provocation
provocation
1. According to his statement, McGee said he "directed a few blunt comments toward the workers, basically voicing my displeasure at them for calling the police without any provocation.
" 根据他的发言，麦基说，他“针对几个生硬的评论对工人，基本上表达我的不满，要求他们的警察在没有任何挑衅行为” 。
2. Surely there are mockers with me, And my eye lingers on their provocation.
2真有戏笑我的在我这里，我眼常见他们惹动我。
3. PWI can provide quantitative information of the cerebral hemodynamics with symptom provocation in patients with OCD.
PWI能定量分析OCD症状诱发前后脑血流动力学改变。
4. This is not a provocation, but a legitimate request.
“这不是挑衅，而是合法的要求。”
5. An aggressive pet will turn and face any stealthed players it detects.An aggressive pet will begin attacking a stealther at any provocation.
一个处于主动姿态的的宠物将会转向它侦测到的可能有敌人的方向。
6. She bites off his nose on the faintest provocation.
不管有事无事,她动不动就声色俱厉地训斥他。
7. This foolish oratorical provocation has been matched by increasing intolerance of dissent, suspicion of many Tamils and threats against those seen as Tiger “collaborators”.
与这愚蠢的演说挑衅相匹配的还有日益不容异说、对许多泰米尔人的怀疑及对那些貌似猛虎“合作者”的威胁。
8. World opinion condemned the aggressor's provocation.
世界舆论谴责侵略者的挑衅。
9. Fly into a rage at the slightest provocation.
为了一点小事就大发脾气。
10. In fact, many cortical cells are known to fire at rates between10 and40 cycles per second without external provocation.
事实上，许多皮质神经元在没有外来刺激的情况下，每秒的放电频率是10~0次。
11. A "miners' meeting" called on the spot, decided that the dog had sufficient provocation, and Buck was discharged.
于是当场召开了一次“矿工会议”，宣判巴克有充分理由愤而咬人，应被释放。
12. They had planned and waited, holding their bloody hands no matter what provocation they had been given.
人家在运筹帷幄，等待时机，随便受到什么挑衅，始终不亮出他们的血手。
13. He burns up at the slightest provocation.
他为了一点小事就会大发脾气。
14. Their insulting remarks were a provocation.
他们侮辱人的话使人愤怒。
15. They did not react to this provocation.
他们对这一挑衅未作反应。
16. He'll go off the top at the slightest provocation.
他动不动就大发脾气。
17. He would whomp the kids at the slightest provocation.
他动不动就打孩子。
18. He angers with little provocation.
他受了点小刺激就发怒。
19. He act under provocation.
他在有人煽动下这样做的。
20. The way he dealt with others' provocation is a demonstration of his cowardice.
他处理别人挑衅的的方法证明了他是个懦夫。
21. He hurried through his plea of provocation, and then he, too, started in about my soul.
他很快以挑衅为理由进行辩护，然后也谈起我的灵魂。
22. He was a real gentleman: he managed to control his temper despite the provocation.
他才是个真正的君子：而对挑衅他能竭力忍着不动怒。
23. He had concluded that Lyalin was a provocation, and simply refused to circulate the documents.
他断定利亚林是派过来的，因而坚决拒绝传阅这些文件。
24. He is a patient man, but not even he could sit down under that kind of provocation.
他是一个能忍耐的人，但就连他也没法忍受那种挑衅了。
25. He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子, 一点就着。
26. He's got a fiery temper and ares up at the slightest provocation.
他是火爆性子，一点就着。
27. He had given his father great provocation.
他激怒了父亲了，才有这样的结果。
28. His remarks were a provocation.
他的话使人愤怒。
29. He keeps his temper despite the provocation.
他虽被挑激，但仍忍住怒气。
30. He bought this coat under his friends' provocation.
他被朋友们激怒而买了这件外套。
31. He urged delay to a moment when the provocation would be clearer.
他要求暂缓采取行动，等对方挑衅的情况更明朗时再说。
32. He said that such provocation underscored the need for action against the defiance of a rogue nuclear power and the spread of weapons across the world.
他说：这样的挑衅使得我们必须采取行动，打垮这些对杀伤性极大的核武器的无视行为，禁止核武器在世界范围内使用。
33. At the slightest pretext or provocation.
以很小的事为借口或因很小的事而激怒
34. At the drop of a hat At the slightest pretext or provocation.
以很小的事为借口或因很小的事而激怒。
35. Israel has deterred its enemies mainly by relying on a mighty conventional army to react with much greater force to any provocation.
以色列阻遏敌人主要依靠对任何的挑衅通过强大的常规部队给予更大武力的回应。
36. Iago. What an eye she has! methinks it sounds a parley of provocation.
伊阿古她的眼睛多麽迷人！简直在向人挑战。
37. Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.
伯17:2真有戏笑我的在我这里、眼常见他们惹动我。
38. Both South Korea and Japan called the launches an "act of provocation".
但是，南韩和日本称这些发射为“挑衅行为”。
39. Do you think he will wake up to reality due to your provocation?
你以为你这样激将，他就会醒悟吗?
40. Pelt went on for him. "Mr Ambassador,your country has seen fit to cast aside an agreement which for years has been a model of East West cooperation. How can you expect us to regard this as anything other than a provocation?
佩尔特接着总统的话说："大使先生，多年来一直是东西方合作典范的一项协议，贵国认为已经可以抛之一边了，那你们怎么能期望我们不把这一行动看成是挑衅呢?
41. To be tolerant or patient in the face of provocation.
克制遇到恼人的事时宽容或有耐心
42. Tolerance and restraint in the face of provocation; patience.
克制面对挑衅时的忍耐和克制；耐心
43. Coronary vasospasm was defined as a reduction in luminal diameter 70% during the provocation testing which was associated with angina and/or ST-depressive or elevated changes.
冠状动脉痉挛的定义为冠状动脉内给予麦角新素后，冠状动脉直径减少超过70%，并合并有胸间或心电图ST段下降或上升的变化。
44. Twelve years ago, Iraq invaded Kuwait without provocation.
十二年前，伊拉克无缘无故侵占科威特。
45. The military provocation by the Japanese aggressors at Lukouchiao and their occupation of Peiping and Tientsin represent only the beginning of their large-scale invasion of China south of the Great Wall.
卢沟桥的挑战和平津的占领，不过是日寇大举进攻中国本部的开始。
46. Opposition came from two quarters: Conservatives regarded the idea as a provocation, while supporters of federalism in French-speaking Switzerland feared it would consolidate the domination of the German speaking majority.
反对派来自两个阵营:保守派将这一主张视为挑衅;法语区的联邦主义支持者们担心它会加强德语区的势力。
47. Only thus shall we remain, despite every provocation, on our charted course toward permanent peace and human betterment....
只有这样我们才能战胜一次又一次的挑衅，始终朝着世界持久和平和人类美好未来的方向前进。
48. She loses her temper at/on the slightest provocation.
只要稍一惹她, 她就大发脾气.
49. Initial provocation status and time change of convection in three schemes are quite different and relate closely to their 24-hour precipitation simulations.
各方案的初始对流激发的状态及演变存在显著不同，并与各自24小时模拟降水量的分布和雨量紧密相关；
50. Shaker Wu flew into a rage at Liu's continued provocation of Trinket, and he lashed out at him, using a move known in the Mu Family as Emerald Cockerel Spreads Feathers.
吴立身大怒，反手一掌，向他脸上打去。刘一舟低头避开，左足一弹，已站了起来。
51. A survey published Friday in France found that 54 percent of French believe that reprinting the images in the European press amounted to unnecessary provocation.
周五,法国发布的一份民意调查显示54%的法国人认为欧洲媒体重新转载这组漫画是在进行不必要的挑衅。
52. As we are unacquainted with his provocation, we cannot bring his case home to ourselves, nor conceive any thing like the passions which it excites.
因为我们还不清楚他被何事激怒，我们不能把他的情形归入自己情形中，也不能在心中构造出任何那个激怒可激发出的强烈情绪。
53. So it decries China's “string of pearls” (roads, pipelines and ports being built in friendly countries around the Indian Ocean) as a provocation.
因此，印度谴责中国的“珍珠链战略”是一种挑衅。后者在印度洋沿岸的友好国家中修建了许多道路、管道和港口。
54. FIFA did not quite see it the same way, as although Zidane was given a three-match ban for the headbutt, Materazzi received a two-game suspension for provocation.
国际足联则完全不这么看，尽管齐达内因为头撞马特拉齐的行为被禁赛三场，而他也因为对齐达内的挑衅受到了禁赛两场的处罚。
55. The intimidating atmosphere of Turkey didn't faze Sven-Goran Eriksson's side, who kept their heads despite fierce provocation from the hosts.
土耳其咄咄逼人的气势并没有乱了艾里克森球队的阵脚，在主场的挑衅中，球队保住了头名的位置。
56. They attacked our border guards without the slightest provocation.
在事先未发生任何挑衅的情况下，他们便袭击我们的边防哨兵。
57. In the military, economic, completely lost the ability opponent to take up the case of provocation and challenge each other!
在军事、经济能力完全不敌对手的情况下毅然接受对方的挑衅和挑战！
58. I want nothing to break this peace no matter what the provocation until we've found a way to bring Michael home.
在咱们把迈克尔搞回家之前，不管遇到什么挑衅，我都不免许破坏这种和平。
59. Before it is anything else, this is a painting of sexual provocation.
在它是别的东西之前,这是一幅性的挑衅。
60. On the present occasion, he was reluctant to proceed extremities, although the provocation was so great.
在目下的场合，虽说一再触犯他，他还是不愿意采取过激的手段。
61. In this case, Minc has limited himself to banter the provocation addressed at him. [http://oglobo.globo.com/pais/noblat/post.asp?cod_post=103351 The Amazon is ours?
在这情形下，明克将他自己限于与挑衅他的言语开玩笑的状况中。
62. Kean recalled this scene: "Before the game, Ghali - Neville was one of provocation, and he told me.
基恩回忆这一幕：“赛前，加利-内维尔受到了某人的挑衅，于是他告诉了我。
63. Extremely territorial and xenophobic, Tusken Raiders will attack with very little provocation.
塔斯肯袭击者极端地寸土不让和敌视外界，会因为一点非常小的摩擦而大打出手。
64. Grand master of provocation, virtuoso of the eccentric, Salvador Dali is known the world over.
大师的挑衅，是偏心，萨尔瓦多达利是已知的世界各地的演奏家。
65. "It may be a deliberate provocation, or just a case of thoughtlessness.It is hard to say," Kalwarczyk said.
天主教组织表示，虽然麦当娜的演唱会可能会如期举行，但人们肯定会走出来表示不满和抗议。
66. The sight of Mrs. Clay in such favour, and of Anne so overlooked, was a perpetual provocation to her there.
她呆在那里，眼见着克莱夫人如此得宠，安妮如此被冷落，无时无刻不感到恼怒。
67. She angers with little or no provocation .
她无缘无故就发怒。
68. She was a woman upon whose action under provocation you could never count.
她是那种惹恼了什么都干得出来的女人。
69. She sometimes angers with little or no provocation.
她有时无缘无故就生气。
70. She had a heart which fluttered at any excitement and she pampered it shamelessly, fainting at any provocation.
她的心脏稍稍有点兴奋就怦怦直跳，而她厚着脸皮纵容它，以致一遇到刺激就要晕倒。
71. Great was her provocation, great her love.
她的愤怒真了不起，她的爱情也了不起。
72. Her words carried the ring of deliberate provocation, challenging the Islamists to put a fatwa on her and raise a sword to behead her.
她的言词中带有蓄意的挑衅，挑逗着伊斯兰教徒对她进行裁决并亲自剑刃其首。
73. Inclined to react violently at the slightest provocation.
好斗的，好战的对于最轻微的挑衅有剧烈的反应倾向
74. Jack would not have hit the boy without provocation.
如果不是那个男孩挑衅, 杰克是不会打他的。
75. Had we not responded to this first provocation with clarity of purpose; if we do not continue to demonstrate our determination; it would be a signal to actual and potential despots around the world.
如果我们不能坚持清楚的目标来面对这一挑战，如果我们不能继续表示出我们的决心，就会给全世界现有的和可能的暴君发出一个通行无阻的信号。
76. They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights,or beat against our lighted windows.
它们无故地叮人或咬人，在夏天的夜晚，它们不经邀请就飞进我们的房间，或者在有灯光的窗上扑撞。
77. They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat against our lighted windows.
它们无故地叮人或咬人；在夏天的夜晚，它们不经邀请就飞进我们的房间，或者在有灯光的窗上扑撞。
78. They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.
它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。
79. It is not just a matter of avoiding a needless provocation;Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.
安倍现在需要做的，不仅仅是避免招惹不必要的刺激，更应发起一场针对日本战争责任的长期反思。
80. Marked by or exhibiting calm endurance of pain, difficulty, provocation, or annoyance.
容忍的，耐苦的具平静忍受痛苦、困难、挑衅或烦扰的特征的，或显示出这一特点的
