punjabi

punjabi

1. Windows XP supports only Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu.

Windows XP支持古吉拉特语、印地语、卡纳达语、马拉地语、旁遮普语、泰米尔语和泰卢固语。

2. "Solid 25-year-old, salary four figures, wants tall, charming, educated punjabi," says a third

“某男，25岁，体面可靠，工资四位数，欲求修长、迷人、受过教育之旁遮普籍女性为侣，”第三则征婚广告这样写道。

3. The rest of the world emigrate to the United Kingdom also stresses their home languages, such as Bengali, Cantonese, Hindi, Punjabi and Urdu.

世界各地移民到英的人也讲自己的家乡语言，如孟加拉语、粤语、印地语、旁遮普语和乌尔都语。

4. Few years back when I requested Manmohan ji (noted Punjabi filmmaker) to make a good film and we formed a team and, thus, started the film 'Ji Aaya Nu'.

于是我们就建立了一个班子，开始拍了电影"Ji Aaya Nu"。

5. Within the Aisan community a number of languages are spoken, including Hindi, Punjabi, and Urdu.

亚洲人社团中也流行印地语、旁遮普语和乌尔都语。

6. A linguistically significant feature of Punjabi is its development of phonemically distinctive tone in syllables that have (or originally had) breathy-voiced consonants.

从语言学的角度而言，旁遮普语有一种鲜明的特色，那就是在带浊辅音的音节中具有发音独特的声调的变化。

7. He is very fair for a Punjabi man.

他常戴包头巾，并且他有又大又浓密的胡须。

8. His poems and stories have been translated into many European and Oriental languages, including German, French, Estonian, Japanese, Punjabi and Chinese.

他自己的诗及小说也被翻译成许多欧洲及东方的语言，包括中文、日文及韩文等。

9. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

作为1860年的鸦片战争后果之一，是这位第八代埃尔金伯爵继承人命令法国、英国和彭加陛（印度）的士兵摧毁了北京圆明园。

10. One recent Sunday in Madras, for example, a Punjabi engineer living in San Francisco advertised for a "beautiful slim bride with lovely features knowing music and dance."

例如，最近的一个星期天，住在旧金山的一个旁遮普籍工程师在马德拉斯市的报纸上登出广告，寻找一位“通晓音乐、擅长舞蹈、面容娇好的美丽苗条之新娘”。

11. For example, people from the state of Punjab, who speak the Punjabi language are called Punjabi's, while those from the state of West Bengal, who speak the Bengali language are called Bengali's.

例如，来自旁遮普邦，说旁遮普语的人被称为旁遮普人，而来自西孟加拉邦，说孟加拉语的人被称为孟加拉人。

12. Punjabi_News Punjabi vich mukh cerlekh khabaraan jo vakh vakh sarotan ton eqathian kitian gayian haan.

凭祥市国土资源局提供机构本局概况，机构设置，国土知识，政策法规，办事指南，政务公开和最新新闻等。

13. The top 10 languages spoken by British Columbians are: English, Chinese (Cantonese/Mandarin), Punjabi, German, French, Dutch, Italian, Tagalog, Spanish and Japanese.

前十种使用最为广泛的语言是英语、粤语/汉语、旁遮普语、德语、法语、荷兰语、意大利语、塔加路族语、西班牙语和日语。

14. Punjabi "Romeo and Juliet".

剧情： Tragic love story.

15. Indic languages, such as Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu, may not take full advantage of the search options in Microsoft Office programs.

印度语(例如,古吉拉特语、印地语、卡纳达语、马拉地语、旁遮普语、泰米尔语和泰卢固语)可能无法充分利用Microsoft Office程序中的搜索选项。

16. Indic languages (such as Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu) may not be compatible with every search option in Microsoft Office.

印度语(例如,孟加拉语、古吉拉特语、印地语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、马拉地语、旁遮普语、泰米尔语和泰卢固语)可能无法与Microsoft Office中的全部搜索选项兼容。

17. A TORTUOUS COURSE OF BATTLING FOR THE PUNJABI LINGUISTIC PROVINCE

印度锡克教徒建立语言邦的曲折历程

18. Shops and bank machines post signs in English, Chinese, Punjabi and Farsi.

商店和银行的机器上粘贴的标牌使用了英语、汉语、旁遮普语和波斯语。

19. In Hindi, Bengali, Gujarati, Punjabi, and Marathi there is much poetic literature, written by Muslims and commencing with the Islamic invocation of Allah, which nevertheless betrays strong Hindu influence.

在北印度、孟加拉、古吉拉特、旁遮普和马拉地，有很多诗歌文献，是由穆斯林写的，从一开始就以伊斯兰式的安拉作为祷告，可是仍然流露出印度教的强烈影响。

20. On the day of the crash, General Zia had been attending a demonstration of American-made M1A1 main battle tanks near Bahawalpur in the Punjabi desert.

在空难的那一天，吉阿将军在旁遮普大沙漠的巴哈瓦普尔（音）附近参加一次美国造M1A1主战坦克的军事演习。

21. On a frigid winter morning at India's Tal Chappar animal sanctuary, Punjabi came upon two male blackbucks battling for dominance against a glowing backdrop of dust and light.

塔拉恰帕动物避难所的一个严寒的早晨，彭加比碰到两只在光影背景中正在争夺领地的雄性印度羚。

22. She is bilingual in English and Punjabi.

她会说英语和旁遮普语。

23. The Punjabi chief minister's unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite-flying festival in the provincial capital, Lahore, Sunday.

就在旁遮普省首府拉尔市准备在周日召开一年一度的风筝节前,旁遮普省省长发出了这个史无前例的警告。

24. nbsp;   The Punjabi chief ministers unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite-flying festival in the provincial capital, Lahore, Sunday.

就在旁遮普省首府拉尔市准备在周日召开一年一度的风筝节前，旁遮普省省长发出了这个史无前例的警告。

25. of or relating to the Punjab or the Punjabi language

属于或有关旁遮普(印度西北部的一个地方）或其语言的

26. Punjabi made the photograph with a 500mm telephoto lens.

彭加比用500毫米的镜头拍摄下了这张照片。

27. This collection is all about how Pakistan works: a poignant picture of Punjabi life from top to bottom.

整本故事集描述了巴基斯坦的生活，展示了旁遮普上上下下各个层面的辛酸图景。

28. Of or relating to the Punjab or the Punjabi language.

旁遮普的属于或有关旁遮普或其语言的

29. Punjabi sms ...We update sms jokes many times a day for all mobile sms lovers.

旁遮普语短信 ... 我们更新短信笑话多次一天所有移动短信爱好者。

30. Most near ability know path middle country ‘s hold go hero Punjabi four six grade check try,

最近才知道中国的大学举行英语四六级考试，

31. Besides tandoori chicken other dishes with chicken use this masala too.These include tikka, butter chicken etc, all of them mostly Punjabi dishes.

滇肚厘鸡汁是一个搭印度食物有关个小作品。

32. Even Vancouver's city hall provides basic information about municipal services in Mandarin, Cantonese, Punjabi, Spanish and Vietnamese.

甚至温哥华市政厅有关市政服务的基本信息也用普通话、广州话、旁遮普语、西班牙语和越南语等语言公布。

33. . also french and punjabi too...

语言:English, Hindi, Gujarati and Bengali.

34. Language: Urdu and English are the official languages; Punjabi, Sindhi and Pushtu are also widely spoken.

语言：乌尔都语为国语，英语为官方语言。旁遮普、信德和普什图语也广泛应用。

35. 5.Language: Urdu and English are the official languages; Punjabi, Sindhi and Pushtu are also widely spoken.

语言：乌尔都语为国语，英语为官方语言。旁遮普、信德和普什图语也广泛应用。收藏指正

36. Punjabi speakers increased by 35.5 per cent in the same period, and immigrants from India now number about 350,000 nationwide (117,000 in Vancouver).

说旁遮普语的人在同一时期增加了35.5%，来自印度的移民在全国已达到350,000人（其中温哥华117,000人）。

37. The scheme also provides assessment for community languages spoken at home, such as Chinese, Urdu and Punjabi.

这个计划还为家庭中常用的一些社群语言提供考试评估，如汉语、乌尔都语和旁遮普语。

38. Those teachers simply failed to recognize that if Cantonese is your mother tongue you simply have more to do than (say) a Punjabi eaker, so of course you need longer to do it.

这些教师都未能认清一个事实：要是本身的母语是广东话，学起英文来比讲印度加语的人士，就得多花一些功夫，自然学习时间要拉长了。