prosecuting

prosecuting

1. On Oct. 14,prosecuting barrister William Boyce QC told the Old Bailey that Burrell was accused of stealing items belonging not only to Diana,but also to her former husband,heir-to-the-throne Prince Charles and their son Prince William.

10月14日，控方律师王室法律顾问威廉·博伊斯告知伦敦中央刑事法庭，伯勒尔被指控盗窃的物品不仅仅是戴安娜的，还有属于王储查尔斯王子以及他们的儿子威廉王子的。

2. The CIAA may take various actions including prosecuting the concerned public official and the associates in the court of law.

CIAA可以采取各种行动,包括在法庭上检控有关公职人员及其他相关人士。

3. prosecuting attorney

n. 检察官

4. - Who's prosecuting?- Waldron.

|-谁负责起诉？

5. "To look at prosecuting some in the Bush administration sends chills through the intelligence community," said Senator Ensign.

“看到布什政府一些官员被起诉，会让情报界不寒而栗。”

6. Offences are so broadly defined as to create risks of extreme penalties for all who incur the disfavour of police and prosecuting officials

《法令》对违法行为所下的定义范围过于

7. Offences are so broadly defined as to create risks of extreme penalties for all who incur the disfavour of police and prosecuting officials.

《法令》对违法行为所下的定义范围过于广泛，用意无非是要给所有勇于冒犯警方和行政官员的人造成可能招致极刑的威胁。

8. Third, it emphasized that giving procuratorate supervising power of civil execution procedure, and expounded objectives, scope, methods and proceedings of civil prosecuting supervision in detail.

三是强调赋予对民事执行程序的检察法律监督权，对民事检察监督的对象、范围，监督的方式及程序都作了较为详细的阐述。

9. That it’s not about understanding the homeless.It’s about prosecuting them!

不是要去关注一名无家可归的人，而是去起诉他。

10. That it's not about understanding the homeless. It's about prosecuting them! Kind of makes you wonder, who here is really the cannibal?

不是要去关注一名无家可归的人，而是去起诉他。这种事情不禁让我想问：谁才是真正的食人者？

11. The reason for not prosecuting Ms Aw was insufficient evidence.

不检控胡女士的理由是证据不足。

12. It is important to remember, however, that no matter what the enforcement level, we are not necessarily anywhere close to prosecuting most violators of environmental regulations.

不管强制执行的水平如何，我们都应该清楚记住并不是说在任何违反环境法律规定的都要受到起诉。

13. International Tribunal for the sole purpose of prosecuting persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda since 1 April 1994

专为起诉应对

14. Filing and prosecuting of patent, design ©right applications or entering National Phase of PCT Applications；

专利、外观设计、版权和进入国家阶段的PCT专利的申请；

15. The patent attorney services include:patent drafting,technology equivalency,analysis,patent filing,patent prosecuting,patent renewals.

专利代理服务包括：专利起草、分析、专利归档、专利起诉、专利更新等。

16. A widely publicized case of prosecuting alleged obscenity occurred in 1990, when the Cincinnati Arts Center agreed to hold an art show featuring the work of photographer Robert Mapplethorpe.

中Gong国恰好相反，政治言论几无自由，但民事言论，诸如诽谤、猥亵挑衅性言论、商业广告及煽动仇恨等言论 的自由度则远大于政治言论自由，简直一路绿灯！

17. China's state media say the country has tightened rules on the theft of intellectual property by lowering the threshold for prosecuting offenders.

中国官方媒体报导，中国通过降低对违犯知识产权者的起诉标准严格有关侵犯知识产权的条例。

18. Now, the victims of Changde are prosecuting the Japanese government for apology and compensation, so study of the germ warfare in Changde is of great importance.

中国常德的受害者目前正向日本法院起诉日本政府,要求谢罪赔偿,因此对它的研究具有重要意义。

19. Chinese prosecuting attorney

中国检察官

20. a prosecuting attorney for a state.

为国家做检察工作的公诉人。

21. We dealt powerful Blows to criminals engaging in illegal economic activities by investigating and prosecuting over 1.2 million cases of producing and marketing fake and shoddy goods.

仅对制假售假违法活动立案查处的就达120多万起,有力地打击了经济领域的违法犯罪分子

22. He was prosecuting an inquiry into reasons for the company 's failure.

他对该公司倒闭的原因进行调查。

23. He has talked to medical men who have participated in executions and to others who have become prosecuting lawyers in malpractice suits.

他的谈话对象包括参加过死刑的医疗人员，还有成为了医疗事故上诉律师的。

24. The new laws offer more flexibility in prosecuting suspects in a country considered one of the more corrupt in Asia.

但是一些商业风险专家说，在泰国和腐败作斗争主要在于政治意愿和政府的稳定。

25. integration of investigation and prosecuting aftorneg

侦检一体化

26. prosecuting officer

公诉人

27. counsel for the prosecution, prosecuting counsel

公诉律师

28. Prosecuting Organ: People's Procuratorate of Jingkou District, Zhenjiang, Jiangsu Province.

公诉机关：江苏省镇江市京口区人民检察院。

29. The premise of divisibility of public prosecution establishment is the doctrine of prosecuting discretion, which allocates prosecutor red-pros discretionary.

公诉环节程序分流机制的建立是以起诉便宜主义为前提，赋予检察官不起诉裁量权。

30. public prosecuting

刑事公诉

31. Perfection of Criminal Summary Proceeding--From the Viewpoint of Prosecuting Party and Defending Party

刑事诉讼简易程序之完善--以控方、辩方为视角的考证

32. It promotes the prevention and repression of trafficking based on active participation of the victims, who are offered incentives to break free and help the authorities in prosecuting the traffickers.

协定为受害者提供激励机制来逃脱罪犯的控制同时帮助有关机构起诉人口贩卖者,通过受害者的积极参与来促进预防和遏制人口贩卖。

33. the prosecuting counsel/lawyer/attorney

原告律师

34. A prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman, to the stand. He approached her and asked, Mrs. Jones, do you know me?

原告律师传唤他的第一个证人，一个老太太，问，“赵恩太太，你认识我吗？”

35. James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.

原告律师詹姆斯 斯潘塞指称证人在撒谎。

36. In November, Li filed a CCTV report alleging that the Xinghualing procuratorate was abusing its power by prosecuting Wu Xiaohui.

去年11月，李敏向中央电视台提交了一份报导，称太原市杏花岭区检察机关在吴晓辉一案中滥用权力。

37. Since he is prosecuting it seriously, hardly anyone accuses him of being weak-kneed.

又因为他严肃认真地继续着这场战争，没人可以称他为胆小鬼。

38. As an important means of investigating and prosecuting economic crimes,judicial accounting technol-ogy is popularly attached great importance by the public security or judicial organs.

司法会计技术作为查办经济犯罪案件的重要手段之一,越来越受到公安司法机关的重视。

39. Educate bodies competent for detecting and prosecuting corruption and other types of crime;

向调查及检控贪污及其他罪行的机构提供培训。

40. Being Good at Investigating and Prosecuting Major Cases, Controlling Man-made Soil and Water Loss According to Law

善于执法查处大案要案依法控制人为水土流失

41. “Speed of response is vital in detecting and prosecuting culprits before the digital clues they leave behind are damaged.

因而，在罪犯破坏自己的网络犯罪证据之前,快速做出反应，及时对罪犯进行侦察和起诉至关重要。

42. Secretary Napolitano, a former governor and attorney general in the southwestern border state of Arizona, says prosecuting drug criminals is a more effective strategy than building border walls.

国土安全部部长纳波利塔诺以前是美国西南部边境州亚利桑那的总检察长。她说，起诉毒犯是比建造边境围墙更有效的战略。

43. Those of you in the Kuomintang who do not really wish to capitulate will inevitably end up as capitulationists if you take an active part in instigating or prosecuting civil war.

国民党中一切不愿意真正投降的人们，只要你们积极地发动了或参加了内战，你们就不可避免地要变为投降主义者。

44. Prosecuting International Crimes--Selectivity and the International Criminal Law Regime

国际犯罪诉讼

45. In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.

在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。

46. And certainly in the speeches of my lawyer and the prosecuting counsel a great deal was said about me;more, in fact, about me personally than about my crime.

在检察官和我的律师进行辩论的时候，我可以说，大家对我的谈论是很多的，也许谈我比谈我的罪行还要多。

47. Zuma, until recently, faced fraud and corruption charges. The country's prosecuting authority dropped the charges two weeks before the elections, citing alleged political interference in the case.

在此之前，祖马一直面临欺诈和受贿的指控。南非检查机关在大选举行两周前放弃了这些指控，声称在案件中受到了政治势力的干扰。

48. Applying "criminal immunity" in prosecuting bribery crimes and organizational crimes is an important characteristic of American judicial system.

在贿赂犯罪以及有组织犯罪的追诉中使用"刑事豁免"是美国司法制度的一个重要特征。

49. In prosecuting the so-called war on terror, many governments in Western countries where freedoms seemed secure have been tempted to nibble away at them.

在面对所谓的反恐战争的指控时，许多西方国家的政府试图用安全借口一点一点地吃掉公众的自由。

50. She doesn't become galvanic and prosecuting, as most women would, but she says it's all right.

她不象大多数女人那样急躁埋怨,反而说没有问题。

51. and prosecuting, as most women would, but she says it's all right.

她不象大多数女人那样急躁埋怨，反而说没有问题。

52. If anybody in the national prosecuting authority misuses their position, they must also be charged.

如果国家检察当局的哪个人滥用职权，他也必须被指控。

53. This paper proposes a new dual-leading auditing system.The auditing authority focuses only on public financial auditing and the prosecuting responsibility system should be established.

审计体制改革的方向应强调审计的独立性和权威性并重,建立一种新型的双重领导的审计体制,并强化公共财政审计与问责机制。

54. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

55. Introspection of the civil superintendence of prosecuting department

对检察机关的民事监督权的反思

56. The second reason for prosecuting tax crimes is that, as the old saying goes, "Money is the root of all evil.

对税收犯罪提起苦的第二个理由是，正如古谚所云，“钱是万恶之源”。

57. Instituting legal action and prosecuting persons in appropriate Courts.

展开法律行动,在适当的法庭提出检控。

58. preparing, filing and prosecuting German and International trade mark and design patent applications;

帮助客户提起反侵害和反不正当竞争诉讼；

59. Damian Lau and Kenneth Tsang respectively play Judge Mei Ruyi and the prosecuting attorney Xiang Zhejun, both real-life historical figures who presided over the tribunal.

当年参与国际大审判的中国法官梅如璈和检察官向哲浚，分别由刘松仁和曾江扮演。

60. As we rub shoulders with unbelievers, it’s important to remember who we are.We’re not the prosecuting attorney seeking to build a strong case against others.

当我们与不信的人擦身而过时，要谨记我们的身份，我们幷非是要搜集有力的证据来起诉人的检察官，也不是要裁定人有罪或无罪的法官或陪审员，也不是警察或庭警。

61. Mr. Peter Doyle, prosecuting, said that Mrs.Watkins had suddenly decided to have a go and had pinned Mrs. Barlow to the wall with the help of the bank manager.

彼得·多伊尔先生在提起公诉时说沃特金斯夫人突然决定试着脱身，于是她在银行经理的帮助下将巴洛夫人按在了墙上。

62. that our government would need new tools to protect the American people, and that these tools would have to allow us to prevent attacks instead of simply prosecuting those who try to carry them out.

我们的政府将需要采取新的方式保护美国人民；这些方式必须使我们能够防止遭受袭击，而不仅仅是起诉那些试图实施袭击的人员。

63. Prosecuting the war on terror

执行反恐战争

64. The Norwegian government delayed prosecuting Hamsun, hoping he would die.

挪威政府当局延缓了对汉姆生的起诉，反倒希望他早些“撒手”去了。

65. prosecuting counsel

控方律师

66. The prosecuting counsel argued that the accused should be given an exemplary sentence

控方法律顾问为给被告惩戒性判决提出理由

67. The prosecuting counsel argued that the accused should be given an exemplary sentence.

控方法律顾问为给被告惩戒性判决提出理由。

68. prosecuting witness

控诉人, 提出控告的主要受害人, 控方证人

69. the prosecuting party and defending parties

控辩双方

70. The functions of the prosecuting and defending fighting against each other play a very critical role during the proceedings of the trial, which is the core mechanism of the trying procedure.

控辩职能对抗运作机制在审判程序尤其是庭审过程中具有十分重要的作用,是审判程序运作的核心机制。

71. Some of the services provided by Kriegsman &Kriegsman include preparing, filing and prosecuting patent, trademark and copyright applications;

提供专利、商标和版权法的所有方面的合法代表权。它提供的服务包括专利、商标和版权应用；

72. The litigant advantage in judicial review is necessary to the redress, which is accreted in the institution of prosecuting qualification.

摘要司法审查之诉的利益是附著于起诉资格制度的一种救济必要性，在某种程度上可以理解为诉的资格的实质性内容。

73. In Constitution, the relation between police and prosecuting attorney is regulated as "division of labor with individual responsibility, coordinate with and restrain each other".

摘要在刑事诉讼中，我国的检警关系被宪法定位为“分工负责，互相配合，互相制约”。

74. BW suit experienced generally preparation stage, prosecuting stage, first instance stage, second instance and third instance.

摘要细菌战诉讼案大致经历了准备阶段、起诉阶段、一审阶段、二审阶段、三审阶段，其结果以败诉告终。

75. A Comparative Study of the Application of the Doctrine of Prosecuting Discretion in Japan,Germany and China

日、德、中三国适用起诉便宜原则之比较

76. Criminal Investigation Division of the I.R.S. will uncover suspicious activities while prosecuting guilty tax offenders.

最常见的一种方式是，税务局刑事调查部门在起诉税务被告时可以揭发其所从事的可疑行为。

77. The Supreme People's Court and prosecuting body the Supreme People's Procuratorate issued an explanation.

最高人民法院和最高人民检察院作出司法解释。

78. The authorities concerned have on their own admission been lax in enforcing the anti-litter regulations and in prosecuting those who infringe them.

有关当局自己承认，他们没有严格实施反对乱抛废物条例和法办违犯条例的人。

79. Juvenile Prosecuting System Reformation and Legislation Consummation

未成年人检察制度的改革与立法完善

80. This paper analyzed the meaning and character, the nature of effect and its theoretical basis and made further clear to the understanding of the prosecuting discretion in theory.

本文考察了公诉裁量权的含义和特点、效力属性、理论基础这三个基本理论问题,进一步澄清了理论上对这一概念的基本认识,并明确了作者自己的看法。