provence
provence
1. Daudet:French writer of the naturalist school whose stories of life in his native Provence include Lettres de mon Moulin (1869).
"都德:法国自然主义派作家,在他本省的生活小说包含《磨坊书札》(1869年)."
2. Paul Cezanne was born in Aix en Provence on January 19th, 1839.
1839年1月19日，保罗塞尚出生在普罗旺斯省的艾克斯市。
3. “At this moment in time I don't have any certainties when it comes to my future,” the 24-year-old told the La Provence newspaper.
“目前我对自己的未来不是很确定，”这位24岁的年轻人告诉当地法国报纸。
4. "Sire," said Villefort, "the usurper is detested in the south; and it seems to me that if he ventured into the south, it would be easy to raise Languedoc and Provence against him."
“陛下，”维尔福说：“逆贼在南方是遭人憎恨的，假如他想在那儿冒险，我们就很容易发动郎格多克和普罗旺斯两省的民众起来反对他。”
5. "Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in dauphin is quite the reverse of that in Provence or Languedoc
“陛下，我很抱歉不得不禀告陛下一个严酷的事实，陀菲内的民情远不如普罗旺斯或朗格多克。
6. " DINGZHEN food "combine mountain area tradition, Provence of France, cure craft , offer pure genuine French baguette and always enjoy for you.
“顶针食品”结合法国普罗旺斯山区传统烘焙工艺，为您奉上纯粹地道的法式面包并乐此不疲。
7. One-day maximum precipitation tends to increase in area of Shandong Peninsula and Leizhou Peninsula, but decrease to a great extent in Beijing area and the south of Fujian Provence.
一日最大降水量在山东半岛和雷州半岛增长趋势明显，北京地区和福建南部减小幅度非常大。
8. a lively dance from Provence; all the dancers join hands and execute various figures.
一种来自普罗旺斯的欢快舞蹈；所有跳舞者手拉手并表演各种形状。
9. In a sunny afternoon, visiting a field of Lavender in Provence, walking on the flagstone and waiting for the train on a way station; i'm wearing a long skirt.
一起去看法国的薰衣草田,一起走石板路在小站边等车,我穿纯棉长裙。
10. I want to go three places were London's Tower Bridge. Provence in France. There are the Greek Aegean Sea.
三个我最想要去的地方分别是英国伦敦的塔桥.法国的普罗旺斯.还有希腊的爱琴海.
11. Forecast of the River way Change and the Distribution of Snails after Construction of Sanxia Dam of Yangtze River in Jianli County of Hubei Provence
三峡建坝后湖北监利县长江干流河道变化与钉螺动态的预测研究
12. Later the nobility of the Provence and the Popes in Avignon cheerished their glass of wine.
不久之后，普罗旺斯的贵族和教皇阿维尼翁都把葡萄酒当作庆典中必不可少的一部分。
13. Whether you are interested in beautiful places, ancient history, good food and wine, or music and theater, Provence has something to offer even the pickiest traveler.
不管你喜欢的是美丽的风景、悠久的历史，还是佳肴美酒、音乐或戏剧，即使是最挑剔的游客，普罗旺斯都能呈献给你最好的东西。
14. Application of Asphalt Emulsion Slurry Seal Technology in Yunnan Provence's Road
乳化沥青稀浆封层技术在云南芒市公路段的应用
15. Romantic lavender originated from Provence, elegantly kisses each part of your skin like fresh breeze.
产自法兰西普罗旺斯的浪漫薰衣草，如同清风吹来，优雅地亲吻着你的每寸肌肤。
16. There is a popular misconception that the language spoken in Provence is French.
人们通常误以为在普罗旺斯人们所讲的是法语。
17. We toured the Provence this summer.
今年夏天我们去普罗旺斯旅游了。
18. From then on at night, its blue markings appear in the entire region, especially in the Provence region.
从那时起在夜里，它那蓝色的标记出现在整个地区，尤其是在普罗旺斯地区。
19. He said, @They will poison Provence with the flour from their steam-driven mills.
他说：“那些面粉厂老板会用蒸气工厂制出的面粉来毒害我们普罗旺斯。
20. The authorized essence oil is originated from the lavender field of Provence in France, located on the mountain with 180-1200 meters altitude.
优质的薰衣草精华油产自于法国普罗旺斯的薰衣草田，位处海拔800-1200公尺的高山之上；
21. But when the average price of the iconic baguette topped 1 for the first time last month, consumers from Picardie to Provence shuddered with apprehension.
但是，上个月当传统的棍子面包的最高价格第一次达到1欧元时，从庇卡底地区到普罗旺斯的消费者开始担忧了。
22. You can be difficult to find any place like Provence, will be the past and the present so perfect integration.
你很难找到什么地方能象普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美的融合。
23. The first unit which acquired the particular object of Chinese herbal medicine in ShanXi provence by National Development and Reform Committee.
全省第一家获得国家发改委中药专项的单位。
24. He is a mild-mannered man who only wants to live a quiet, enjoyable life.But life in Provence has a way of throwing interesting and nettling obstacles in his path.
其实，彼得梅乐已经离开普罗旺斯，回美国居住了，但看过这本书的人，至今仍络绎不绝，前来寻找夫妇俩的故居，书中所提到的餐馆、小镇等。
25. In fact, since I had arrived Provence, I was faint all the way.
其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。
26. Now, one of my dreams is, going to Provence to see the lavender sea in a June!
其实，生活中我们想得到的而现在还没有得到的就是“梦想”，
27. Efficacy: When burning, the room will be full with relaxing and romantic atmosphere and Provence romance will be created.
功效：带着浪漫的气氛，在点燃之时，室内充满舒缓轻松气息，营造普罗旺斯式的浪漫。
28. Efficacy: Let skin and mind wander in the free bubble bath, renew your brilliance; Cherish lavender essence oil and palmarosa essence oil get your skin and mind relaxing as if you were intoxicated in the purple romantic Provence.
功效：让肌肤和心灵在自如的泡泡浴中涤净放松，重现肌肤和你的出众光彩；蕴含珍贵的薰衣草精油和玫瑰草精油，舒缓疲惫的肌肤和心灵，犹如感受普罗旺斯紫色的浪漫情怀。
29. On Tuesday, the Health Ministration reported the Ministry announced that a 16-year-old boy has had died in central Hunan Provence province after catching the virus, he bringed .
南韩一群示威者和警察在首尔发生了交火，导致了五人死亡。示威者占领了一座古遗迹建筑。交火发生以后，一群装在船运集装箱里的防暴警察被降到了楼顶。
30. Originating in France, Provence, it's elegant and charming floral Flower allow dumping of many girls obsessed with it.However, the very beginning, I am not fully aware of this flower.
原产于法国的普罗旺斯，它清雅的花香和迷人的花语让很多女孩为它倾倒迷恋。
31. , comprising what is now southeastern France.Part of Roman Gallia (see Gaul), it was originally called Provincia (see Provence) and was renamed Gallia Narbonensis under Augustus.
原是罗马高卢（参阅Gaul）的一部分，开始称普罗文西亚（参阅Provence），在奥古斯都王朝时改称纳尔榜南西斯高卢。
32. From left to right: Mashed Potato, Orange Scented Green Beans, Panzanella Salad, Country Bread Sage Dressing, Turkey with de Provence, Gravy, Sweet Potato Pie
右图从左到右依次为：土豆泥，橙皮四季豆，潘萨尼拉沙拉，乡村面包鼠尾草填料，普罗旺斯芳香火鸡，肉汁，红薯派
33. Analyse of Circulation Cost of Maize in Jilin Provence
吉林省玉米流通成本分析
34. Perhaps Sichuan Provence will have no chance to obtain nucleus power generation items by Wenchuan Earthquake.
四川可能因汶川地震错失核电项目.
35. Shao Xuezhong Gu Zhonghua Zhang Jiaru Institute of Geology; SSB; Beijing 100029.Geophysical and chemical prospecting brigade of Fujian Provence; Fuzhou 350013.;
国家地震局地质研究所;福建省物理化学勘探大队地震分队;国家地震局地质研究所北京;
36. inquired the king, of Villefort. "Do you think it possible to rouse that as well as Provence?"
国王问维尔福，“你觉得我们也可能象在罗旺斯省那样去做吗?”
37. In the 15th century, the Mallah family (in Hebrew: messenger or angel) escaped the Spanish Inquisition to Provence, France and moved about one hundred years later to Salonika.
在15世纪， ， Mallah家庭（希伯来文： Messenger或天使）逃离西班牙宗教裁判所，以Provence ，法国，并提出约一百年后再到萨洛尼卡。
38. Before coming to live in Provence, I acquired a set of Berlitz tapes in order to improve my grasp of French, which I hadn't studied since my schooldays.
在我来普罗旺斯之前，我特意买了一套伯利兹的磁带来提高我的法语腔调，那磁带自我学业结束后就再也没用过。
39. In Provence, you will find dishes made with garlic, sweet tomatoes, and olive oil.Provence is also famous all over France for its delicious wine.
在普罗旺斯你会找到用大蒜、甜番茄和橄榄油调制而成的佳肴，这儿的美酒在法国也很有名。
40. Arrives in France in 1997 as student in the Provence University, he now works as a video technician in Paris.
在民国八十六年到法国普罗旺斯大学主修电影硕士，目前则在巴黎从事影像后制工作。
41. If I could work with him in the book trip to Provence is quite good!
如果我能和他一起在书中去一趟普罗旺斯也很不错哦！
42. It is located in Provence Bouches-du-RHONE River river bank slope high in the plains and valleys are a very prominent, and there are strong winds all the year round breeze.
它位于普罗旺斯大河罗讷RHONE河岸边高坡上，在一片平原和低谷之中显得非常突出，常年有大风吹过。
43. An Appraisal of Ecological Resources in a State-level Exemplary Zone of Eco-economy in Chizhou of Anhui Provence
安徽池州国家级生态经济示范区生态资源评价
44. Geochemistry of Mesozoic detrital rocks and its constraints on provenance in Feixi area, Anhui provence
安徽肥西中生代碎屑岩地球化学特征及其对物源制约
45. The Liturgical Function of the Music and Musical Instruments in the Noxi Drama of Guichi, Anhui Provence: A Study
安徽贵池傩戏中乐器和音乐的仪式性功能探究
46. Wide open vineyard and a country road with olive tree. It's a topical provence's scene.
宽阔的葡萄园搭配种满橄榄树的乡间小径,普罗旺斯的风采.
47. The selenium(Se)levels of milieu interne and environmen t of Keshan disease areas of Huangling county in Shanxi provence were monito re d successively for 10 years.
对陕西省黄陵县克山病病区人群内外环境硒水平进行了10年动态监测。
48. Under the Atlantic sea wind, wine produced in the Provence which is located in south France is especially incomparably honourable with long sunshine time.
尤其法国南部的普罗旺斯地区，日照时间长，在大西洋海风的洗礼下，盛产的葡萄酒更显尊贵无比。
49. Regional Innovation System Research on Dongying City, Shandong Provence
山东省东营市区域创新体系研究
50. A Study of Water Resources in Liaocheng City of Shandong Provence
山东聊城市水资源问题的探讨
51. The unit which acquired the most budget currently in the ones that undertake national programs in the health system of ShanXi provence.
山西省卫生系统目前为止承担国家级项目获得经费最多的单位。
52. The nose is reminiscent of spices from Provence (thyme, rosemary) and ripe red fruits.
带有怀旧的辛辣味和成熟的水果味。
53. Photo Gallery: Paris Just north of the Place des Vosges, sunny Chez Janou brings a taste of Provence to Paris.
意译：巴黎图片画廊。仅仅在北部的地方des Vosges，阳光在 janou带来了品尝普罗旺斯到巴黎。
54. Mein Jahr in der Provence
我在普罗旺斯的这一年
55. I come from shanxi provence and my major is English international trad in our school xian fanyi univercity.
我是一个对理想有着执著追求的人；只要我不懈的努力，我相信会有辉煌的人生；
56. I finally arrive at Provence!Breath the fragrance of lavender with you is the most romantic thing in the world!
我终于来普罗旺斯了！和你一起呼吸着熏衣草的香味是这世上最浪漫的事！
57. One of a class of12th - century and13th - century lyric poets in Provence, northern Italy, and northern Spain, who composed songs in langue d'oc often about courtly love.
抒情诗人12至13世纪法国普罗旺斯，意大利北部和西班牙北部的抒情诗人，他们用中世纪法国南部方言创作宫廷爱情歌曲
58. One of a class of12th-century and13th-century lyric poets in Provence,northern Italy,and northern Spain,who composed songs in langue d'oc often about courtly love.
抒情诗人12至13世纪法国普罗旺斯，意大利北部和西班牙北部的抒情诗人，他们用中世纪法国南部方言创作宫廷爱情歌曲。
59. Scatters in the Herbs de Provence, Laurier leaves and some sugars.
撒入普罗旺斯香料,月桂叶及糖.
60. The planter takes the traditional measures to plant olive in Provence and Provence Highland and show their respect to olive in harvest season.
数百年来，种植者抱着尊敬的态度，沿用传统方法，在普罗旺斯及普罗旺斯高地种植橄榄树，并在每年收割橄榄的时节，表达对橄榄树的敬意；
61. Methods To draw up contest rule of cardiopulmonary resuscitation and standard of grading,carry out emergency medicine skill contests in Henan Provence.
方法制定心肺复苏竞赛操作程序和评分标准,在全省开展急救技术比武。
62. Yes, you are at once from Provence and Spain;
是的，您的父母是罗旺斯和西班牙两地的贵族。
63. Provence was part of Roman Gallia Narbonensis. With the breakdown of the Roman Empire in the late 5th century,
普罗旺斯曾是罗马高卢纳尔榜南西斯的一部分。当罗马帝国在5世纪末期崩溃后，
64. Windmills in Provence
普罗旺斯的风车
65. No other region of France stirs the imagination as strongly as Provence.
最喜欢的法国地区，不是“浪漫之都”巴黎，而是普罗旺斯。
66. According to the data both of drill holes and of subbottom profiling, shallow-buried gas was found throughout in the offshore area of Zhejiang Provence.
本文根据钻探资料与浅地层剖面仪探测资料分析,发现整个浙江近海普遍贮藏着浅层天然气。
67. "Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children -- Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
68. Jiangsu Provence
江苏省
69. Wanggou town xuzhou jiangsu provence china
江苏省徐州市丰县王沟
70. The"November 26th" Earthquake Emergency in Jiujiang, Jiangxi Provence
江西九江“11·26”地震应急
71. hebei Provence
河北省
72. Provence in the Eyes of a Frenchman
法国人眼中的普罗旺斯
73. French troops of the 1st Armored Division landed here on 15 August 1944 as part of operation Dragoon, to liberate La Provence.
法国军队第一装甲师1944年8月15日在圣.马克西姆海滩登陆作战，以解放普罗旺斯。
74. In Provence, the knights from the village of Les Baux chose the cypress tree as a symbol of their strength and honor, and a bright star in the sky as their guiding force.
法国普洛旺斯莱博村的骑士们选择柏树作为力量和荣誉的象征，天空中的明星作为力量的指引。
75. Buffet with western snacks, fruits and French wines will be served by Provence Restaurant during the event.
活动期间本餐厅以自助的形式提供丰盛的西式点心、时令水果、饮品和来自法国的红、白葡萄酒。
76. Correlative Study on the Trace Elements in Hair and Blood of Infant in Ningbo and Haining Portion District,Zhejiang Provence
浙江省宁波、海宁部分地区幼儿头发和全血中的微量元素相关性研究
77. Approach to the characterestics and exploitation of tourist resources in Jianshan Area, Pan'an County, Zhejiang Provence
浙江磐安尖山地区旅游资源特征与开发探讨
78. PROTOLITHS AND METAMORPHISM OF CHENCAI KHONDALITE SERIES IN ZHEJIANG PROVENCE
浙江陈蔡群孔兹岩系的原岩建造和变质作用
79. Drought-resistance Techniques of Spring Soybean in Western Area of Zhejiang Provence
浙西丘陵红壤春大豆干旱原因与抗旱技术
80. THE TIME OF THE BAOBAN GROUP AND GOLD ORE AT ERJIA, DONGFANG, HAINAN PROVENCE, CHINA
海南东方二甲抱板群和金矿的时代
