privatization
privatization
1. Mr.Kamei, known for his antideregulation views, bolted from the LDP in 2005, protesting former Prime Minister Junichiro Koizumi's postal privatization plan.
2005年脱离自民党的龟井静香以其反对减少国家干预的观点而著称，他曾公开反对前首相小泉纯一郎(JunichiroKoizumi)的日本邮政私有化计划。
2. One part of DFI has been linked to privatization processes of formerly State reserved activities.
DFI中有一部分来自于原先国有行业的私有化进程。
3. The agent from DHL explaned that in the box are chemicals products and the privat person can not by rules to recive it.
DHL的代理解释说盒子里面装的是化学物品，按照规定以个人名义不能接收。
4. "Berkowitz has pledged to fight Social Security privatization.
Ethan Berkowitz 社会保障不应包括私人退休帐户。
5. Aber da Leser des Blogs den Online-Shop haben wollten, ist dies nun nicht mehr rein privat.
Ja nun, fr党er war dies hier tats鋍hlich ein privates Vergn黦en zur Entspannung neben dem extrem stressigen Supermarktalltag.
6. LaborNet also works to defend the Internet from censorship and the privatization of information that would limit and destroy our rights to communicate and build world unionism.
LaborNet还捍卫互联网审查和私有化的信息，限制和破坏我们的权利进行沟通和建立世界工会。
7. In the process, PMCs are raising questions about the privatization of foreign policy, and whether a profit-seeking company can be accountable with limited government oversight.
与此同时，私营军事公司也引出了一些有关对外政策私营化的问题，以及一个营利的公司在政府监督有限的情况下做事是否会负责任的问题。
8. Analysis of the industry, the privatization proposal in PCCW to terminate the sale of part of its core telecommunications business, the stock price has slipped to 9-year low after.
业内人士分析，私有化提议是在电讯盈科终止出售其部分核心电信业务，股价已下滑至9年低点后作出的。
9. Soe reform and privatization in china.
中国国有企业改革与私有化的论文。
10. The privatization of the broadcasting stations of early China is an attempt for the mass media to be modernized and also an epitome of Chinese urban culture merging into the whole world.
中国早期广播电台的民营,既是大众媒介走向"现代性"的尝试,也是中国都市文化融入"世界性"的缩影。
11. However,he stressed that China's market economy is one with socialist characteristics. Therefore the country cannot practise privatization in the way the Temasek Holdings can,although many sectors of its economy can be open up.
中国的很多行业可以放开，但由于是社会主义市场经济，因此不能像淡马锡控股那样搞私有化。
12. In fact, privatization has not only rescued individual industries and a whole economy headed for disaster, but has also raised the level of performance in every area.
事实上,私有化不仅挽救了个别企业和走向毁灭的整个经济,而且还提高了各行业的运作水平。
13. Alternately, the company could consider a sale, perhaps to a foreign company seeking a North American presence, or privatization.
交替地，公司可以考虑售卖,也许到一家寻求北美出现 , 或私营化的外国公司。
14. That wasn't what people thought they had been voting for, and the privatization campaign quickly devolved from juggernaut to farce.
人们投他的票要的不是这个结果，而私有化运动也很快蜕变成一场闹剧。
15. There were fears that privatization would lead to job losses.
人们担心私有化会导致失业。
16. In April this year, PCCW's listed property companies to Pacific Century Premium (PCPD) was the privatization of small and medium-sized shareholders to vote against the proposal.
今年4月，电讯盈科将旗下上市地产公司盈科大衍地产(PCPD)私有化的提议遭到中小股东投票反对。
17. They were very critical of marketization, privatization, the rolling back of the welfare state.
他们对自由市场经济化、私有化以及从福利国家往后退步非常不满。”
18. They fear the new one will open the door to privatization, which the government denies.
他们担心新举措会向私有化敞开大门，而这正是政府所否认的。
19. He is against privatization.
他反对私有化。
20. Beyond the cultural resistance to privatization, there are also practical obstacles, according to Toepfer.
他说，建议捐赠者援助的首选方式是帮助改善发展中国家水公共事业的管理。
21. But during the course of privatization, there exist a few executing barriers.
但在我国城市公用事业民营化改革进程中，存在一些制约性障碍。
22. But during the reforming time in our country, the privatization is one kind of policy action more, it is very difficult for us to find the direct standard basis in our constitution temporarily.
但处于转型期的我国，民营化更多是一种政策性举措，暂时要在我国宪法上找到直接的规范依据可能很难。
23. But we can recive the cargo as privat person if we should can to confirm that we bought it.
但如果我们能确定货物我们已经买下了的话我们可以以个人名义接收。
24. As a matter of fact, rural privatization is already widely practiced by local governments, which confiscate land from farmers, and then sell it to private investors at high prices.
但实际上，各地政府的农村私有化制度已实施多年，其大肆兼并农民土地，并以高价转售给财力雄厚的投资客。
25. Yet, in the 1990s, privatization of public services remains a highly controversial subject.
但是在90年代里，公共服务设施的私有化问题仍然处于激烈争议之中。
26. However, privatization has made taxation or levies on rural enterprises more difficult.
但是，私有化增加了向企业征税的难度。
27. In response to the economic conditions more and more seigneurs abolished the square-fields system contract,started the privatization of landownership and created the kain contract.
作为对新经济条件的反应,各诸侯国废除了井田制契约,建立了土地私有产权制度和实物租契约。
28. Her modern art works were part of collections at museums in Taiwan and treasured by many institute and privat collectors worldwide.
作品获台北国立历史博物馆、国立台湾美术馆等机构典藏及海内外各界人士收藏。
29. a blueprint for the privatization of health care
保健私有化方案
30. The result of welfare analysis reveals that privatization is beneficial to both consumers and the stockholders of the privatized firm, if the employment is unchanged after privatization.
假如劳动数量和工资同时协商调整，则在特定的条件下，宜采完全民营，否则以局部民营为宜。
31. Conserves the legally registered addressing scheme by allowing the privatization of intranets.
允许内部网路的电脑采用私人网址，如此可以节省合法的注册网址。
32. Therefore, the privatization of Public Service makes the new challenge to Chinese government function, which requires the government to change the basic function of traditional mode.
公共服务民营化改革对我国政府的职能提出了新的挑战，要求政府必须转变传统模式下的基本职能。
33. privatization of public utilities
公用事业民营化
34. Discussions on What Privatization Means
关于什么是私有化的讨论
35. The subsidiaries could operate under the system of government-owned enterprises until privatization is completed and new firms formed through reinvestment.
其事业体可先在国营体制下经营，俟民营化后择机以转投资方式成立公司再逐步形成企业集团。
36. The suggestions include constructing landlord port model,speeding port privatization,deregulation & re-regulation and forming co-operation relationship with neighbor ports.
具体的政策建议包括港口业务的垂直分解及构建地主港模式、加快港口民营化进程、在放松规制的同时重建规制及推动形成区域内邻近港口间的协同竞争关系。
37. Thirdly, land privatization shook the bases of the Assyrian monarchy.
再次，土地私有化动摇了亚述帝国王权的基础。
38. This week, MPRI expects to get government approval to go into Equatorial Guinea, an agreement that illustrates the questions some critics have with a so-called privatization of foreign policy.
军事专业资源股份有限公司期待本周得到政府的批准前往赤道几内亚，这项双方达成的协议恰好说明了某些批评家指出的所谓对外政策私营化的问题。
39. Privatization of Rural Land Property Right
农地产权私有
40. The peasants' demand of collective property rights and the ability to improve the game promote the privatization process of collective forests.
农民对集体山林产权需求和博弈能力的提高推动了集体山林私有化进程；
41. Selling state-owed enterprises is one way to solve the government's deficit problem. But meanwhile weshould keep in mind that privatization revenues areonly one-off windfalls and will run out soon.
出售国营企业是一种解决政府赤字的方法。但同时我们必须记住:来自私有化的收入只是一种一次性的收入,很快就会被花完。
42. Based on the review of the worldwide evolution and current situation of port privatization, the paper examines the challenges, which China will meet in the process of port privatization.
分析了世界港口民营化发展态势和我国港口民营化的进程,论述了港口民营化的动因及其理论基础,结合国外港口民营化实践,对我国港口民营化运作模式进行了探讨。
43. Indonesia Launches Airport Privatization Program
印尼启动机场私有化计划
44. Indian Privatization Minister Shourie
印度私有化部长舒瑞尔
45. Indian Privatization Minister Arun Shourie
印度私有化部长阿伦·舒瑞尔
46. In the process, PMCs are raising questions about the privatization of foreign policy, and whether a profit seeking company can be accountable with limited government oversight.
参考译文：在过去的10年里，私营军事公司(简称PMC)在输出安全、战略及训练外军等工作中悄悄地扮演着主要角色。
47. Research on Variable Privatization Methods
变量私有化方法研究
48. Gruenwald urged South Korea to press ahead with economic reforms and privatization of state-owned banks.
古伦华德呼吁南韩推动经济改革和国营银行民营化。
49. When our PM gave his consent to the award of public construction contracts without open tender, it is patently obvious that who benefits from the privatization of public goods.
只有天晓得她在国际谈判桌上签下什么文件，我们凭什么相信这位连汽车入口准证问题都左躲右闪的部长能保障我们的权益？
50. Taipei, Aug. (CNA) State-run Chunghwa Telecom is taking another step toward privatization by making 290 million shares available for private and corporate investors in Taiwan from Aug. 9.
台北，八月（中央社）国营的中华电信正进一步走向民营化，决定自八月九日起，释出两亿九千万股供自然人和法人认购...
51. development of privatization in Taiwan
台湾民营化发展
52. Taxes were the main revenue source of the Assyrian Empire, and the privatized estates and the people attached to these estates did not pay taxes, hence a large-scale land privatization led to financial deficits in the Assyrian Empire.
各种赋税是亚述帝国财政收入的主要来源，而私有化地产不负担任何赋税，因此，大规模的土地私有化是其财政出现赤字的重要原因。
53. Also, the reasons for the sudden speeding up of bank privatization in the wake of the Asia crisis are explored.
同时，亦探究何以银行民营化在亚洲金融危机时期快速的执行。
54. This digital information KIOSK -- confirmed the effectiveness of local public goods private supply and give proposals to privatization of Local public goods.
因此,政府在公共事务管理和公共物品供给上的主导地位不能因市场化取向而削弱,反而应该时刻得到强化。
55. In conclusion, land privatization was the fundamental reason of the fall of the Assyrian Empire.
因此，土地私有化是亚述帝国灭亡的根本原因。
56. Therefore, the view of land privatization is ill-founded and not a good solution to the issue of agriculture, countryside and farmers.
因此，土地私有化论者的观点是站不住脚的，土地私有化不是解决三农问题的良方。
57. As a result, the institution design of privatization policy was guite important.
因此，对于民营化政策的制度设计就显得更为重要。
58. Privatization of state-owned enterprise
国企民营化
59. the privatization of state-owned enterprise
国有企业私有化
60. Nationalization rather than privatization will be in favor as governments take over ownership of many weak companies.
国有化，而不是私有化，将会受到了接管了许多弱势企业的政府的无比青睐。
61. The number of government-owned or controlled corporations or agencies up for privatization dwindled.
国有或国家控制的企业或机关在私有化考虑下而缩减。
62. The Privatization of International Environmental Damage Liability
国际环境损害责任的私法化
63. Land Privatization and the Crises of the Late Assyrian Empire
土地私有化与亚述帝国晚期的危机
64. Land privatization led to the crises of the Assyrian Empire,which weakened the Assyrian strength.
土地私有化导致了亚述帝国晚期的危机，削弱了亚述帝国的实力；
65. "The tender committee has evaluated the bids and decided to cancel the tender," the Privatization Administration said in a statementTuesday, the Associated Press reported.
土耳其私有化管理局星期二在一次发布会上说“委员会已经估计了竞标的价钱并决定取消拍卖”。美联社报道说。
66. Despite privatization, there are roughly 119,000 state-owned enterprises today, with a book value of about $4 trillion.
在不考虑私有化的情况下，目前大约有119,000家国有企业，账面价值约为4万亿美元。
67. Meanwhile, as mercenaries ran roughshod, the privatization of war produced perverse incentives for the corporations that benefited from the chaos.
在伊拉克，“休克原理”则把它最后要做这两个项目的危险重合在一起，险上加危，叫人害怕，令人侧目。
68. In Taiwan, TPC will face some challenges and pressures of privatization policy and liberalization of power industry.
在台湾，台电公司未来将要面对电业自由化及民营化政策的挑战与冲击。
69. In discussing privatization policies, privatization, which began in 1992, merely provided the structure of laws for centerlization capital among few people.
在探讨民营化政策时，1992年开始的民营化只不过为资本向少数人手中的集中提供了法律架构。
70. In terms of reforms, Mr.Wang said the ministry wasn't likely to move aggressively toward privatization, an issue that has surfaced as China moves to a market economy.
在改革方面，王勇平说铁道部不太可能实行大规模私有化，这个问题此前随着中国进入市场经济而浮出水面。
71. In the economic reform, make mistakes repeatedly, go on the privatization finally.
在经济改革上,屡屡出错,最后走上了私有化。
72. In the order, he explains that the review should focus on privatization efforts that have failed.
在订单中他解释这个综述需要集中在失败了的私有化努力。
73. In this culture system, customer relationship more for the performance of the personal relationship between, that is, the relationship between a higher degree of privatization.
在这种文化体系下，客户关系较多表现为个人之间的关系，也就是关系的私有化程度比较高。
74. On the Privatization of Urban Refuse Disposal
城市垃圾处理产业化探讨
75. Underlying Concept: Property tax regarded as part of land reform, land privatization, and ownership restitution process.
基本概念：房地产税被视作土地改革，土地私有化和所有权归还过程的一部分。
76. Privatization of Infrastructure and Its Misapprehensions
基础设施民营化及其认识误区
77. Land privatization led to financial deficits and thedecline of military strength of the Assyrian Empire, and then shook the bases of the Assyrian kingship.
大规模的土地私有化导致了帝国的财政赤字与军事实力的下降，动摇了王权的基础。
78. Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech-savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
如今的技术熟练工们，由于从小到大一直身处私有化和更多消费选择的时代，都热爱自由的市场经济。
79. If two GSE by the privatization, should better maintain in the market turbulent period government to the room loan securitization some form the support.
如果两家GSE被民营化，在市场动荡期间政府最好对房贷证券化维持某种形式的支持。”
80. If a privatization plan passed in 2005 called for steep benefit cuts in 2045, what are the odds that those cuts would really happen?
如果在2005年通过的一个私有化计划要求在2045年大幅度削减收益，那么这种情况真正发生的几率是多少呢？
