prospering
prospering
1. No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.
13掩饰自己罪过的，不能有幸福的人生；承认过失而悔改的，上帝要向他施仁慈。
2. In 1664, the British decided to seize the prospering colony for themselves.
1664年，英国人决定将这个繁华的殖民地占为已有。
3. Microsoft was already prospering when IBM adapted personal computer in 1981.
1981年，当IBM推出个人电脑时，微软的发展已颇具规模。
4. Ill - gotten gains never prosper.
[谚]不义之财发不了家。
5. Cheats never prosper.
[谚]靠欺骗，难发财。
6. "May you be blessed, have strength and prosper!" said the children gratefully.
“祝福您健康和幸福
7. Either you submit to it and prosper or you resist it at your own peril. There are no two ways about it.
“顺之者昌，逆之者亡”，没有选择的余地。
8. No one in an advisory position can prosper without staff help or the ability to follow up.
一个人处在顾问地位、既没有手下人的帮助，又不能跟踪事态的发展，就很难会有什么作为。
9. Not only a school can prosper education, but also molder education.
一个重要理念：管理也是教育。
10. It is not all in all sufficient to be wicked in order to prosper.
一味狠毒，不能发达。
11. Ill-gotten gains never prosper.
不义之财不发。
12. Ill - getting gain never prosper.
不义之财难发家。
13. But as the poorest country in Central America Nicaragua is hardly prospering.
不过，作为中美洲最贫穷的国家，尼加拉瓜难以日渐繁荣。
14. AFTER years of prospering as the world's workshop, China now wants to be its laboratory as well.
中国作为“世界工场”，多年来发展蒸蒸日上，但现在它也希望成为“世界实验室”。
15. China is prospering with each passing day.
中国正在蒸蒸日上。
16. Therefore, China can't develop in isolation of the world, neither can the world prosper in the absence of China.
中国的发展离不开世界，世界的繁荣也需要中国。
17. China cannot prosper without the world, nor can the world develop without China.
中国的繁荣离不开世界，世界的发展也离不开中国。
18. In order that the family may prosper, the individual members are often sacrificed to it.
为了使家庭繁荣，家庭中的个别成员往往为家庭而牺牲。
19. In order to prosper and richen our country,we need different levels of knowlegde talents.
为了国家的繁荣富强，我们需要不同层次的知识人才。
20. Indeed, as Spock would say, may they both live long and prosper.
事实上，正如史巴克会说，可能他们都住长期和繁荣。
21. The business went through a bad patch earlier this year but is prospering now.
今年早些时候我们生意的情况不太好，但现在有了转机。
22. His business is prospering, and he is becoming increasingly wealthy.
他买卖做得很好，现在越来越称钱了。
23. He has read and appreciated Jack London, William Faulkner, Turgenev, Prosper Merimee, etc.
他喜欢并认真阅读了杰克 - 伦敦、福克纳、屠格涅夫、梅里美等强而有力的作家的作品。
24. And whatsoever he doeth shall prosper.
他所做的事样样顺利！
25. The reason why his business is prospering is that he always manages to prosper everything he does.
他生意兴隆的原因是他总是设法使他所做的事情样样成功。
26. His wise management makes his company quickly prosper.
他的明智管理使公司快速发展.
27. AshleyMadison’s boss, Noel Biderman, thinks his site, andothers, are prospering for another reason: money problems.
他说：“大部分婚姻关系的不和来自于经济纠纷。”
28. The more he prayed to prosper, the more he went down the wind.
他越祈祷发达，越是陷入困境。
29. The blossom lotus symbolized the prospering country.
以"盛开的荷花"象征欣欣向荣的祖国。
30. Then the king caused Shadrach, Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon.
但3:30那时王在巴比伦省、高升了沙得拉、米煞、亚伯尼歌。
31. Emma rather than Jane was the recipient of his gallantries, however, and Emma could see that Mr. and Mrs. Weston were hoping that the romance would prosper.
但他对之大献殷勤的姑娘却不是简而是爱玛。爱玛明白韦斯顿夫妇希望这颗情种能够开花结果。
32. "Prenom Carmen" is Godard's modern variation of Prosper Merimee's literature mastepiece "Carmen".
作品的声音和画面融为一体，被影评人誉为“音响革命富有诗意的宣言”。
33. Is your son prospering?
你儿子凡事顺遂吗？
34. You're a lucky man. The business is bound to expand and prosper, and you're in on the ground floor!
你真幸运，这个公司一定会发达昌盛的，而你参加了这个公司的创业工作。
35. If you would prosper in your work for Jesus, let it be heart work, and let it be done withall your heart.
你若期望在为耶稣作工上得以亨通，就要从心中去作，也要尽你的全心去作。
36. The factors or conditions that helped an industry to prosper in the past will change over time.
促使某项行业在过去蓬勃发展的因素或情况，将会随着时间而改变。
37. He looks down at the earth: the clans of rats and sparrows thrive and prosper with each passing day.
俯瞰这世界，倒似乎是老鼠和麻雀的家族日益繁荣昌盛。
38. Wel Bioer locates internationalization metropolis Shanghai City that industry and business industry prosper.
公司位于工商业发达的国际化大都市上海市。
39. Even Hurstwood was doing well enough, and she was anxious that his small real estate adventures should prosper.
其实赫斯渥本人干得也不赖。 她盼望他的那桩房地产小投机生意能成功。
40. Expect success and you will prosper.
冀望成功，你就会成功；
41. No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
写诗与耕田有着同样的尊严，一个民族只有认识到这一点才会真正地繁荣。
42. Some people in rural areas and cities should be allowed to get rich before others. It is only fair that people who work hard should prosper.
农村、城市都要允许一部分人先富裕起来，勤劳致富是正当的。
43. Ice lamp festival is a folk art which have been prospering based on northern china.
冰灯是盛行于中国北方的一种古老的民间艺术。
44. With the combination of these elements, I am sure that Asia will continue to prosper.
凝聚了这些要素，我深信亚洲会在下一世纪继续繁荣。
45. By Land, Air and Sea We Prosper.
凭陆、空、海我们得以繁荣。
46. After Liu Bei's death, Zhuge Liang helped Liu Chan run the country wisely and made Shu prosper once more.
刘备死后,诸葛亮十分认真地帮助刘禅治理国家,使蜀国重新发展起来。
47. World Boom Ahead: Why Business and Consumers Will Prosper?
前方繁荣的世界:为什么公司和消费者会成功?
48. Squared has its act unitedly, but how prospering module it be.
前期可行性分析调查，建议你自己认真的考虑一下。
49. Gardner does not suggest he has summarised here the only qualities any of us need to prosper.
加德纳并未说明，他在这里总结的，是我们获得成功的必需品质。
50. It is only fair that people who work hard should prosper.
勤劳致富是正当的。
51. BCCC is taking strategic ideas of "science and technology prospering company "and applying this ideas to the work.
北京城建四公司秉承"科教兴企"的战略思想并在工作中一以贯之。
52. The sprouting and prospering of Beijing linked to its particular location and circumstances.
北京的诞生与辉煌，与它独特的地理位置、环境密不可分。
53. And prosper in Ephrathah, and gain a name in Bethlehem.
又愿你在以法他得财富，在伯利恒得名声。
54. When both mothers and children survive and thrive, the societies in which they live prosper.
只有保障母亲和儿童的生存和健康福祉,他们所生活的社会才能欣欣向荣。
55. The nation cannot prosper unless the peasants are relatively well off.
只有农民的生活水平提高了，整个国家才会富裕起来。
56. Only commercial development can make the economy prosper.
只有发展商业，才能繁荣经济。
57. He will never prosper in his inheritance otherwise.
否则他继承下来的东西对他绝不会有好处。
58. For if it prosper, none dare call it treason.
因為如果兴盛没有人敢称之為盘你。
59. Therefore,China can't develop in isolation of the world,neither can the world prosper in the absence of China.
因此，中国的发展离不开世界，世界的繁荣也需要中国。
60. The country is prospering under a strong government.
在一个强而有力的政府的领导下,这个国家正逐渐繁荣起来。
61. The children seem to be prospering under their care.
在他们的照管下，孩子们看来在健康成长。
62. Nothing will prosper in his hands.
在他手中，一事无成。
63. The farmers who bought or homesteaded their land near the beginning of an upswing were likely to prosper.
在农产品价格上升时期购买土地或按“宅地法”获得土地的农民很可能致富。
64. One of the best ways to succeed in a small company is to get in on the ground floor and prosper as the company expands.
在小公司取得成功的最佳方法之一，就是以与发起人同样优先的资格入股，随着公司的发展一起繁荣。
65. It will play an important role in prospering Old Industrial Bases in north eastern parts of China.
在振兴老工业基地的过程中,信息化技术的应用将发挥重要的作用。
66. In Laos, Zhou hoped that the peace negotiations between the Royal Laotian Government and the Pathet Lao would prosper.
在老挝问题上，周恩来希望老挝王国政府与巴特寮的谈判取得成功。
67. In Yekaterinburg, over 1,400km (nearly 900 miles) from the capital, others besides Mr Markin's clientele are prospering.
在距首都超过1，400公里（接近900英里）的叶卡特琳堡，除开马尔金的客户增多之外，其他事物也在蓬勃发展。
68. An era in which the nations of the world, east and west, north and south, can prosper and live in harmony.
在这个新时代，全世界各国，不分东西南北，都能够和谐地繁荣共存。
69. The schemes of the wicked often prosper .
坏人的阴谋常常得逞。
70. Foreign makers of telecom equipment are also expected to prosper from WTO.
外国电信设备制造商预计也将得益于世贸组织。
71. Oggok will grow and prosper under my hand.
奥格克将会在我手上发展繁荣。”
72. She seems to be prospering since she moved out of the city.
她搬出城区以后，似乎一帆风顺。
73. Be careful that she is a craft girl and do not be deculed and make her prosper.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
74. She can't prosper on the course she's going now.
她现在所走的路是没有前途的。
75. Our country is thriving and prospering day by day .
她的健康状况一天天好起来。
76. Often the good suffer, and often the wicked prosper.
好人总是受气遭殃，坏人往往青云直上。
77. A generous man will prosper; he who refreshes others will himself be refreshed.
好施舍的，必得丰裕。滋润人的，必得滋润。
78. But for human selfishness, all might prosper.
如果不是人类的自私，一切就都会繁荣了。
79. When they can, they wish to live and prosper at the expense of others.
如果他们可以，他们希望自己不做出牺牲而生存和繁荣下来。
80. If you want to survive and prosper, there is a price to pay.
如果你要活下去,如果你要发迹,就要付出代价。
