prolongation
prolongation
1. The prolongation of P 300 PL in VD patients reflects the pathological changes in the brain.
( 3 ) P30 0 PL 的延长可反映 VD患者脑局部病理改变。
2. The prolongation of P 300 PL in VD patients might objectively demonstrate the severity of the cognitive disorder.
( 4 ) P30 0 PL 的延长可客观反映 VD患者认知功能损害的严重程度。
3. Magnet ic su sceptibility showed no intensification on GRE-T2?*WI with the prolongation of TE time, which was different from iron deposition.
(4)GRE-T2*wi序列延长TE时间,钙化病灶的磁敏感性不增强,可以与铁沉积疾病鉴别。
4. Cyc-A produces a protective effect against experimental atrial fibrillation via a prolongation of repolarization, a decease of automaticity, and an inhibition of excitability.
Cyc-A抗心房纤颤的作用是通过延长复极、降低自律性和抑制兴奋性而产生.
5. Both the prolongation APD and occurence of EADs evoked by ET 1 were abolished by either BQ 123,an ET A receptor selective antagonist,or Nif,a Ca 2+ channel blocker.
ETA 受体拮抗剂BQ 12 3和Ca2 + 通道阻断剂硝苯吡啶可消除ET 1的上述作用。
6. Class III anti-arrhythmic drugs (such as amiodarone) act ia prolongation of the action potential.
III类抗心律失常药物（例如胺碘酮）是通过延长动作电位来发挥作用的。
7. IL-5 was able to prolong the survival of both PB-EOS and BALF-EOS. But it had a stronger effect on BAL-EOS.
IL-5能延长BALF-EOS及PB-EOS的生存时间，抑制BALF-EOS及PB-EOS凋亡，对前者的作用更强。
8. "Ad yet they say orphans are to be pitied," said Danglars, wishing to prolong the jest.
“大家说孤儿是应该怜悯的，”腾格拉尔说，借开玩笑来延长时间。
9. A store begins to prolong its business time, and the other stores on this street follows its way.
一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药(仿效)。
10. When one shop began to prolong its business hours all other shops along the same street followed suit.
一家铺开始延长营业时间,沿街所有别的商店也照方抓药。
11. There was also a significant effect on overall survival at 1 year (27.1% vs 13.3% in the control group; HR, 0.68), with a prolongation of median survival by 6 weeks.
一年时总体生存率也有明显区别（病例组27.1%，而对照组为13.3%，风险比0.68），病例组中位生存期延长了6周。
12. Propafenone and verapamil could decrease DAD Amp,slow down DAD dv/dt ,and prolong DAD C.
上述两种抗心律失常药物均通过降低DAD－Amp、减慢DAD－dv/dt和延长DAD－C而发挥其抗触发性心律失常作用；
13. Yes. In order to prolong your ID, you need the copy of your insurance card.
下一年的保险单复印件?就是说现在就要买明年的保险吗?
14. Regardless of which specific processes are at fault, ongoing pain, it turns out, can lead to sensitization and thus exacerbate and prolong discomfort.
不论是哪个过程出问题，持续不断的疼痛都会造成敏感化，也使得不舒服的感觉更为恶化及延长。
15. But I was also persuaded that our people would not sustain the prolongation of the war for a period of time that would make a military difference.
不过我也明白，我国人民不会容忍把战争再延长一段时间以争取军事上出现转机。
16. Times of two week be not enough. I hope the time set for take delivery of the goods are prolong for another week .
两周的时间不够用，我希望把提货时间延长一周。
17. Talking after sex keeps you connected to your partner and helps prolong intimacy.
两性英语之后与伴侣交谈可使你保持与他/的亲密关系。
18. Medieval scientists hoped to invent an elixir to prolong life indefinitely.
中世纪的科学家希望能发明一种能够无限延长生命的万能药。
19. A.The prolongation of the existence of this temple is due to the solidity of its construction.
书中没有提供汉语原文，想来是“这座寺庙的能够持久，是因为其建筑的牢固”之类。经作者改译，成为：
20. People have all along been seeking to prolong life.
人们一直在寻求长寿之道。
21. All the time people are seeking to prolong life.
人们总是在寻找延长生命的方法。
22. It is a lovely night, and why should we not prolong our ride a little?
今天晚上的夜很可爱，咱们为什么不骑马在外面多留连一会儿呢?
23. They believe it is extremely important and an indivisible part of energy efficiency, environmental protection and life term prolongation of systems.
他们认为这是提高能源利用效率、环境保护以及延长供热设备寿极其重要和不可分割的组成部分。
24. He enjoyed the situation and wanted to prolong it.
他对处境很满意，希望长此不变。
25. He has decided to prolong his visit through the weekend.
他已决定把他的访问延长到过完周末。
26. The delegation decided to prolong their visit by one week.
代表团决定把访问延长一个星期。
27. The delegation decided to prolong their visit by two weeks.
代表团决定把访问延长两个星期。
28. But the light is cruel, and I do not care to prolong our conversation.
但可惜现实是很残酷的，何况我并不介意延长我们的谈话。
29. However,PCD induced by m-AMSA was extensive and the number of PCD positive cells increased with prolongation of exposure time.
但安吖啶诱导两株细胞程序化死亡的细胞数都随时间延长而逐渐增加。
30. Still, experts said, Tykerb does not work for all women and has not yet been shown to prolong lives.
但是,也有专家宣称Tykerb不是对所有女性患者都有效,同时尚没有证据显示其可以延长生存期。
31. Why, dreams, you didn't prolong my happiness forever?
但是,梦啊,你为何不把我的幸福延长到地久天长?
32. But continuity of the life process is not dependent upon the prolongation of the existence of any one individual.
但是,生活过程的延续并不依靠任何一个个体的延长生存。
33. Wearing RM boots is an experience you'll want to prolong.
但是晚上的时候，忍的身上又都是汗臭。
34. But the shelf is also a geographical term, used to describe the physical prolongation of land below the sea.
但是，大陆架同时又是一个地理词汇，用来描述海下包括延伸到200海里之外的地理面积。
35. Low leakage current helps to prolong battery life.
低漏电流有助于延长电池使用寿命。
36. You can't prolong vital length, but you can decide vital width.
你不能延长生命的长度,但你可以决定生命的宽度.
37. True way to render age vigorous is to prolong the youth of the mind.
使老年保持活力的可靠方法是延长心灵的青春。
38. The true way to render age vigorous is to prolong the youth of the mind.
保持精壮的真正方法,是延长青春之心。
39. Keep clean filter can prolong the service life of the chiller.
保持过滤网干净可以延长冷水机的使用寿命。
40. It will help you reduce the Body weight and prolong your life to do this kind of Qigong.
做这种气功可使您轻身延寿。
41. When morphine was injected first, intrathecal TRH was unable to reverse the morphine prolongation of tail-flick latency.
先注射吗啡,TRH 不能翻转吗啡的延长甩尾潜伏期的效应。
42. Disuse lubricant device: reduce pollution, shorten maintenance time and prolong life-span in chain and track.
免加油链条装置,减少污染,缩短保养工时,同时提升链条及轨道的寿命。
43. Love life, to promote health, prolong life is the ultimate wanda kang mission!
关爱生命，促进健康，延长寿命是万达康的终极使命！
44. With the prolongation of MPPT,the functions of low and high voices strengthen in GCD patients.
其低音与高音功能随最大声时的延长而增强。
45. Second, we should try to prolong a meal by sering food in seeral courses.
其次，我们应该通过增加供应食物的次数来延长用餐时间。
46. With functions of activating ,purifying and disinfecting , Using chronically can improve metastasis and prolong life.
具有活化、净化、抗菌等功能，长期使用促进新陈代谢，延年益寿。
47. Owing to high speed start function, flicker-free, no repetitive starting, and prolong lamp life.
具有高速启动功能，不会出现电感镇流器闪烁、多次反复启动的现象，延长灯管寿命。
48. You should not prolong treatment in every patient.
切忌对每个患者都进行延长治疗。
49. The preliminary result suggested that AHSCT could prolong the disease - free survival for AL, HD and ALC.
初步结果提示AHSCT能延长AL、HD和ALC患者的无病存活期。
50. Don't prolong the agony just tell us the result!
别再让我们著急了--快告诉我们结果吧！
51. Don't prolong the agony(= of not knowing sth),just tell us who won!
别卖关子了，快说谁赢了！
52. Alliin can obviously prolong the quality-keeping period.
加入蒜氨酸保质期明显延长。
53. Strengthen scientific management to prolong the working life of vibroseis AMG.
加强科学管理延长AMG可控震源使用寿命
54. Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.
医生说有些病人故意延长治疗时间。
55. Crucial incision on the wound could prolong the healing time.
十字切割的伤口痊愈时间长。
56. The prolongation of life and the search for perfect health (beauty, youth, happiness) are inherently self-defeating.
去延长寿命和追求理想化的健康(如：美丽，年轻，快乐)本身是对身体是有害的。
57. Improvement of bipolar plate materials can greatly contribute to the prolongation of lifetime and the reduction of costs.
双极板材料性能的提高，对于延长燃料电池使用寿命和降低成本起着至关重要的作用。
58. But some of the people studying abroad prolong their stay in foreign countries. Why are they reluctant to return?
可是有些留学人员延长了在国外逗留的时间。为什么他们不愿意返回国内?
59. Laminated adhesive to prolong the useful life, tear proof, attrition proof, deformation proof.
可通过覆盖加强塑料膜等方式延长使用寿命,防止撕裂、摩擦、变形等。
60. How can a joint venture prolong its term after it expires?
合资期满后，如何申请延长合资期限?
61. Also make use of Seed Tiberium as soon as possible, it helps prolong your late game income.
同时也要尽可能快的使用播种泰矿技能，它有助于拖延你在游戏后期时的收入。
62. Low NAA concentration could prolong vase life of peony cut flower.
含低浓度NAA的保鲜剂可延长切花寿命。
63. There was an indefinite prolongation of the peace talks.
和谈被不确定的延长了。
64. IMI was shown to reverse the abnormal prolongation of ERP in rabbit heart with the HMI and increase I_(Na) density.
咪达普利可抑制 HMI 心脏 ERP 延长,并使降 I_(Na)得以恢复。
65. Organ donation helps prolong life and also offers a new life to waste material.
器官捐赠，让生命再延续，让废物还有再利用的机会。
66. The provisions of Rule XI shall be applied to the prolongation of the voyage occasioned by such removal.
因此项转移而引起的航程延长，适用规则十一的规定。
67. The results showed that the activity of POD increased with the prolongation of dark treatment time and decreased with the light recovery time.
在开始处理四天里，与对照菹草叶片相比，暗处理叶片的POD酶活性较低；
68. Men can try to hold off orgasm during masturbation to try to learn how to prolong sex with a partner.
在手淫过程中男人可以通过尝试延缓高潮以学着如何延长与伴侣的性交时间。
69. At the same temperature, the as-cast lead brass has the finer prolongation at the higher velocity.
在温度相同条件下，在较高的拉伸速度下获得了大伸长率。
70. Then you should really try to optimize the conditions before embarking on prolongation of treatment.
在进行治疗的延长之前，你应该对患者的情况确实进行优化。
71. Two Cases: CT Diagnosis of Disorder of Prolong and Expansion of Basilar Artery.
基底动脉延长扩张症较少见。
72. Wild fruits are the essence of plants, the constant taking of which will prolong your life.
天然野果，植物之宝，常饮本品，延年益寿。
73. Taken with imipramine, levofloxacin can lead to even greater prolongation of the QT interval.
她5天后出院，然后于第二天又因为胸闷和呼吸急促而返回治疗。
74. Good care may prolong a sick person's life.
好的照顾可延长病人的生命。
75. If the prolongation of the contract is longer than 60 days, the Buyer and the Seller shall amend the contract.
如果不履约的延长时间达60日以上，双方应立即协商修改合同。
76. With continued administration of thiopental, large amounts may be stored in fat, resulting in prolongation of anesthetic plasma concentratio .
如果连续使用硫贲妥，大量药物就会被贮存于脂肪组织内，结果是延长麻醉药血浆浓度时间。
77. They may make it less deep, but they are equally likely to prolong it.
它们可能会减轻衰退的深度，但同样可能会延长衰退的时间。
78. It can most definitely prolong the working fife of the dog.
它能最大程度上延长狗的工作寿命。
79. Neil on his part had no wish to prolong his dealing with me, only to fulfill his orders and be done with it.
尼尔倒并不想和我多费口舌，只想完成他的使命就万事大吉。
80. The regular taking of green food can promote one's health and prolong one's life.
常吃绿色食品，能促进健康，延年益寿。
