prospectus

prospectus

1. 4.The prospectus contains any falsehoods, misleading statements or major omissions;

(四) 招股文件存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；

2. Unless explicitly stated in the prospectus and the guidelines, all rules and regulations will follow those used by the Federation Internationale De Volleyball.

14除章程及本须知明文规定外，其馀均依照国际排球联会现行比赛规则办理。

3. jus prospectus

[拉]观望权

4. preliminary prospectus

[经] 初步募股书

5. open prospectus

[经] 敝口发行说明书

6. "[The company] is now actively being shopped around, with a prospectus in circulation" (Marianne Yen)

“[公司]现在积极地出售股票，企业介绍书也在发行中” (玛丽安娜·叶恩)

7. Companies Ordinance: Information to be Included in a Rights Issue Prospectus

《公司条例：供股章程须载有的资料》

8. any falsehood or concealment in the content of a prospectus or private placement memorandum submitted to the Competent Authority.

一、对主管机关提出之公开说明书或投资说明书之内容为虚伪或隐匿之记载。

9. An enterprise prospectus, since sets up a new company's development plan, is also the risk capitalist appraises a new company's main basis.

一份企业计划书，既是开办一个新公司的发展计划，也是风险资本家评估一个新公司的主要依据。

10. The proceeds of a share issue by a listed company shall be used in adherence to the purpose of the funds as described in the share prospectus.

上市公司对发行股票所募资金,必须按招股说明书所列资金用途使用。

11. Funds raised by a listed company from stock issuance must be used according to the uses of the funds listed in the prospectus.

上市公司对发行股票所募资金，必须按招股说明书所列资金用途使用。

12. Prospectus of China Chongqing Jiangbei City Urban Planning

中国·重庆·江北城规划背景资料

13. Chinese China Metallurgical has rushed prospectus, ranked in the following also CITS, China Merchants Securities and other large capitalization stocks.

中国中冶近日火速招股，排在其后的还有中国国旅、招商证券等大盘股。

14. For the avoidance of doubt, if the admission document is a Prospectus , any supplementary document must comply with the Prospectus Rules .

为了避免怀疑，如果准许进入文件是一本计划书，任何补充的文件必须遵守计划书的规则。

15. Prospectus of emulsification gravel technology

乳化砾石技术简介

16. mutual fund prospectus

互惠基金招股章程

17. From April 23, 2007 has been ordered to suspend business from the S * ST Hainer, last month announced a stock prospectus, officially launched the reform.

从2007年4月23日起停牌至今的S*ST海纳，上月公布了股改说明书，正式启动股改。

18. They wrote in a prospectus, "The renewal of the social order, we now see, must begin with ourselves.

他们在一份内容说明书中写到：“我们看到，社会秩序的更新，必须从我们自身开始。

19. statement in lieu of prospectus

代替招股章程陈述书

20. Prospectus, if the company is established through subscription.

以募集方式设立公司的，还须提交招股说明书。

21. The prospectus talks of redeveloping the decaying port area, and of at last cleansing Guanabara Bay of sewage and industrial pollution.

企划书谈到重新开发没落的港口区，而最后净化遭污水和工业污染的瓜拿巴拉湾。

22. The LSE is also working with the Hong Kong Stock Exchange to allow companies that plan to list on both markets to use a single prospectus.

伦敦证交所也在与香港联交所协作，以便让计划在这两个市场上市的公司使用单一招股说明书。

23. But the time limit stipulated may not exceed three months, and shall be specified in the prospectus.

但约定的期限不得超过三个月，并应当在招募说明书中载明。

24. For example, the Securities Exchange Commission (SEC) formulates law by writing rules which spell out what disclosures must be made in a stock prospectus;

例如，证券交易委员会通过编写在股票简介里必须告知哪些实情的规章来制定法律；

25. Bulk print proof of prospectus

供大量印制的招股章程校样

26. rights issue prospectus

供股章程

27. A sponsor shall compile and submit a prospectus and issuance application documents according to the relevant provisions of the CSRC.

保荐人应当按照中国证监会的有关规定编制和报送募集说明书和发行申请文件。

28. Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts.

保荐人需对招股书中关于公司董事或者其他专业人士的部分承担责任。

29. Everbright Securities prospectus disclosure of the China Everbright Group (Hong Kong) unaudited assets.

光大证券的招股说明书披露了光大集团(香港)未经审计的资产状况。

30. The company is now actively being shopped around,with a prospectus in circulation(Marianne Yen)

公司现在积极地出售股票，企业介绍书也在发行中玛丽安娜·叶恩)

31. After an application for public offering of securities has been approved by the CSRC, the issuer shall publish the prospectus prior to the offering of securities.

公开发行证券的申请经中国证监会核准后，发行人应当在证券发行前公告招股说明书。

32. A document, along with a preliminary prospectus, which is provided to the SEC detailing the purpose of a public offering of stock.

公开声明书与初始招股说明书一道提交给证券交易委员会，说明首次公开募集的目的。

33. Final Prospectus

公开说明书定稿

34. Final Prospectus A legal document stating the price of a newly issued security, the delivery date, and other facts that are important for investors.

公开说明书定稿列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件。

35. The concrete computation methods shall be specified in the fund contract and prospectus.

具体计算方法应当在基金合同和招募说明书中载明。

36. As having diligently disclosed in the Prospectus of our recent Initial Public Offering, we believe there are at least 38 ways of saying "I" in Chinese.

具有刻苦披露的招股说明书我们最近首次公开募股,我们相信,至少有38个方面的话说,"我"字.

37. The undertaking often gives through the friend either the service partner the enterprise prospectus or the more risk capital company.

创业家往往通过朋友或业务伙伴把企业计划书送给一家或更多的风险资本公司。

38. Prospectus will be after deducting the cost of issue for all of China added the core of the capital.

募资将在扣除发行费用后全部用于补充华夏的核心资本金。

39. On November 8, EFIL announced that the initial issue size would be $33.3 billion, an increase from the indicative offer size of $10.0 billion stated in the prospectus for TraHK.

十一月八日，外汇基金投资有限公司宣布首次发售的发行量为333亿元，高于盈富基金发售说明书所载的100亿元指示性发行量。

40. The Prospectus of Network and Multimedia Classrooms in The General Teaching Building of Nankai University

南开大学综合教学楼网络多媒体教室简介

41. Issuers should provide prospectus to subscribers. Underwriting organizations should place the prospectus in their business sites and are obliged to remind subscribers of reading the prospectus.

发行人应当向认购人提供招股说明书。证券承销机构应当将招股说明书备置于营业场所，并有义务提醒认购人阅读招股说明书。

42. An issuer shall stipulate expressly in the prospectus that the investors subscribing the current bonds shall be deemed as accepting the credit agency agreement.

发行人应当在募集说明书中明确约定，投资者认购本期债券视作同意债权代理协议。

43. Offering Circular An abbreviated prospectus for a new security listing. Delivered to individuals and brokerage houses, these documents are issued to arouse interest in the new issue.

发行说明书新证券发行的简短公开说明书,发行人向散户投资者及经纪行分发,以期引起投资兴趣的文件。

44. "In making a public offer of shares, promoters must publish a prospectus and prepare share subscription application."

发起人向社会公开募集股份,必须公告招股说明书,并制作认股书。

45. Jane: Hey, Bob, did you get the prospectus from Wisconsin yet?

嘿，你收到威斯康辛大学的简介了没有?

46. The maximum sentences in Canada are 14 years for fraud affecting public markets, five years for falsifying books, and 10 years for filing a false prospectus.

在加拿大，对于影响证券市场的欺诈的最长刑期为14年，伪造文书的最长刑期为5年，而发布伪造的招股说明书的的最长刑期为10年。

47. Before this phrase, contractor should offer “general adjusting prospectus” to contractor and get the confirmation in written from client.

在此阶段之前，承包人应提供“总调试计划书”给发包人，并得到发包人书面认可。

48. In the former case the issue is handled by a syndicate of US-based banks and the bonds are offered to investing public by means of a prospectus at an agreed issue price.

在纽约，是由以美国银行为基础的银团发行，债券是以说明书的方式，按协议发行价格，提供给投资者的。

49. In its IPO prospectus, Blackstone said that although it's going public, "It is our intention to preserve the elements of our culture that have contributed to our success as a privately owned firm.

在黑石IPO的招募书中称其尽管黑石要上市，“我们要保护作为一个私募公司的文化，正是这种文化造就了我们的成功。”

50. Please refer to the relevant application guidelines in the Prospectus and Admissions Homepage before completing this form.

填写表格时，请先参阅课程及入学网页所载的相关申请指引。

51. a college prospectus

大学简介

52. She rewrote the prospectus of her dissertation three times before it was approved.

她三次重写她的学位论文的提纲才被通过

53. How to Write A Commercial Prospectus?

如何撰写商业计划书?

54. If included, this section must be prominently cross-referenced on the cover page of the prospectus.

如果包括进去了，则在招股说明书的封面页上必须对这一风险因素部分作出显著的交互索引。

55. The final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.

完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。

56. A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。

57. Yes, I did read about it in the prospectus you sent me about the section.

对了，在你们寄给我的质检科规划书中我读到过。

58. Through image-reading the printouts of the graphic prospectus,the users can achieve a simple layout of pictures and articles in the system of academic journal edition. Key words:WPS Office; graphical plot;

对系统打印输出的图形样张通过图像读取方式,可实现期刊社专业书版系统平台中的简单图文混排.

59. Controlling shareholders and de facto controllers of issuers are required to issue confirmatory opinions on any prospectus issued by signing and sealing the same.

并且发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。

60. When looking at the prospectus look at the balance between the two, the more flexibility with the option structure, the more you will be able to tailor the course to suit your abilities.

当观看课程指南时，你要把握好两种课程之间的平衡。选修的课程体系越有弹性，你将越有余地依据你的能力搭配课程。

61. Theory of Prospectus Proof in Germany Applied in Proof Distribution of Liability in Medical Lawsuit

德国表见证明理论在医疗诉讼证明责任分配中的运用

62. constituent prospectus

成分招股章程

63. We derived the selected combined statement of operations and balance sheet data for fiscal 2004 from our unaudited combined financial statements, which are not included in this prospectus.

我们从我们未经审计的联合的财政决算获得了操作的选择的联合的声明和资产负债表数据为财政2004年，在这本内容说明书没有包括。

64. What about the prospectus for our subsidiary company?

我们子公司的计划书怎么办?

65. We have launched our International prospectus earlier than imagined.

我们比想象的更早开始从事我们的国际投资计划。

66. I hope that OxBridge and the University of Bristol have a successful relationship together! I wish the team a happy and prospectus future.

我希望津桥和布里斯托大学共同保持一个良好的合作关系！我祝愿津桥团队有一个欣欣向荣的未来。

67. All applications for unit trusts must be made on the application form accompanying the prospectus.

所有单位信托的申请都必须在附有内容说明书的申请表格上进行。

68. Investors should read the Summary Prospectus of the Fund for further details, such as the risk factors and product features.

投資者可參閱基金說明書摘要以獲取更多資料，如有關產品風險因素及其特性。

69. As investment involves risks, please refer to the prospectus of the relevant funds for details.

投资涉及风险,详情请参阅有关之基金说明书。

70. For investment in mutual funds, investors should refer to the prospectus and offering documents for details prior to any investment subscription.

投资者作出任何认购互惠基金之前,请细阅有关投资产品之说明书及销售文件。

71. Investors should read the prospectus for details including the risk factors before deciding whether to subscribe for or purchase shares in the AllianceBernstein funds.

投资者在决定认购或购买联博基金单位之前，应先细阅认购章程所载有关详细内容，包括风险因素。

72. The amount of notes to be issued to investors will be allocated in accordance with the procedure outlined in the Prospectus.

投资者将会根据章程所述的程序获分配零售按揭证券。

73. Prospectus, Preliminary (Red Herring) The preliminary or first informational document released by an underwriter to prospective investors.

招股说明书(红鯡)。:。承销商向潜在投资者发出的首个证券说明书。

74. A prospectus should contain the facts that an investor needs to make an informed decision.

招股说明书中应包含投资人需要做出知情决定的内容。

75. Civil Compensation Liability and Legal Relief of False Statement in Prospectus

招股说明书中虚假陈述的民事赔偿责任与法律救济

76. The stock prospectus shall bear the seal of the issuer.

招股说明书应当加盖发行人公章。

77. "The articles of association formulated by the promoters shall be attached to the prospectus, which shall set out the following:"

招股说明书应当附有发起人制订的公司章程,并载明下列事项:

78. According to the Hong Kong Stock Exchange latest news, the wireless coverage system vendor Star Communications has announced details of the Main Board listing prospectus.

据香港联交所最新消息,无线覆盖系统供应商星辰通信已公布香港主板招股上市详情。

79. Change in fund uses listed in the prospectus must be subject to the approval of the general meeting of shareholders.

改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。

80. The Beijing News reported immediately (journalists Wu) Chinese Architecture (prices, information, reviews) at night to disclose the results of pricing and prospectus.

新京报即时报道(记者吴敏)中国建筑（行情,资讯,评论）晚间披露定价和招股结果。