proscribed

proscribed

1. "The team has filed an appeal within the proscribed time period," the Cologne based team announced in a statement.

"小组已提出上诉的时间内被禁止的，“科隆车队在一份声明中宣布.

2. In 1590, Jesuit missionaries brought a printing press to Japan, but when Christianity was proscribed in the early seventeenth century, it was sent to Macau.

1590年，耶稣传教士给日本带来了印刷出版压力，但是当基督教在17世纪早期被禁时，其移到了澳门。

3. "Why, my dear boy, when a man has been proscribed by the mountaineers, has escaped from Paris in a hay-cart, been hunted over the plains of Bordeaux by Robespierre's bloodhounds, he becomes accustomed to most things.

“噢，我的好孩子，一个曾被山岳党所放逐，曾躲在干草车里逃出了巴黎，被罗伯斯庇尔的暗探在波尔多的旷野里追逐过的人，他对很多事情都早已习惯了。

4. A system of treatment need not be attended by these defects．Within such a system certain treatments might be deemed impermissible for the same reasons that some punishments are presently proscribed.

一种矫治体制不需要利用这些缺点来引人注意。在这种制度里，某一个治疗措施因为有些惩罚措施目前被禁止这个同样的理由，可能不被允许。

5. In earlier days, the church proscribed dancing and card playing

从前，教会禁止跳舞和玩牌。

6. From the perspective of criminal structure theory, the intention of such crime is the subjective factor in addition to the legal provisions, differing from the intention proscribed in the provisions.

从犯罪构成理论分析,目的犯之目的是犯罪规定之外的主观要素,它与规定之内的目的是有所不同的。

7. they proscribed all such practices and observances on pain of death.

他们禁止所有这类风俗习惯，违者处死。

8. He had been proscribed, a wanderer, poor.

他曾被放逐，四处奔波，穷苦。

9. On the next day he came to the Senate, and after making accusations against them, proscribed and executed the friends of Julianus.

他聆听了大量诉讼案件，一旦证实了各省的指控，就对被起诉的官员严加惩处。

10. However, if it is otherwise proscribed by the laws, administrative regulations, such provisions shall apply.

但是，法律、行政法规另有规定的，从其规定。

11. Note that there isn't a proscribed right or wrong answer here.The choice depends on your personal values.

你要知道，我们并没有事先给你是对是错的答案，选择完全取决于你自己的评判。

12. Proscribed Party member

党人

13. International panel of experts on Iraq's full, final and complete disclosure of its proscribed biological weapons programme;

关于伊拉克全面、最后和彻底公布其被禁生物武器方案的国际专家小组;

14. The doctor proscribed a new medicine for the pain in my joint.

医生为我关节的疼痛开了一种新药。

15. The doctor prescribed a vegetarian diet and proscribed tobacco.

医生规定吃素食并严禁抽烟。

16. The original house buyers with zero down payment, the house while they were living in 1923, but now in the process of transfer transactions, as proscribed.

原来当初用零首期购房的买家，房子虽则已经住了两三年，但如今在转手交易过程中，一样被禁。

17. Here, too, were many of that old, proscribed, nameless , red-handed clan of the Macgregors.

另外还有许多姓麦克格隆高的，他们是那个古老的，被放逐的、匿名的、两手涂满鲜血的部族。

18. Violators would pay a $1 dollar fine for each proscribed e-mail they were caught sending, with the money going to charity.

因为对于一些员工而言，电子邮件就等于工作。

19. "because pigs may be infected by the parasitic disease trichinosis, fresh pork must be cooked to an internal temperature of 160 f (71 c) to destroy the parasite. Pork is proscribed by the dietary laws of Islam and Judaism. "

因为猪会被寄生虫引起的旋毛虫病传染,因此必须被加温至71℃以杀死寄生虫。伊斯兰教和犹太教规定禁食猪肉。

20. Accordingly, these chambers remain proscribed.

因此，这些铸造室仍是被禁止的。

21. Past here, one finds the mysterious human nation of Araby, rife with proscribed cults and unknown magic, with the dark jungles of the Southlands engulfing the rest of the southern continent.

在今后的日子里定能把传递爱心工作越做越好。

22. During the 10 years when they ran riot,many outstanding works were proscribed,and many writers and artists framed and persecuted.

在他们猖獗作乱的十年里，大批优秀作品遭到禁锢，广大文艺工作者受到诬陷和迫害。

23. The Iraqi side also informed us that the commission, which had been appointed in the wake of our finding 12 empty chemical weapons warheads, had had its mandate expanded to look for any still existing proscribed items.

在得知我们发现了12个空的化学武器弹头后，伊拉克方面还通知我们该委员会已经将其管辖范围扩大至寻找任何仍然存在的被禁物品。

24. During the 10 years when they ran riot, many outstanding works were proscribed, and many writers and artists framed and persecuted.

在林彪“四人帮”猖獗作乱的十年里，大批优秀作品遭到禁锢，广大文艺工作者受到诬陷和迫害。

25. How much,if any,is left of Iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?

如果说伊拉克仍然存留着大规模杀伤性武器和其它相关的被禁止的设施和项目，那么到底还有多少呢?

26. And it has thought out loud about drafting a law that would subject investments from proscribed countries to special scrutiny.

并且印度还积极考虑起草一项法律，要求对受禁之列国家的投资予以特别的审查。

27. A second commission, we learnt, has now been appointed with the task of searching all over Iraq for more documents relevant to the elimination of proscribed items and programmes.

我们了解到，还有一个委员会已经被指派在伊拉克全境内进行有关销毁被禁物品和项目的文档搜寻工作。

28. What we sought was harmonization of separate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.

我们谋求的是各自观点的协调,不是不准有不同看法的法规。

29. What we sought was harmonization of seperate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.

我们谋求的是各自观点的协调，不是不准有不同看法的法规。

30. I trust that the Iraqi side will put together a similar list of names of persons who participated in the unilateral destruction of other proscribed items, notably in the biological field.

我相信，伊拉克方面会将类似的、参加其它被禁物品单方面销毁工作的人员名单提供给我们，特别是生物场所。

31. In earlier days, the church proscribed dancing and card playing.

早期，教会禁止跳舞和玩牌。

32. Are there areas of research that are so socially sensitive that they should be avoided, even proscribed?

有无一些研究领域因为会产生过激的社会反应而需要避免或禁止呢？

33. After which, I was hunted down, pursued, persecuted, blackened, jeered at, scorned, cursed, proscribed

此后我却被人驱逐，搜捕，通缉，迫害，诬蔑，讥诮，侮辱，诅骂，剥夺了公民权。

34. proscribed the importation of raw fruits and vegetables.

禁止生的水果及蔬菜的进口

35. And one of his first acts as president is likely to be approval of legislation allowing research on human stem cells, which had been proscribed by President George W Bush.

而他上任之后的最初的工作之一很可能就是批准允许研究人类干细胞的立法，该立法被乔治?W?布希总统否决了。

36. 1.The condition of having been proscribed;outlawry.

被放逐被放逐的状况；

37. The condition of having been proscribed; outlawry.

被放逐被放逐的状况；被放逐

38. proscribed organizations

被查禁的组织

39. Suspected and Denounced enemy of the Republic, Aristocrat, one of a family of tyrants, one of a race proscribed, for that they had used their abolished privileges to the infamous oppression of the people.

该犯以共和国的敌人、贵族、出身残暴贵族家庭嫌疑受到揭发，该犯所属家族已因使用现己被剥夺的特权无耻欺压百姓而被剥夺法律保护。

40. 5. So far, the test stand has not been associated with a proscribed activity.

迄今为止，并未发现测试架涉及被禁止的活动。

41. Diathermy may be proscribed for arthritis, bursitis, and other conditions requiring heat treatment.

透热疗法在关节炎、黏膜囊炎及其他一些需要热疗的疾病治疗中被禁止。

42. That intolerable difference proscribed the word

那种无法容忍的差别排斥了这个词。

43. Backyard barbecue grills could be proscribed

里弄烤肉店会被勒令停业的。