propitiate

propitiate

1. But evil will come upon you, And you will not know its origin; Disaster will fall upon you Which you cannot propitiate for; Desolation will come upon you suddenly, About which you do not know.

11但祸患必临到你身，你不知它的由来；灾害必落在你身上，你不能藉遮罪而除掉；所不知道的毁灭，必忽然临到你身。

2. 2、In some societies people want children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors;

2. 在一些社会当中，人们选择养孩子是因为所谓家庭因素：或是传宗接代，告慰祖先；

3. Many of them regarded the sacrificial offerings much as the heathen looked upon their sacrifices,--as gifts by which they themselves might propitiate the Deity.

上帝却要教导他们:那使他们与他和好的礼物，是出于上帝自己的爱。

4. Keywords Fluticasone propitiate Children Asthma Corticosteroids inhalation;

丙酸氟替卡松;儿童;哮喘;皮质激素吸入;

5. Sacrifices were made to propitiate the gods.

人们供奉祭品以求神灵息怒。

6. They offer a sacrifice to propitiate the god.

他们供奉祭品以慰诸神。

7. 1. They offered sacrifices to propitiate the gods.

他们供奉祭品以求神息怒.

8. They offered sacrifices to propitiate the god.

他们供奉祭品以求神息怒。

9. He knew an abundance of simple acts to propitiate and invite the approaches of the little people

他擅长许多博得儿童欢心和吸引他们的小招数。

10. He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city

他表示决心同这个结下深仇的城市和解，并予以照顾。

11. offer a sacrifice to propitiate the gods

供奉祭品以安抚诸神

12. In its northern districts the peasants have prohibited the incense-burning processions to propitiate the god of pestilence.

北乡各区农民禁止家神老爷（傩神）游香。

13. E-C原文：In some societies people want children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors;

参考译文：在某些社会中，人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因：传宗接代，光宗耀祖，讨好祖辈，使那些涉及到家庭的宗教仪式得以正常进行。

14. But as the approach of winter made itself felt, thoughts of his anger returned, he was called the cruel god, and an endeavour was made to propitiate him by a festival called Maemakteria.

可是随着冬天的临近，人们认为宙斯又发怒了，因此他被叫做残酷的神； 人们还举行迈马克利亚的节日盛会为他息怒。

15. Unable to propitiate Heaven

回天无力

16. In some societies people want children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors;

在一些社会当中，人们选择养孩子是因为所谓家庭因素：或是传宗接代，告慰祖先；

17. 2.In some societies people want childen for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors;

在一些社会里，人们想要孩子，可能是因为他们所谓的家族原因：去扩大家族体系或家族姓氏，去奉承祖先；

18. Lorry, doing all he could to propitiate, by tone and manner, `have the dear child here, and our good Pross.

她这信念也绝不会因任何苦难和危险而改变。此刻她抱着膀子出来了，用英语向她第一个瞧见的人复仇女神说，“晤，没问题，冒失鬼！

19. I have told you of her attempts to propitiate M. de Villefort, her devotion to the elder Dants

我已经告诉过您，她曾怎样去向维尔福先生求情，怎样想尽心照顾唐太斯的父亲。

20. I tried to propitiate gods and to dispel demons,

我试著取悦神祇，驱赶恶魔，

21. inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.

把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。

22. 6.the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity.

杀害的行为（一个动物或人）目的为了祭祀神仙。

23. The Vaishnava scriptures advise one to propitiate Radha and obtain her grace in order to realize Sri Krishna.So the tortured devotee now turned his prayer to her.

毗瑟奴派经文建议去劝解罗陀，为了认识克里希纳而获得她的优雅，因此受折磨的奉献者转向对她祷告。

24. Disaster will fall upon you Which you cannot propitiate for;

灾害必落在你身上，你不能藉遮罪而除掉；

25. propitiate the gods with a sacrifice.

用祭品使上帝。

26. 7.The US has stuck up for floating exchange rate system, which is propitiate to dollar hegemony, uncompromisingly in all previous discussions on the reform of exchange rate system.

由于浮动汇率制有利于美元霸权的维持和为所欲为，为此，在历次的汇率制度讨论中，美国均坚决地维护浮动汇率制。

27. 10. The US has stuck up for floating exchange rate system, which is propitiate to dollar hegemony, uncompromisingly in all previous discussions on the reform of exchange rate system.

由于浮动汇率制有利于美元霸权的维持和为所欲为，为此，在历次的汇率制度讨论中，美国均坚决地维护浮动汇率制。收藏指正

28. During festivals and other religious occasions, these dances were performed in the temple premises to propitiate the deity.

节日和其他宗教场合期间，这些舞蹈就在庙宇内举行，用来劝解神。

29. The 5000 Indian Rupees ($115) ceremony was held by Indian villagers hoping to propitiate the rain gods and end a dry spell.

这婚礼主角是蟾蜍，目的在取悦雨神，祈祷乾季赶快结束。

30. 5.By this sacrifice unto the Supreme Lord the demigods are propitiated; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings.

通过向至尊主做出奉爱,半人神被赎了罪;被赎了罪的半人神，会与你互恕罪过,那么你就会得到无上的福赐.

31. 1. By this sacrifice unto the Supreme Lord the demigods are propitiated; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings.

通过向至尊主做出奉爱,半人神被赎了罪;被赎了罪的半人神，会与你互恕罪过,那么你就会得到无上的福赐.收藏指正

32. 1.By this sacrifice unto the Supreme Lord the demigods are propitiated;the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings.

阿诸那啊，忠实地膜拜各种半人神的人们，尽管非常虔诚，他们其实也只是在膜拜“我”，但是其方式却是未经认可的。

33. McKinley was eager to propitiate the agrarian Middle west after his close victory over Bryan in 1896

麦金莱于1896年在力量相匹敌的情况下战胜布赖恩后，急于要抚慰中西部农民。