢复到原来的状态。
67. In the quest to heal wounds without leaving a scar,researchers have looked at some 3,000 treatments. Many have not lived up to expectations,and none can induce repair that leaves the skin in pristine condition.
在探索如何治疗伤口而不留疤痕的过程中，专家们已在近三千的病人进行了试验，其中许多并未达到预期效果，而且没有一例能使受伤的皮肤完全恢复到原来的状态。
68. In pristine areas:- Disperse use to prevent the creation of campsites and trails.- Avoid places where impacts are just beginning.
在未开发地区-避免开发出营区或步道。-避免使用刚被影响之处。
69. Camping in Undisturbed Remote Areas: Pristine areas are usually remote, see few visitors, and have no obvious impacts.
在未被干扰的边远地区:原生的地方通常很远，很少来访者，而且没有明显的影响。
70. At this time the ocean, mountain peaks and other pristine regions of nature sit in the new dream, and one joins them in the intent to amalgamate one's field.
在此时海洋、山峰和自然界其它的原始地区位于新梦想中，在你意愿去融合你的场时你可以参观它们。
71. The pristine beaches have spikes driven into them, to help repel invaders, which appear to all be rusting fast.
在海滩上有许多尖刺，以用来击退侵略者，似乎快被完全锈蚀了。
72. Anything on the outside is assumed to be suspect, and after it has run the gauntlet and been allowed inside, it is assumed to be pristine.
在经过严格检查允许输入后，它被认为是纯洁的。
73. In the unequal distribution of energy flow, veils are created that cause the energy to become foggy or hazy in nature rather than clear and pristine.
在能量流的不平等分配之中，面纱被制造，导致能量流性质变得朦胧而模糊，而不是清晰而干净。
74. Among the most remote and pristine of these is the tropical jewel, Rose Island.
在这片群岛中最僻静最质朴的一个就数这颗热带明珠-玫瑰岛了。
75. You can swim or walk together and enjoy the unspoiled pristine nature of this island.
在这里，你可以游泳，也可以散步，都能够享受到这个岛内原始质朴的自然景观。
76. The ground was covered in a pristine layer of snow.
地上覆盖着一层皑皑积雪.
77. The ground was covered in a pristine layerof snow.
地上覆盖着一层皑皑积雪。
78. The grind is covered in a pristine layer of snow .
地上覆盖著一层皑皑积雪
79. The grind is covered in a pristine layer of snow.
地上覆盖著一层皑皑积雪。
80. It provides a way to find opportunities to save wildlife and wild lands in pristine areas,and also to understand how conservation in wilderness,countryside,suburbs,and cities are all related.
地图使人们得以设法拯救处在原始区域的野生动物和荒地，并意识到荒野、农村、郊区以及城市的保护工作是密不可分的。
