protegee

protegee

1. Pete?He's kind of a protege of yours, what do you think?

|彼得，他是你的高徒，你认为呢？

2. 'She said: "My dear Prudence, your protege has no manners. People compose letters like this in their heads, but no one actually writes them down."'

“她对我说：‘亲爱的布吕丹丝，您那位宝贝不懂礼貌，这种信只能在心里想想，哪能写出来呢。’”

3. 3. Moreover, I was His Majesty's special protege.

不仅如此，我是这位皇帝陛下的特别宠儿。

4. He is a protege of many popes.

他受到许多主教的保护。

5. A protege of Karl Miller, he came to London to write for the London Review of Books and teach at UCL, but quickly gravitated to the TLS, where he worked for 14 years, six of them as deputy editor.

他曾经是卡尔米勒的门徒，他来到伦敦为伦敦书评写文章还在伦敦大学学院教书，但是很快就跳槽到泰晤士学报增刊，他在那工作了 14 年，他们六个人组成了代表编辑。

6. As the protege of the most powerful man in the country, his success was guarantee d.

他有该国最有势力的人作靠山,准能成功.

7. As the protege of the most powerful man in the country, his success was guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山,准能成功。

8. As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山，准能成功。

9. The sacrifices his parents were making put immense pressure on the youngster, and there are stories of his father flying into a rage if he felt his protege was under performing.

他父母所做的牺牲给了年幼的他很大的压力，还有一些关于他父亲在觉得他表现得不好时大发雷霆的故事。

10. However, rookies Gary Paffett - McLaren tester - and Lewis Hamilton - team protege and GP2 championship leader - are also in the running.

但是，迈凯轮车队的测试车手新人加里-盖瑞-帕菲特和受车队偏袒的GP2大奖赛冠军刘易斯-汉密尔顿也有希望拿到这个位置。

11. Fiorentina director general Pantaleo Bojinov has told his protege Valeri Bojinov to stay and fight for his place at Juventus.

佛罗伦萨体育经理科维诺已经通知他所精心呵护的博季诺夫留在都灵，为他的场上位置而战。

12. Fiorentina director general Pantaleo Corvino has told his protege Valeri Bojinov to stay and fight for his place at Juventus.

佛罗伦萨的体育主管科维诺已告诉他的“门徒”博吉诺夫留在尤文继续奋斗。

13. Russian Prime Minister Vladimir Putin and his protege Dmitry Medvedev still smart for the humiliations suffered by the former Soviet Union during the Boris Yeltsin years.

俄罗斯总理普京和他的弟子梅德韦杰夫，仍然对前苏联在叶利钦时代所遭受的屈辱保持警觉。

14. The guitarist and composer Baden Powell was his protege.

吉他手和作曲家巴登鲍威尔是他的门徒。

15. With the assistance of his troubled yet eager protege, Harlan forces Samantha and her family to participate in a series of nightmarish games.

在他的那个烦人且性急的徒弟的帮助下，哈伦强迫萨曼塔和他的家人参加一系列恶梦般的游戏。

16. Here I met coach Han Lei and his new protege Gao Ao.

在这里，我遇到了教练韩磊（音译）和他的新学生高敖（音译）。

17. She had managed to instil a little courage into the girl, and now her protegee was wavering again

她看见自己所鼓动起来的人有点动摇了。

18. She felt that her protege had bitten the hand that fed him by making unkind remarks about her in public.

她觉得她的被保护人在公开场合讲有损她的话是忘恩负义。

19. As Dan's protege, her performance deepens and darkens by the minute.

如丹的女朋友，她的表演一点一点地在深入和阴暗。

20. Ominously for him, none of his military allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted.

对他来说，不吉利的是，以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到场。尤里科-古特雷斯被抛弃了。

21. The case is eventually assigned to Wlotz's protege, Gwen Buckley.

岂料，约翰下不了手，夏利迫于无奈亲自下手。

22. Rockets assistant coach Tom Thibodeau, who works closely with Yao, said his prize protege is always willing to do what's right to improve his game.

常与姚明近距离共事的火箭队助理教练汤姆希伯德指出，他这个得意门生为了把球打好，永远乐意卖力加强球技。

23. The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.

弗雷德里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。

24. a person who receives support and protection from an influential patron who furthers the protege's career.

接受一个促进他的事业生涯更远的发展的有影响的赞助人或资助人支援或保护的人。

25. This paper firstly discusses the method of ontology establishment theoretically and constructs stock domain ontology by using tools of protege et al, and analyses the features and ranges of using auto-testing tools.

本文首先从理论上描述了领域本体的建立方法,分析选择了本体实现语言,结合实际项目通过protege本体建设工具构建了企业采购领域本体。

26. A young protege of a famous violinist

某著名小提琴家的年轻门生

27. Meanwhile, McLaren protege Lewis Hamilton, had a mixed run in the first of the weekend's GP2 races.

此外，迈凯轮的年轻车手刘易斯-汉密尔顿在本周末的第一场GP2比赛中出现了意外。

28. In Florence, Botticelli was a protege of several members of the powerful Medici family[6] .

波提切利在佛罗伦萨受到了有权势的美第奇家族的几位成员的保护。

29. Special agent Nick is deep undercover in the heart of Asia's lucrative crime trade as he plays protege to one of the key players in the game.

男子阿力花了八年时间，从街头小混混一路晋升成海洛英大佬昆哥的心腹；女子阿芬因为吸毒认识了阿力，两人进而相恋。

30. Next to him, just up the stairs, is a portrait of another KGB protege who went on to bigger things, Vladimir Putin. (Putin is wearing his famous judo outfit.He looks terrific, relaxed.

莫斯科恢复了前苏联在二战胜利日阅兵的传统。

31. protege n.

被保护者；

32. Chris Yen in Protege de la Rose Noire.

见习黑玫瑰-甄子菁饰演...

33. 3. I design a model of spatial data ontology application. I discuss how to build spatial data ontology, how to use some software (protege) to describe the ontology in a specific language (OWL DL).

设计了空间数据本体应用模型,探讨如何建立空间数据本体,并利用相应的工具构建了本文设计的空间数据本体ChinaRegion。

34. Veteran CIA officer Muir is just away from retirng when his one-time protege Bishop is charged of espionage and is scheduled to die in 24 hours.

资深中情局间谍路梅亚一手训练特工精英比瑟，二人关系亦师亦友。正当路准备退隐时，比却失手被擒，囚于北京，生命危在旦夕。

35. Veteran Hong Kong actor-singer Andy Lau won best supporting actor for playing a drug lord in "Protege" and Susan Shaw won best supporting actress for "The Pye Dog."

资深香港演员刘德华因在”门徒”中的出色表现获得最佳男配角奖,徐小珊则也因在”门徒”中的表现而获得最佳女配角奖.

36. The jackpot that was the stuff of dreams turned into a nightmare: His wife left him and his drug-addicted granddaughter -- his protege and heir -- died.He endured constant requests for money.

这份巨额奖金从美梦成真变为了一场噩梦：他的妻子离开了他，他的被保护者和继承人，有毒瘾的孙女死了，而他每天被无数的索取钱财的人所纠缠着。

37. ” This suggests that Mr Putin expects his protege to honour whatever agreement they have reached.

这番话令人猜想，普京先生或许期待他的被保护人尊重他们曾经达成的某些协议。