psychotherapy

psychotherapy

1. The “packing therapy” is syncretized of the two sides together well, which is an open therapy structure or a method of psychotherapy.

“打包疗法”将两者很好的融合在一起，是一个开放的治疗方法或者治疗构架。

2. If a depressive illness is diagnosed, treatment with appropriate medication and/ or brief psychotherapy can help older adults manage both diseases, thus enhancing survival and quality of life.

一旦抑郁症被确诊，就要用药物治疗同时/或单纯用心理治疗帮助老年人控制两种疾病，从而提高存活率，改善生活质量。

3. An NIMH-funded clinical trial of 439 adolescents with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.

一项由国家心理健康研究所对439名青少年大抑郁症患者进行的临床试验发现，药物治疗和心理治疗相结合的治疗方案是最有效的。

4. Afore-mentioned these invigorative feeling that disease suffers fromSenileHow does the person undertake psychotherapy?Should from the following 8 respects go try hard and holding.

上述这些感到有精神疾患的老年人怎么进行心理治疗?应从以下八个方面去努力和把握。

5. The Kaleses use moderate afternoon exercise, along with psychotherapy and biofeedback, to treat severe insomniacs.

两位凯利斯用不太剧烈的午后运动，结合精神疗法及机能反馈疗法，来治疗严重的失眠患者。

6. Their differences can be seen from their divergent conceptions on psychotherapy.

两者之间的差异性，由彼此对于心理治疗之构想的不同可见一斑。

7. Behavior therapy of TCM Psychotherapy includes systematic desensitization, implosive therapy, response prevention, aversion therapy, modelling, Qigong therapy and lessons therapy.

中医行为疗法包括习见习闻法（系统脱敏法）、冲击疗法、反应预防法、厌恶疗法、模仿法、气功疗法和课业疗法等。

8. Stinson, C., Milbrath, C., Reidbord, S., & Bucci, W. (1992). Thematic segmentation of psychotherapy transcripts for convergent analyses. Unpublished manuscript.

中文图形标题的格式：图序号.标题，置于图形下方，图序号为斜体字，标题靠左切齐，例参见附录九。

9. The packing therapy creates a new space of psychotherapy and self psychological health caring.

为心理治疗和自我保健开拓了一个新的空间。

10. In fact, more and more as I've grown older, I consider psychotherapy as a calling, not as a profession.

事实上，随着年龄增长，我越发把心理治疗看作是一种感召，而不是职业。

11. He spends his days in counseling and psychotherapy sessions, doing household chores, going on outings, exercising and baking a mean batch of ginger cookies.

亚历山得每天要接受谘询以及心理治疗课程，另外还要做家事、出门郊游远足、运动、烤一大堆姜饼等等。

12. People can spend weeks, months and in some cases years in psychotherapy working on changing their thoughts or behaviors.

人们能花费数周、数月、甚至数年的时间用于精神疗法以改变自己的想法或行为。

13. Second, many care methods were introduced and analyzed, such as psychotherapy, drug remedy, integrative unit care, home care and social support treatment.

介绍和分析了现有文献已报道的心理治疗、药物治疗、整合治疗单元、家庭治疗、社会支持治疗等方法;

14. From the race course, Arsenal 1 Xiandiu the ball after the second round 3 ball reversal, it seems that Wenger is really a validation of the important role of psychotherapy.

从比赛过程来看，阿森纳先丢1球后连扳3球逆转，似乎真的验证了温格心理疗法的重要作用。

15. He is organizer of the eight International Congresses on Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy.

他也是艾瑞克森式催眠与心理治疗国际大会的组织者。

16. He had tried everything: psychotherapy, anti-depressant drugs (several varieties) and a gruelling three-week course of electro-convulsive therapy.Nothing worked.

他已经做了几乎所有的努力，包括心理疗法、抗抑郁药物甚至连续三周的电痉挛刺激，不幸的是这些都无济于事。

17. I had a chapter I'd written, and at the time it was called "Experiential Psychotherapy: The Essence of Client-Centered, Gestalt, and Existential Approaches.

以前我有本书的一章叫“体验：人本、完形与存在主义治疗法的本质”。

18. Traditional psychotherapy trusts that the truth will set the patient free, that the power of insight will overhaul the behavior you're looking to change.

传统心理治疗相信真理会给病人带来自由，认为洞察力的力量会改变你要去改变的那个行为。

19. But, for some, the model for reconciliation isn't western-style psychotherapy - it's the sex industry.

但对部分人而言，和解的模式并非西方式的心理疗法，而是性产业。

20. However, no favorable random controlled trial (RCT) demonstrated its efficacy.Moreover, there is no domestic research about psychotherapy for TRD.

但对难治性抑郁症的认知行为治疗的有效性，目前还缺乏设计良好的随机对照实验来进行论证，国内这方面研究还处于空白。

21. The spiritual-god-image and its archetypal meaning is very important in Jungian analytical psychology and in psychotherapy.

作为原型的心神意象及其象征意义在荣格分析心理学的理论以及心理治疗的实践中具有十分重要的意义。

22. Laura Rice introduced me to Gestalt psychotherapy theoretically.

你刚才问我“体验”是什么，我先说一件轶事。

23. Which is better for psychological problem of children and adolescents, family therapy or individual psychotherapy?

儿童青少年心理问题是选择家庭治疗还是个体治疗?

24. The Keywords: Neurosis, psychotherapy, packing Therapy.

关键词：神经症、心理治疗、打包疗法。

25. Treatment usually includes drugs and antidepressants such as Zoloft, sometimes combined with psychotherapy.

其疗病之法，不外麻药及诸如郁尔复（Zoloft）之类抗抑郁剂，间或辅以心理疗法。

26. Abstract: The Musicotherapy is a new interdisciplinary subject and it belongs to the branch of traditional psychotherapy.

内容提要： 音乐治疗学是一门新兴的边缘学科，是传统心理治疗的一个分支，具有自己的独特性。

27. Close,T.(2002).Metaphor in psychotherapy：Clinical application of stories and allegories.

刘小菁(译)。故事与心理治疗。台北：张老师文化。

28. The symptom relief that medication provides allows many patients to participate more effectively in psychotherapy when their condition may otherwise prohibit it.

利用药物减轻症状能让很多患者更加积极有效的去参加心理治疗，而不使用药物时患者则可能做不到这一点。

29. The doctor said that she needs psychotherapy.

医生说她需要心理治疗。

30. Antidepressant medications may be particularly helpful in treating the core symptoms of PTSD either alone or in combination with psychotherapy.

单独使用或配合心理治疗使用抗抑郁药物均可以显著的改善PTSD的核心症状。

31. There's no need for psychotherapy in bipolar disorder.

双相障碍没必要做心理治疗。

32. Narrative psychology is an original model of psychotherapy.

叙事疗法是一种新颖独到的心理治疗模式。

33. Another noteworthy Viennese note-taker, Sigmund Freud, is honored at a museum devoted to his life and work as the father of psychotherapy.

另一个令人瞩目的维也纳文化的记录者，就是被称为心理疗法之父的弗洛伊德，展示其生平业绩的博物馆受到人们的瞻仰。

34. Use behavior treatment additionally, or with Qin of Mi of small dose third amalgamative psychotherapy also has certain curative effect.

另外采用行为疗法，或用小剂量丙咪嗪合并心理疗法也有一定疗效。

35. Antidepressants opioids anticonvulsants and psychotherapy are used for treatment of chronic pain.

可用抗抑郁药，类罂粟碱，抗惊厥药治疗慢性疼痛。

36. It may range from medication and surgery to counseling and psychotherapy.

可能从药物治疗、外科手术到心理咨询和心理疗法等等。

37. For these reasons we believe that cancer patient should be given some form of psychotherapy treatment that would help them with the adaptation of their new condition.

因此,我们认为应该对癌症病人辅以心理治疗,这将有助于帮助他们去适应他们新的情况。

38. Therefore, the psychiatrist or other delegated qualified clinician should determine the indications for psychotherapy and follow its development.

因此，精神科医师或其他被委托的临床医师，应确定心理治疗的适应证，跟踪其发展。

39. Consequently most patient can undertake musical psychotherapy according to these not fathomless principles.

因而大多数病人可依据这些不难理解的原则进行音乐心理治疗。

40. International Society for Mental Imagery Techniques in Psychotherapy and Psychology?

国际心智图技术学会

41. Safran, L.N.,&Greenberg, L.S. (1991). Emotion, Psychotherapy, Change.

圆融俱足-完形自我治疗（黄春华译）。台北：生命潜能（原著出版于1971）。

42. In 1970 Irvin Yalom published his seminal work on group therapy, in which he presented an eleven-factor theory of psychotherapy group process.

在1970年欧文亚隆发表了他的开创性工作组治疗，他在信中提出了11个因素理论的心理治疗组的进程。

43. The Psychotherapy in Clinical Practice series incorporates essential therapeutic principles into clinically relevant patient management.

在临床的实践系列方面的心理疗法临床把必要的治疗的原则编入相关的病患管理。

44. In people everyday the modern society with hasty walking, the problem of mental health and psychotherapy cannot by our oversight.

在大家每日步履匆促的当代社会,心理良好健康与心理医治的难题没法被咱们省略。

45. In the process of psychological counseling and therapy, hypnotism is widely utilized in many areas as a special psychotherapy method.

在心理咨询与治疗过程中,催眠术常常作为一种特殊的治疗方法被广泛运用。

46. InMenstruationOn ill cure, besides take drug or use method besides, psychotherapy should regard important auxiliary remedy as.

在月经病的治疗上，除了服药或施术之外，精神治疗应视为重要的辅助治疗措施。

47. Hypnosis can boost the effectiveness of psychotherapy for some conditions.

在某些状况下，催眠可以提高心理疗法的效果。

48. The rehabilitation program included balance training, strengthening exercises, ambulation training, self-care training, speech training, and psychotherapy.

复健治疗处方包括平衡训练，肌力训练，行走训练，日常生活活动训练，语言训练以及心理复健衡鑑和介入等。

49. Most therapists agree that the purpose of psychotherapy is to integrate body, psyche, emotion and spirituality.

大多数的治疗师赞同在助人解决困扰时应该将以全人的眼光来探究身体、心智、情绪和灵性的可能整合作为治疗目标。

50. Most clinical psychologists hold an academic degree (Ph.D. or PsyD) rather than a medical degree (M.D.);they may provide psychotherapy but cannot at present prescribe medications.

大部分临床的心理学家拥有一般学位（PhD或PsyD）而不是医学学位（MD），他们可以提供心理治疗，但不能给患者开药。

51. Insomnia and depression are diseases suitable for treatment by psychotherapy.

失眠、抑郁是心理疗法的适应症。

52. Psychotherapy must be emphasized in sleep disorder and anxiety catharsis is helpful for sleep.

失眠者必须重视心理治疗，疏泄焦虑有助于恢复正常睡眠。

53. Psychotherapy helped her get back on her feet after her breakdown.

她崩溃后,心理疗法帮她恢复了健康。

54. If traditional therapeutic options such as psychotherapy and pharmacological treatment fail, interruption of the sympathetic innervation to the face offers good results.

如果传统的治疗如：心理治疗、药物治疗无效，阻断支配脸部的交感神经会有好的结果。

55. How would you respond if you were required to participate in personal psychotherapy as a basic part of your degree program?

如果你被要求参加一个个人咨询作为这个课程要求的一部分,你做何反应?

56. Students are attached to clinical units at participating hospitals for psychotherapy training.

学员将在教学医院的临床部门接受心理治疗培训。

57. The three treatment methods, which are sometimes used jointly, are (1) psychotherapy,(2) antidepressant medications, and (3) electroshock therapy.

它的三种治疗方法是：(1)精神疗法，(2)抗抑郁症的药物疗法和(3)电休克疗法。这三种治疗方法有时可合并使用。

58. Its aim is not to substitute psychotherapy for medicine, but to recognize emotional issues that may affect the way skin problems respond to medical treatment.

它的目标不是用心理疗法替代药物，而是认识到感情内容可能影响皮肤问题对药物治疗的反应。

59. Religious consolation and psychotherapy have each developed its methods of quelling the dysphoria of the various forms of isolation.

宗教慰藉与心理治疗在压制各种形式的孤独感引发的烦躁不安方面都发展出了自己的方法。

60. These memories can generally be recovered through psychotherapy or after the amnesiac state has ended.

实际上,这些记忆并没有真正丧失,在经过心理治疗或病愈之后,这些记忆还可以恢复。

61. It is very important to carry clinical intervention on the patients with MI combined with depressive disorder,in which psychotherapy and drug treatment c...

对于合并抑郁障碍的心肌梗死患者进行临床干预非常重要,心理治疗、药物治疗可能可以改善此类患者预后。

62. To patient of network strong interest, psychotherapy is admittedly important, but basis pathology undertakes naturopathy also is necessary.

对于网瘾患者，心理治疗固然重要，但依据病理进行物理疗法也是必备的。

63. Right the person that have obstacle of plant nerve function can apply Gu Weisu, afterbirth the assistance such as 2 phosphor choline is treated. (5) psychotherapy.

对有植物神经功能障碍者可以应用谷维素、胞二磷胆碱等协助治疗。（5）心理治疗。

64. Patients in control group were treated with regular car diac medicine therapy and psychotherapy.

对照组在常规心脏药物治疗基础上予心理治疗;

65. Greater understanding of the Brain chemistry of disorders such as schizophrenia and depression has led to a wide array of effective drugs that nevertheless work Best in conjunction with psychotherapy.

对诸如精神分裂症和抑郁症等大脑中化学物质障碍的更加了解而发展出大量有效的药物,不过仍需与心理治疗配合以发挥最大功效。

66. The positive results achieved by VRT in visual spatial cognition,perception-action, psychotherapy and social psychology were reviewed.

对采用浸入式虚拟现实技术在视空间认知、知觉-运动的协调、心理治疗、社会心理学等领域取得的成果作了简要的评论。

67. And yet, still, it is true that the core beliefs and basic practical approaches of psychotherapy and religious consolation are often antipodal.

尽管如此，心理治疗与宗教慰藉在核心信念和基本实行方式上还是完全不同的。

68. Combination psychotherapy/pharmacotherapy although not well studied, should also be considered if initial medication therapy or psychotherapy is ineffective.

尽管综合使用心理疗法和药物疗法的研究还在不断研究中，但当单独使用其中之一失效时，采用综合使用两种治疗方法就变得很必有。

69. However,they are different in their cultural foundations,iatric bases,the origins of mental disorder,and the conceptions and ways of psychotherapy.

差异主要表现在文化根基、医学基础、心理问题的起因及治疗的理念、方法与途径等方面。

70. The common behavior corrective therapy includes: System desensitization law, loathing law, operation treatment, mark reward, demonstration and group psychotherapy and so on.

常见的行为矫正疗法有：系统脱敏法、厌恶法、操作治疗、标记奖励、示范和群体心理治疗等。

71. And I love the high-intensity crucible of doing psychotherapy.

并且我还喜欢精神治疗的高强度考验。

72. Recommend psychotherapy for treatment of distorted body image and self-concept.

建议用精神疗法治疗体像和自我概念的错误认识。

73. A person who accepts the basic tenets of the psychoanalytic theories of Sigmund Freud,especially a psychiatrist who applies Freudian theory and method in conducting psychotherapy.

弗洛伊德学的信奉者接受西格蒙德·弗洛伊德精神分析理论的基本信条的，尤其是在心理治疗过程中应用弗洛伊德理论的医生。

74. Colby, K. M., Watt, J. B., &Gilbert, J. P. (1966), A Computer method psychotherapy: Preliminary communication, Journal of Nervous Practice, (1), 59-69.

张匀铭(2004),以全球资讯网为介面之认知治疗网路即时谘商---以忧郁情绪当事人为例,国立彰化师范大学辅导与谘商学研究所,硕士论文,未出版.

75. The psychoanalyst authenticated by German-Chinese Academy For Psychotherapy.

德中心理治疗研究院认证精神分析师。

76. A conparafive study in psychotherapy and drug in treatment of anxiety disorders.

心理与药物治疗对焦虑障碍疗效的对照研究。

77. Psychotherapy may improve dyspeptic symptoms in FD patients.Anxiolytics or antidepressants have been shown to be effective in the treatment of FD.

心理干预可改善FD患者的消化不良症状，抗焦虑或抗抑郁治疗对FD亦有一定疗效。

78. Psychotherapy, not only as a subdivision of psychology related with psychology, but also because of its powerful practice had relation to the social science.

心理治疗不仅作为心理学的一个分支与心理学密切相关，而且因其实践性强又与社会科学有着密切的联系。

79. Many schools of psychotherapy, like positive psychotherapy, hypnosis as used by Erickson, NLP, the individual psychology of A.Adler are concerned with the future.

心理治疗学中的许多流派，比如积极心理治疗、艾瑞克森所使用的催眠学、神经语言处理程序学和阿德勒的个人心理学都是以未来为取向的。

80. Psychotherapy explores intimate thoughts, emotions and fantasies, and as such may engender intense transference and counter-transference.

心理治疗探究的是隐秘的想法、情绪和幻想，因此这些可能带来强烈的移情和反移情。