in proportion to
1. 与……成比例; 与……相称
Do you think we are paid in proportion to the hours we work?
你认为我们的薪水与工作时间相称吗?
out of proportion to
1. 不成比例; 不相称
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
习惯用语in proportion1.■相称2.■至...同等程度3.■恰如其分; 如实地; 理智地in proportion as [to]1.■按...的比例; 与...成比例; 和...相称2.■和...比较起来in (direct) proportion to1.■与...成正比例in inverse proportion to1.■与...成反比例in proportion with1.■按比例in the proportion of1.■按...的比例out of proportion to1.■和...不成比例; 和...不相称特殊用法alternate proportion1.■更迭比例charge proportion1.■进料比例combining proportion1.■化合比例compound proportion1.■复比例constant proportion1.■定比; 恒比continued proportion1.■连比例corresponding proportion1.■相应部分definite proportion1.■定比derived proportion1.■导出比例direct proportion1.■【数】正比例factor proportion1.■要素比例gating proportion1.■浇口比harmonic proportion1.■调和比例inverse proportion1.■反比mixing proportion1.■配合比, 混合比例multiple proportions1.■倍比natural proportion1.■自然比例near-direct proportion1.■接近直接比例nutritive proportion1.■营养比例optimal proportion1.■最适比例ratio and proportion1.■比率及比例reciprocal proportion1.■反比例slender proportion1.■长细比例, 细长比, 柔性系数stoichiometric proportion1.■化学计量比volumetric proportions1.■容积比proportion by addition1.■合比proportion by inversion1.■反比proportion by weight1.■重量比proportion of charges1.■旅客、货物或附属运输费用的比率proportion of constant to variable capital1.■不变资本与可变资本之比proportion of deformation1.■变形比例proportion of ingredients1.■(混合物的)成分比例proportion of locomotives out of service1.■非运用机车的比率proportion of mixture1.■混合比例proportion of traffic1.■运输量的分配额