propriety

propriety

1. "But," said Villefort, who was the first to break the silence, "I consider that I am the best judge of the propriety of the marriage in question.

“可是，”维尔福首先打破沉寂说道，“我认为那桩婚事的好与坏，我是最好的判断者。

2. The law reflects the interpersonal power relation, and the propriety embodies the cooperative one.

“法”体现的是人与人之间的权力关系，“礼”体现的是人与人之间的合作关系。

3. "Law" and "propriety" are two styles integrating the society at that time.

“法”和“礼”是当时社会的两种联系方式。

4. The feeling of concession and politeness is the beginning of reaching propriety.

一个人如有辞谢退让的心,便是礼节的发端;

5. Where fast effects and A1 rankings are all that matters, little space is left for young people to embrace such values as propriety, righteousness, integrity and honour.

一个处处讲求时效，口口声声争第一的社会，留给学生多少消化吸收礼义廉耻的空间?

6. No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety.

一个标新立异的女人一旦冒犯了礼规,招致了唇枪舌剑的非议,再没有谁会象她那样飞快地跑去寻找尊严体面的庇护了。

7. No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconvertional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety.

一个标新立异的女人一旦冒犯了礼规，招致了唇枪舌剑的非议，再没有谁会象她那样飞快地跑去寻找尊严体面的庇护了。

8. The propriety of some persons seems to consist in having improper thoughts about their neighbours.

一些人的社会礼俗似乎包括他们对邻居的不当念头。

9. To catch the laugh of him was a perpetual source of irritation, which her own sense of propriety could but just smooth over.

一看到他在大笑，她就恼火，这种满腔怒火只是怕有失体统才勉强未形诸声色。

10. Almost all the men are liable to sin against propriety if they have not any training class.

不受训练几乎每人都容易违背礼仪。

11. Lack of propriety or good taste; impropriety.

不得体，无礼礼节或品味的缺乏; 不适宜

12. Having or exhibiting no sense of propriety or decency.

不懂礼貌，不得体的，或表现得如此的

13. Reserve or propriety in speech, dress, or behavior.

不轻率，端庄在讲话，衣着或行为方面谨慎而适当

14. However, he never overstepped the bounds of “propriety” and never attempted any close physical contact.

不过，他从未超出“适当”的行为界限，而且从没有企图（与儿童）有任何亲近的身体接触。

15. China is a country of courtesy and propriety.

中华民族是个讲究礼仪的国家。

16. China has always been known as a land of propriety and righteousness.

中国从来以礼义之邦著称。

17. Traditional female ethics and ceremony and propriety contents numerous and jumble.The dross and the essence are in it both.

中国传统女性伦理与礼仪内容庞杂,糟粕精华并存。

18. Chinese citizens traveling abroad must observe the local standards of propriety while keeping their own national dignity.

中国公民,出境旅游,注重礼仪,保持尊严。

19. China has long been known as the "land of ceremony and propriety".

中国向被称为礼仪之邦。

20. China is a land of decorum with a 5000 year history. Beijing is a capital of civility. a city of millions of citizens putting propriety into daily practice.

中国是礼仪之邦.有着五千年悠久历史的文化,北京是文明之都.有着上千万知书达理的市民.

21. China is a land of decorum with a5000 year history. Beijing is a capital of civility, a city of millions of citizens putting propriety into daily practice.

中国是礼仪之邦，有着五千年悠久历史的文化；北京是文明之都，有着上千万知书达理的市民。

22. As a state authorized investment proprietary group, Sinopec Group Company now has hundreds of subsidiaries of whole capital, propriety, share holding and divisions.

中国石化作为国家授权投资的控股集团,现有全资子公司、控股和参股子公司、分公司等逾百家,投资管理层次间存在多重委托代理或授权经营关系。

23. There is, in fact, no recognised principle by which the propriety or impropriety of government interference is customarily tested.

事实上，我们并没有什么公认的原则，习惯地用来测定政府干涉之当与不当。

24. The photographic session had to be suspended until Mr Ali had consulted his Muslim spiritual leader on the propriety of the pose.

于是拍摄工作不得不暂停，等待阿里先生请教他的穆斯林精神导师摆这个造型是否合适。

25. The propriety of curriculum is one of the core fields in higher education research.

什麽样的课程才是适切的，是高等教育学研究的核心领域之一。

26. English: Kindness, righteousness, propriety, wisdom and trustworthiness. These five virtues should be strictly adhere to and should not be violated.

仁义礼智信是做人的五条准则，必须遵守，不容紊乱。

27. He was sufficiently master of himself to offer his arm with all propriety to Lady De Courcy.

他却完全约束住了自己，彬彬有礼地把胳膊伸给德库西夫人。

28. He hesitated about the propriety of asking her.

他对於该不该问她犹豫不决。

29. He has an innate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.

他有一种天赋的恰当，朴素的感受能力，这通常总使他的看法完全正确。

30. He refused the invitation propriety.

他有礼貌地拒绝了邀请.

31. His conduct runs counter to all rules of propriety.

他的行为违反一切礼教规范。

32. The boy hadn't much sense of propriety, he well knew.

他这“多多头”的小儿子不老成，他知道。

33. The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. Forgive me. You and your sister I must exclude from this.

令堂令妹表现出的礼仪不当，甚至令尊。。。请原谅我，你和你姐姐并不在其中。

34. The establishment devotes itself to turbine machinery development with full intellectual propriety rights.

以担纲开发拥有自主知识产权的叶轮机械产品为己任；

35. Liu had no sense of propriety because he was just in the peak of power.

但刘少奇没有领会他这番讲话的真实意图，还是我行我素，因为处于权力巅峰而锋芒毕露，不知收敛。

36. Nevertheless, questions about the propriety of OMB's oversight activity have continued to arise .

但无论怎样，关于管理和预算办公室的监督活动的适宜性问题仍不断出现。

37. But today's cartoon is not really about the wording or propriety of the Pledge of Allegiance.

但是今天的漫画其实并不是关于效忠誓词的措词如何或者是否得当。

38. A sense of fitness or propriety.

体面恰当或合宜的感受

39. You can trust John to behave with perfect propriety.

你可以相信约翰的行为会完全得体。

40. You say you don't know me, but when you do you'll discover what a worship I have for propriety.

你说你不了解我,但是你一旦了解我,你就会发现我是非常尊重礼节的。

41. You say you dont know me, but when you do you'll discover what a worship I have for propriety.

你说你不了解我，但是你一旦了解我，你就会发现我是非常尊重礼节的。

42. For thousands of years the values of propriety, righteousness, integrity, and honour as advocated in Confucianism have well taken root in Eastern societies.

儒家思想也提倡礼义廉耻，这种思想有几千年的历史，在东方社会根深蒂固。

43. Secondly, exchanges should be appropriate, a sense of propriety.

其次，交往要适当，要有分寸。

44. Regularity audits are intended to provide an overall assurance of the general accuracy and propriety of the financial and accounting transactions of the Government and other audited bodies.

前者的目的是确保政府及受审核团体的财政和会计帐项，一般都准确妥当。

45. Packing condition means materials for and propriety of packing.

包装情况：填包装材料与包装状况是否良好。

46. As a multilayer magnificent system, health care policy should be evaluated from every view for the propriety and rationality.

医疗卫生事业是个多层次的大系统，对于医疗保健领域的宏观、亚宏观、微观各层次进行系统的评估、评价是政策科学性、合理性的内在要求。

47. She is preternaturally cautious, a consequence of her Methodist propriety and 20 years of insane public scrutiny.

卫理公会训诫以及20年的强大公众监督，使得克林顿尤为谨慎小心。

48. Two-way flow (TWF) is another membrane technology for which MOTIMO has developed a propriety system.

双向流技术（TWF）是膜天膜公司开发应用系统的又一膜分离技术。

49. Sensitivity to what is proper; propriety.

合宜对适宜的东西的敏感性；适当

50. No joint venture parties or person shall own any propriety right or interest as regards all or part of any propety or asset of the JVC.

合资方或任何个人，对合资公司的财产或资产的任何整体或部分都不应拥有任何所有者权益。

51. At the same time, it also puts forward a simple algorithm that can judge whether an interval number complementary has the propriety of satisfied transitivity.

同时给出了区间数互补判断矩阵满意一致性的一个简单的判断方法与算法。

52. The Superior Man takes Righteousness as the essence. He actualizes it through propriety, demonstrates it in humility, develops it by truthfulness. This is the Superior Man!

君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!

53. The Chou has Based its propriety on that of the Shang and what it added and subtracted is knowable.

周因于殷礼,所损益,可知也。

54. Oh, it wasn't fair that she should have to sit here primly and be the acme of widowed dignity and propriety when she was only seventeen.

啊，她刚刚十七岁，就得端端正正坐在那里，作为寡妇尊严和规矩的标本，这多么不公道呀！

55. Chosen or expressed with aptness or propriety.

善于辞令的聪明地或恰当的选择词语或表达的

56. So it is the social and times' requirement of building Chinese modern ceremony and propriety culture that face to the modernization, the world and the future.

因而,“面向现代化、面向世界、面向未来”是构建中国现代女性礼仪文化的社会和时代要求。

57. After a long disscusion about the propriety of such an act, Lucy convinced Charlotte to take the room on offer.

在关于这样的行为是否出格的问题上争论一番后，露西劝服了夏洛特接受提议。

58. I doubt the propriety of making a public statement before we have studied the official reports.

在我们对那些官方报告进行研究之前就发表公开声明，我怀疑这样做是否适当。

59. After the screening we went to have dinner at my son's house. Elinor the corgi behaved with great propriety, while Mr Toshio Suzuki did headstands on the lawn.

在放映会后我们到我儿子的家共进晚餐。威尔斯产的小狗Elinor表现的非常适当，而铃木敏夫先生则在草坪上倒立。

60. In some cases, the ethics committee has charged that Wright crossed the line of propriety by accepting from the business people cash gifts disguised as book royalties, loans or investment income.

在某些情况下，[参议]纪律委员会曾指控赖特逾越本分，接受商人以版税、贷款或投资收入名义的现金赠予。

61. The physical strength of paper can be enhanced by appending propriety collagen.

在植物纤维中添加适量的胶原纤维可以较大地提高纸页的强度性能。

62. As for the propriety of sending tourists into space, he said: "My personal feeling is I wish it could be me.

在谈及太空游是否合适时，他说："我个人的感觉是，我真希望去太空的人是我。"

63. As for the propriety of sending tourists into space, he said: My personal feeling is I wish it could be me.

在谈及太空游是否合适时，他说：我个人的感觉是，我真希望去太空的人是我。

64. David had contended and the novelty of the circumstance held him silent, in deliberation on the propriety of the unusual occurrence.

大卫经过一番搏斗后，在这种从未见过的场面下变得一声不吭，他正在郑重其事地细细考虑，眼下发生的这种不平常的事，是否合乎礼貌。

65. Bold or insolent heedlessness of restraints, as of those imposed by prudence, propriety, or convention.

大胆破格，创新性鲁莽或无视任何约束，如那些用慎重，规矩或传统来强加的约束

66. Offensive to established standards of propriety; improper.

失礼的不合礼节规范的; 不恰当的

67. Lacking propriety or good taste.

失礼的，不雅的缺乏礼节或品味的

68. Mr. Oakhurst seldom troubled himself with sentiment, still less propriety; but he had a vague idea that the situation was not fortunate.

奥克赫斯特先生难得感情用事，尤其不重视礼节；不过他模糊地感到，当时的情况也是不幸的。

69. The propriety of her deeds was doubtful.

她的行为是否得体却是很可怀疑的。

70. She knew that it could not with any propriety do so just yet.

她知道，现在还不能光明正大地这样做。

71. She noticed suddenly that Mrs. Vance's manner had rather stiffened under the gaze of handsome men and elegantly dressed ladies, whose glances were not modified by any rules of propriety.

她突然发觉万斯太太在众目睽睽之下很有些局促了，那些英俊的男人和穿着高雅的太太们，用肆无忌惮的目光盯着她看，毫无礼貌可言。

72. She has no sense of propriety in what she does or says.

她说话做事都没有分寸。

73. Her ardent sense of propriety fears that Bertha, in bed, might not be costumed decorously enough for the visit of a clerical gentleman.

她那强烈的礼仪感使她担心卧床的伯莎衣饰不整，不适合接待一位圣职人员的来访。

74. Simply to be well dressed will signify propriety.

好的衣着会被看成代表恰当的唯一标准。

75. If our defense be the real object of having those arms, in whose hands can they be trusted with more propriety, or equal safety to us, as in our own hands?

如果武器的使用是为了保护我们自己，那么究竟武器在谁的手里会更有效？”

76. The Master said, "To completely overcome selfishness and keep to propriety is humaneness.

子曰：“克己复礼，为仁。

77. The core of the Confucian ideology is propriety and benevolence, on which was built the political and ethical theory of Confucianism.

孔子思想体系的核心是“礼”和“仁”，在二者的结合上建立了它的政治伦理学说。

78. The Master said,"He who serves his prince with all due rules of propriety would be thought a flatterer.

孔子说:“服事君主尽到礼节,别人还以为他在献媚讨好。

79. Confucianism reveres both li (ceremony or propriety) and music and takes joy and emotion as “heaven (nature)”.

孔学主礼乐兼重而以乐以情为“天”，表明孔子不是政治人物而为一重教养的性情中人。

80. Perfect integrity,practicality,exquisiteness and propriety.

完整度/实战性/精美度/工整度都没话可说。