proportionally

proportionally

1. HCV-796 drug levels increased less than proportionally with increasing dose, and appeared to reach a plateau at the 1000 mg cohort.

HCV-796 药物水平比例地以逐渐增加的剂量增加了得比少, 而且似乎在 1000 毫克步兵大队到达高地。

2. The likelihood of a diminished reputation from the media rises proportionally with the level of notoriety that an individual possesses and the outrageousness of that person’s behavior.

一个人的名声受媒体毁损的可能性，与所其拥有的臭名昭著的程度，及其行为的令人厌恶程度成正比。

3. The output results of three sets of models all vary with the change of mass-loading rate (sink/source concentration) proportionally.

三套模式之输出结果皆随污染质量负荷率(污染源浓度)变动成等比例、正比变动。

4. Next, we’ll assign proportionally sized symbols to each registrant based on their pledges.

下一步，我们将分配比例大小的符号，每一个注册人根据自己的承诺。

5. The content of O- 2 in bone marrow cells was evidently and proportionally higher in the CTX groups than that in the control group (P<0.01). The bone marrow cell count and DPM were significantly decreased in the CTX groups (P<0.01).

不同剂量CTX腹腔注射后 ,小鼠骨髓细胞中O-2 含量明显高于正常对照组 (P <0 .0 1) ,而骨髓细胞计数和3 H -TDR掺入法测定的DPM(每分钟衰变计数 )值则明显低于正常对照组 (P <0 .0 1) ;

6. Simply raising the pressure does not proportionally increase the hydrogen density, however.

不过如果只提高压力，氢密度并不会成正比提高。

7. Compared to neer smokers, current and former smokers had proportionally more squamous cell and small-cell lung cancer, which can be harder to treat than other subtypes.

与从未吸烟者相比，目前和原来吸烟者患有较其他类型难于治疗的鳞状上皮细胞和小细胞肺癌的比例较高。

8. If you attempt to sign the same SIS file in rapid succession, the service you receive will proportionally slow down. This is to prevent abuse of the service.

为了防止恶意滥用在线签名服务，连续为同一个SIS文件进行签名，您接受的签名服务速度会被减慢。

9. Starting with the most favored branch (highest %DFR) each circuit valve will be proportionally balanced to each other.

从最容易的分支(最高的%DFR)开始，每个回路阀将会互相按比例平衡。

10. There tend to be proportionally more women studying biological sciences than physics.

从比例上看，学习生物学的女性比例要大于学习物理学的女性。

11. Research on System Innovation and Choose Proportionally of Sports Tourism Resources Develop and Protect

体育旅游资源开发与保护的均衡选择和制度创新

12. You can also change brightness proportionally by multiplying each color channel by a value greater than 1 to increase brightness and a value less than 1 to reduce brightness.

你也可以按照比例给每一个通道乘以一个数,大于1的数增加亮度,小于1的数减少亮度。

13. For example, whether you owned $5bn or $50bn of (supposedly) low-risk super senior debt in a CDO, the likelihood of losses was, proportionally, the same.

例如，无论你持有50亿美元还是500亿美元理应为低风险的超级高级CDO债券，按比例计算，发生亏损的可能性是一样的。

14. You are shrunk to the height of a nickel and your mass is proportionally reduced so as to maintain your original density.

假设你的高度被缩减到和硬币一样高，而你的质量也按相应的比例降低到维持你原来的密度。

15. The composition of the brake system,the two-grade hydraulic braking equipment and the proportionally adjusting parts adopted in LRV,are explained.

具体说明了制动系统组成,以及采用的两级液压制动装置与比例控制液压制动装置。

16. The composition of the brake system, the two-grade hydraulic braking equipment and the proportionally adjusting parts adopted in LRV, are explained.

具体说明了制动系统组成，以及采用的两级液压制动装置与比例控制液压制动装置。

17. To divide and distribute proportionally; apportion.

分配，配给按比例分割并分配；分摊

18. The interest burden will increase proportionally.

利率负担也会成比例上升。

19. Solid lees,catsup dregs and vinegar dregs could be mixed proportionally to grow pleurotus and thus to produce protein feed.

利用生物工程技术把固体酒糟、酱渣和醋渣等经适当配比后用于种植平菇和生产蛋白饲料。

20. The former summarizes my teacher"s rich experiences and puts forward that wanning lung to descend the adverse Qi may be used proportionally when treating asthmatic children on attacking stage.

前一部分，总结导师诊治本病的丰富经验，提出治疗小儿支气管哮喘发作期时应坚持温肺降逆思想的运用。

21. Kakwani proposes one simple and sensible definition that overcomes these weaknesses: growth is pro-poor, relatively speaking, if growth benefits the poor proportionally more than the non-poor.

卡夸尼提出了一个能够克服这些缺点的简单而合理的定义：相对来说，如果穷人比富人在经济增长中受益更多，这种经济增长就是扶贫之经济增长。

22. However, additional cost does not necessarily mean that the risk of causing harm to the public can proportionally be reduced or avoided.

即使增加了这些开支，也未必可以减少对公众安全的风险。

23. To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.

即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题,我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。

24. The political leaders historically wielded proportionally much more power vis a vis people.

历史上，君与民之间的权力差距非常悬殊。

25. The likelihood of a diminished reputation from the media rises proportionally with the level of notoriety that an individual possesses and the outrageousness of that person's behavior.

受媒体关注的时间长短同样也是一个决定性因素，因为一个人被媒体审视的时间越长，于他名声不利的信息越有可能被抖落出来，或者该人越有可能去做出某些于其名声不利的事情。

26. 16:ALD proportionally did not differ from EAGs to Z11? 16:ALD alone. This maybe indicates that the effect of Z11?

另外，在Z11?16 ：ALD的绝对含量不变的情况下，研究了Z11?16 ：ALD、Z?

27. Moreover, CV risk increases proportionally as eGFR falls below 60 ml/min.

另外，当肾小球滤过滤低于60毫升/分钟时心血管风险将成比例增加。

28. Variable material consumption indicates that as the task duration changes, the quantity of materials used changes proportionally.

可变材料消耗指示随着任务工期的变化,所使用的材料数量也成比例地变化。

29. Savings in the UK and elsewhere would be proportionally similar.

同样,为英国及其他国家节省的开支也大体相当。

30. Merchants whose goods were being shipped together would pay a proportionally divided premium which would be used to reimburse any merchant whose goods were jettisoned during storm or sinkage.

商人们把货物装运在一起，他们按比例支付一笔费用用来补偿因暴风雨或沉船而丢弃的货物损失。

31. 1. Yeast harvests to the YHT are destined to be proportionally added to the next wort handling.

回收到YHT中的酵母将被适当添加到处理后的麦汁中。

32. Since trail is dependent on rake, it is a variable dimension that changes proportionally with the variation of rake during suspension action.

因为拖拽与倾角相关，所以它是一个随着减震动作的改变而按比例改变的尺寸。

33. Transits of dwarf stars provide bigger signals, because the planet blots out proportionally more of the star's disk.

因为这种行星遮盖了更多的天文坐标，因此凌日的矮星会发出比较强烈的信号。

34. So a woman's take-home pay will always be proportionally less.

因此一位妇女的实得工资将总是相应地(比男人)少一些.

35. Main drive and core rotation are accomplished by powerfull,long life AC motors and proportionally linkedvariable speed controllers.

在同一个机头上，只需要更换储线环就可同时满足两种不同的绕制方式。

36. Develop proportionally

均衡发展

37. choose proportionally

均衡选择

38. Proportionally to her income she spends far more on holidays than I do.

她在度假上比我花的钱多得多,这和她的收入是成比例的。

39. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

如果我没沉溺于那样一门课里，麦金塔可能就不会有多重字体跟等比例间距字体了。

40. Remember that the nutritional requirements of a small baby are high, needing proportionally more prot.

婴儿断奶素食以第一个步骤，使您的孩子当作素食主义者并不困难。

41. The score of an entity was incremented proportionally to the inverse of the distance to the viewer, and would be reset when sending the state to the viewer client.

实体分值的增长与它到观察者的距离成反比，当状态更新包被发送到观察者的客户端后，分值被重置。

42. The “traditional“ way to perform this task is to draw the circle's diameter proportionally to the numerical value.

对一个表中的每一行，在相应的坐标轴上以它为中心画一个圆。

43. COST/BENEFIT FOR MANUFACTURERS AND RETAILERS IS BALANCED : Benefits achieved for manufacturers and retailers are proportionally balanced, based on investments each party must make.

对于制造商和营销商来说，基于各自的投资，他们的成本和收益是均衡的。

44. 100. Density of fire increases proportionally to the curiousness of the target.

对目标的火力密度与目标的好奇程度成正比。

45. Then, the slacks are assigned proportionally in the critical cycles, which are detected iteratively using the algorithm for minimum cost-to-time ratio cycle problem.

将寻找关键环问题转换为最小费用／时间比值环问题，并按比例分配关键环中的时钟偏差的安全余量。

46. As far as doing research is concerned, it is unnecessarily that one's knowledge goes proportionally with the venerability of age, moreover, aging of scholars is rather a concerned issue.

就做学问来说，未必是年高学问也高的，而且，学人老化也是可堪忧虑的事。

47. Crime rate is proportionally much higher in the north of the country.

就比例而言,犯罪率在这个国家的北部要高得多。

48. Howeer, the 2 uppermost disc spaces were still proportionally less affected.

尽管如此，最上的2个椎间盘仍然相对较少受累。

49. the total amount of screen real estate it consumes, the controls on its surface can be proportionally larger than those on a sovereign application.

尽管暂时式应用程序必须节约使用屏幕上的空间，但其界面上的控件与独占应用相比，应该更大。

50. Accounts receivable go up proportionally as sales go up, whetherthe increase in dollar sales is produced by more physical volume orby inflation.

应收帐款随销售额增加成比例增加。而以美元计的销售额增加是由销量增加或通货膨胀引起。

51. The best scrollbars use thumbs that are proportionally sized to show the percentage of the document that is currently visible, as well as:

当前最好的滚动条用适当大小的滑块来显示当前可见文档的百分比，但滚动条还可以告诉我们如下信息。

52. Other interesting results will come from states with proportionally large black electorates (Alabama, Georgia and Tennessee) and many conservative voters (ditto, plus Utah).

当然也许其他州的力量也有可能使大选出现戏剧性的逆转，这些州主要是黑人选民集中州(阿拉巴马州,乔治亚州和田纳西州)，还有传统选民的集中州(同上，外加犹他州).

53. Weights enable Analysis Services to proportionally adjust the results of the child KPI when calculating the value of the parent KPI.

当计算父级KPI的值时,Analysis Services可使用权重按比例调整子级KPI的结果。

54. I love my face, it lets my five senses proportionally distributed.

我爱我的脸，它让我的五官比例完美地分布。

55. Drag any selection handle on a perfect circle or square to resize the shape proportionally.

拖动正圆形或正方形上的任何选择手柄均可成比例地调整该形状的大小。

56. Proportionally to the contract value of the individual share

按参与份额比例

57. Bear costs and expenses proportionally to the contract value of the individual share

按参与份额比例分担支出

58. Indicates that as the task duration changes, the quantity of materials used changes proportionally.

是指,随着任务工期的改变,所用材料的数量成比例地变化。

59. Families with children spend proportionally less per person than families without children.

有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。

60. It's a myth that the amount of money involved makes a case more complex, requiring proportionally more staffing.

案件所涉金额巨大使得案件更加复杂，因此律所需要增派更多的人手处理这样的案件，这种说法纯属谎言。

61. Rates for the portion of calls in excess of the first minute will be discounted proportionally greater.

此外，还要调低现行价目，给超过首分钟部分较大折扣优待。

62. Scattered economic indicators are released and spun in a positive light when they are proportionally minuscule improvements compared to the declines already experienced for each given indicator.

残破的经济指标被释放，并纺以积极的眼光时，按比例微不足道的改善，相比已经出现下降为每个特定指标。

63. A Design of Temperature Brainpower Controlling System Base on Proportionally Adjusting

比例调节的温度智能控制系统的设计

64. Now that you can create localizable forms, consider implementing a dynamic layout that proportionally adjusts as the user resizes the form.

注意,可以创建适于本地化的窗体,考虑实现当用户调整窗体大小时按比例调整的动态布局。

65. The Pembroke Welsh Corgi is a true dwarf (achondroplastic) breed.Therefore, despite the Pembroke's smaller size, Pems are proportionally built just like the larger, "normal sized" dogs.

潘布鲁克可以算是一种侏儒品种,不过尽管牠的体型偏小,整体比例上来看,牠其实可被归类为中型犬!

66. 88. Density of fire increases proportionally to the curiousness of the target.

火力的密度与轰击目标的谨慎度成正比。

67. It is proportionally added in the filtration batchwise.

热渣以适当的比例加到分批过滤中。

68. The Naphtha Stipper Reboiler duty is not decreased proportionally to the laden methanol to be stripped.

石脑油汽提塔再沸器的负荷不是与被汽提的富甲醇按比例减少。

69. If the bankruptcy assets are not enough to repay all the debts in the order mentioned above, they shall be distributed proportionally.

破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。

70. Results: The obstruction in malignant lesions was severe.The proximal bile ducts were proportionally dilated, often like soft rattan.

结果：恶性病变的阻塞程度严重，近侧胆管分支成比例地扩张，可达包膜下，呈软藤状；

71. Conclusion Duragesic administered proportionally is effective to control the pain postoperatio...

结论芬太尼透皮贴剂术后均衡给药能稳定控制术后疼痛,疗效较好。

72. Conclusion Duragesic administered proportionally is effective to control the pain postoperation.

结论芬太尼透皮贴剂术后均衡给药能稳定控制术后疼痛，疗效较好。

73. Trade has always been more than proportionally affected by fluctuations in output, but the globalisation of the supply chain has increased its responsiveness.

贸易不只是部分地受产出波动影响，但供应链的全球化使之对此反应更激烈。

74. This also drove the ratio of brains to body towards a mobot with a proportionally larger brain, small though its brain was.

这也使得小型移动机器虫的脑占身体的比例相应更大，尽管脑的绝对尺寸还是很小。

75. This makes the company a proportionally more important customer for the firm, which may well result in a better quality of service.

这使公司相应地成为律师事务所更加重要的顾客，而这可能带来更高质量的服务。

76. These logs are much more expensive, but do not give proportionally more experience. However, if a player has enough [[coins|money]], these logs will cut training time in half.

这种木头较贵，但相对更小经验。不过，如果玩家有足够的[[金币|金钱]]，训练时间可以减半。

77. Through take, produce proportionally, production line any batch make single product of kind quite.

通过均衡化生产，任何生产线都不大批量地制造单一种类的产品。

78. One unit dispenses the different material proportionally By the timer, the unit can dispenses the new material and the broken-material proportionally through air.

通过定时器的切换对新和破碎料按比例配料,在空气输送不同材料上大显身手。

79. By measuring the optical spectra of distant galaxies, Edwin Hubble noted that the velocity at which a galaxy moves away from the Earth increases proportionally to its distance from the Earth.

通过对遥远星系的光谱加以测量，埃德温.哈勃表示，星系远离地球的速度与距地球的距离成正比。

80. Ductility ratio can be predicted also by prescribing the quantity of longitudinal steel proportionally to lateral steel and the strength of concrete.

通过控制纵向钢筋与箍筋比例及钢筋在柱子中的承载力份额可以获得预期的延性指标.