ptarmigan
ptarmigan
1. Rock Ptarmigan
n. 岩雷鸟
2. The name Kiruna comes from the Sami languageGiron and means ptarmigan, a white bird native to northern areas.
为何要去这地方呢，其实第一句话就解释出来了，剩下的都不重要。。。
3. Once there was a family who loved to pick blueberries.Every summer they picked their way up Ptarmigan Mountain and scrambled,laughing and munching,back down.
从前有一家人很喜欢摘蓝草莓。每年夏天他们全家都攀登雷鸟山来摘蓝草莓，他们兴高采烈的边摘边津津有味地吃着，然后满载而归。
4. He could take a ptarmigan from its nest, kill a rabbit as it slept, and snap in mid-air the little chipmunks fleeing a second too late for the trees.
他从窝里捉松鸡，咬死正睡觉的兔子，在半空中咬住慢了一点而没逃到树上的小栗鼠。
5. He made a clutch as startled as was the rise of the ptarmigan, and there remained in his hand three tail-feathers.
他慌张地抓了一把，却只抓到三根尾巴上的羽毛。
6. He exhausted the mother ptarmigan;
他把母松鸡追得筋疲力尽；
7. He came upon a valley where rock ptarmigan rose on whirring wings from the ledges and muskegs.
他来到一处谷地，一群雷鸡拍打着翅膀从突起的岩石和沼地上飞起来。
8. and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like egg-shells between his teeth. The mother ptarmigan beat about him with great outcry.
他狼吞虎咽，把它们活活塞到嘴里，像嚼蛋壳似地吃起来，母松鸡大吵大叫地在他周围扑来扑去。
9. He exhausted the mother ptarmigan;but he exhausted himself.
他追得母雷鸡精疲力竭，可他自己也弄得疲惫不堪。
10. The willow ptarmigan in Ireland, for example, has a slightly different plumage than the willow ptarmigan in Scotland, which differs in turn from the one in Finland.
以爱尔兰的柳雷鸟为例，牠们的羽毛跟苏格兰的柳雷鸟有些不同，而苏格兰的柳雷鸟又跟芬兰的柳雷鸟有些不同。
11. But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.
但是他不能停下来，那只母雷鸡还在朝前跑。
12. A black fox came toward him, carrying a ptarmigan in his mouth.
又有一只黑毛狐狸朝他走来,嘴里衔着一只雷鸟。
13. The polar bear, the ptarmigan and Inuit culture are probably already doomed by the amount of pollution in the atmosphere, a leading scientis...
双语：北极熊面临绝境 摘要： 日前，世界一位顶尖科学家指出，由于气候暖化的趋势，北极熊可能面临绝境。
14. It was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.
喊声虽然可怕，却没有令受到惊吓的狐狸慌不择路时丢下雷鸡。
15. The ptarmigan is a bird in the grouse family and chicks have feathers with intricate yellow, brown, grey, and chestnut patterns during the first weeks of life.
在松鸡鸟是在家庭和小松鸡有羽毛的鸡与错综复杂的黄色，棕色，灰色，和栗子色模式当在第一周的生活。
16. The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
在特贝湖旁边的空地上，躺着一片由刚刚破壳而出雷鸟所留下的破损的蛋壳。
17. Most of the birds that have spent the brief summer on the tundra now disappear, leaving only the golden eagle, the gyrfalcon, the ptarmigan, and the snowy owl to brave the sunless northern winter.
在苔原度过短暂夏天的大部分鸟类现已消失,只剩下金鹰、白隼、松鸡和雪白色的猫头鹰来迎接这没有太阳的北极之冬.
18. Most of the birds that have ent the brief summer on the tundra now disa ear, leaving only the golden eagle, the gyrfalcon, the ptarmigan, and the owy owl to brave the sunle northern winter.
在苔原度过短暂夏天的大部分鸟类现已消失，只剩下金鹰、白隼、松鸡和雪白色的猫头鹰来迎接这没有太阳的北极之冬。
19. Bird Egg, Tebay Lakes, Alaska, 1975 The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
意译：鸟蛋，Tebay湖泊，阿拉斯加，1975年。破碎的贝壳最近松鸡卵孵化在于地面附近Tebay湖区，阿拉斯加。
20. I was hiking around Guanella Pass in Colorado to photograph white-tailed ptarmigan.
我正在科罗拉多瓜内拉山口徒步旅行，拍摄白尾松鸡。
21. The polar bear, the ptarmigan and Inuit culture are probably already doomed b...
摘要： 日前，世界一位顶尖科学家指出，由于气候暖化的趋势，北极熊可能面临绝境。
22. The polar bear, the ptarmigan and Inuit culture are probably already doomed by the amount of pollution in the atmosphere, a leading scientist said yesterday.
日前，世界一位顶尖科学家指出，由于气候暖化的趋势，北极熊可能面临绝境。
23. They were not his yown - he could see that.They must be Bill's.But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.He would catch her first, then he would return and investigate.
有时，则只是一瘸一拐，不声不响地追着，摔倒了就咬着牙、耐心地爬起来，眩晕难支时就用手使劲地搓搓眼睛。
24. willow ptarmigan
柳雷鸟
25. The mother ptarmigan beat about him with great outcry.
母鸡大吵大叫地朝他扑打过来。
26. 21. It was no uncommon thing now for him to stumble and fall; and stumbling once, he fell squarely into a ptarmigan nest.
现在跌倒对他来说是家常便饭，一次他被绊了一下，正好倒进一个雷鸡窝里。
27. and stumbling once, he fell squarely into a ptarmigan nest.
甚至有那么一次，他绊了一下，就直直地摔进一个松鸡窝里去了。
28. white-tailed ptarmigan
白尾雷鸟
29. Any of various game birds in the family Tetraonidae (order Galliformes), including the prairie chicken and ptarmigan, or the sandgrouse (order Columbiformes).
鸡形目松鸡科的几种猎鸟。包括草原鸡、雷鸟和沙鸡（鸠鸽目）。
