purchaser

purchaser

1. Y mai also us your Abyss Point to purchas reward from Contribut Vendors.

*免费推广瑞迪洗化产品品牌。*定期推出瑞迪产品系列新包装。

2. EDTM, Inc. assumes no liability for the consequential damages of any kind through the use or misuse of the SD2400 product by the purchaser or others.

EDTM对于由客户或其他使用者不正确的操作或误用造成直接或间接损坏,不承担任何保固责任.

3. Caveat Emptor , buyer beware, is a salutary reminder to any purchaser.

“买主各自小心”，这是对任何买主的有益提示。

4. An estate agent was instructed to 'find a purchaser for some property and advertise it at a certain price.

一个房地产代理商得到指示，要求“为某个房产寻找买主并以某个价格登出广告”。

5. Someone who sells directly to a foreign purchaser without going through a middleman.

一个直接与国外卖家进行买卖交接的商人，买卖不经手中间商。

6. The Prospective Purchaser: I'm afraid your maki of car does not suit us. My fiancee can not reach the brakes and the steering-wheel at the same time.

一位可能成为买主的顾客：恐怕你们的汽车品牌不适合我们的胃口。我的未婚妻不能同时踩到刹车和握住方向盘。

7. The purchaser was a neighbouring poulterer, and they were unquestionably doomed to die before the next market day.

一位委员（其人确实与人为善、本性正直）开始故弄玄虚地谈了几个可能的原因：他们理应好好审查一下该会章程；

8. One purchaser from Brazil initiatively found our manager to negotiate cooperation in detail after he had watched the test on last fair.

一位巴西采购商去年参展观看了该实验后，留下了深刻印象，今年又再次找到我公司负责人员，深度商谈采购事宜。

9. Sales where gift are giv to purchaser or where only certain purchaser are allowed to make bid .

一种向购买者发礼品的销售或者只允许某些购买者出价的销售。

10. The dis-aggregation of price components is required solely for the purpose of facilitating the comparison of bids by the Purchaser.

为了方便买方在竞投时做比较，价目进行了细分至每一个具体部分的报价。

11. Each party shall bear its own legal costs. Subject to Clause 11 hereof, all stamp duty shall be borne by the Purchaser.

买卖双方各自负责其律师费。除第11项所规定外,买方须支付所有厘印费。

12. The Purchaser fails to meet the terms of payment as stipulated by you in your listing.

买家未能符合阁下所刊登而由阁下规定之付款条款。

13. The purchaser of the house will pay the posit next week.

买房者下周付定金。

14. The purchaser of the house will pay the deposit next week.

买房者下星期付定金。

15. The (Name of Purchaser) now invites sealed bids from eligible bidders from member countries of ADB for the supply of the Goods for the purposes of the Project.

买方名称)现邀ADB成员国中合格的投标者就此项目所需货物的供应进行密封投标。

16. Name of Purchaser and Name of procurement Agent.

买方名称,采购代理名称

17. After the signing of the Plant Acceptance Certificate by the Purchaser, Corporation shall dismantle and pack the Equipment for surface shipment to Purchaser's Facility.

买方在出厂设备验收证上签字后,公司须将设备拆卸、包装,以便运往买方工厂。

18. The Purchaser shall bear the extra costs and other consequences resulting from such changes, including Variation work.

买方应承担这些更改，包括变更工作，造成的额外成本和其它后果。

19. The Arbitration Commission proposed by the Purchaser is ,unless the Supplier proposes an alternative which is accepted by the Purchaser.

买方建议的仲裁委员会是:,除非卖方建议另外的仲裁机构并为买方所接受。

20. All payments to be made by Purchaser to Vendor under the Contract, shall be effected through the Purchaser's Bank and the Vendor's Bank in United States Dollars.

买方支付给卖方的所有本合同项下的款项均应用美元通过买卖双方的银行转账。

21. On receipt, the purchaser is obliged to check the goods for damage and freedom from defects.

买方收到货物后应检查货物的受损情况。

22. A deposit paid by the purchaser under it cannot be claimed back, so long as the vendor is willing to perform.

买方根据合同支付的现金，只要卖方愿意实施合同，买方就不能再主张收回。

23. Barclays this morning said that a purchaser has expressed its acquisition of Barclays Global Investors sector (referred to as BGI) wishes.

今晨巴克莱表示，已有买家表达了收购巴克莱环球投资部门(简称BGI)的意愿。

24. He emphasizes, must ensure purchaser can protect the interest of his fashionable dress bequest and company staff.

他强调,必须确保购买者能够保护他的时装遗产和公司员工的利益。

25. He has not yet given possession to the purchaser.

他还没把所有权移交给买主。

26. The method of payment is based on the mutual agreement between the Seller and the Purchaser and depending on the method of delivery.

付款方式乃根据买卖家双方同意的方式及视货品递交方式而定。

27. The following supplementary requirements shall apply only when specified by the purchaser on the order.

以下的附加要求仅当买方在订单上注明时才适用。

28. The price must be legible to a purchaser.

价格要写得清楚些，让买家一眼能辨认出。

29. But time is long, purchaser can discover, look very beautiful dress, wear not formfitting however on him body.

但时间长了，购买者就会发现，看上去很漂亮的衣服，穿在自己身上却不合身。

30. But the zipcode is of the same.Whether the purchaser(s) receive the products smoothly, please check it for correctness.

但是邮编却是一样的,这样买家能否收到,请你再确认以下是否有误,谢谢!

31. A premium, as of stock, that is given by a corporation to another party, such as a purchaser of its securities.

余利由公司给另一些人（比如购买本公司的证券者）的股息余利

32. You will be Planner Purchaser reporting to Operations Manager.

你将成为计划采购员并汇报给生产部经理。

33. The relationship bewteen suppliers and dealers is the bargainor and the purchaser.

供货商与经销商的关系是卖家与买家的关系。

34. Failure to deliver securities to a purchaser within a specified time.

保证失信未能在特定时间内将保证金交给买主

35. To guarantee(a purchaser)indemnification against damage or loss.

保证赔偿担保(购买者)在受损害或损失时受到赔偿

36. To guarantee(a purchaser) indemnification against damage or loss.

保证赔偿担保（购买者）在受损害或损失时受到赔偿

37. The cost of insurance varies by scopes; the extra insurance should be at the cost of the purchaser.

保险费因投保范围不同而不同,额外的保费应该由买方支付。

38. Reliance on the intention and ability of a purchaser to pay in the future; credit.

信用，偿债能力对购买者将来付帐意愿及能力的信赖; 信用

39. UNICEF buys half the vaccines produced worldwide, while the UN Population Fund is the world's largest purchaser of contraceptives.

儿童基金会购买的疫苗占全世界产量的一半，联合国人口基金是全世界最大的避孕药具购买者。

40. JOB : Buyer (Purchaser/Senior Purchaser) INCUMBENT (S) : SUPV. TITLE : Central Kitchen Manager SUPV. NAM...... ...

公司名称：上海唯讯人力资源有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-4-6

41. JOB DESCRIPTIONLevel: 5-6 JOB : Senior Purchaser/ Purchaser INCUMBENT (S) : SUPV. TITLE : Central Kitchen Mana...... ...

公司名称：上海唯讯人力资源有限公司工作地点：其他发布时间：2009-3-29

42. Our client is a famous US company in automotive industrial.Key Responsibilities:-Manages operational electronics purchas...... ...

公司名称：上海正东人力资源有限公司工作地点：上海市长宁区发布时间：2009-7-8

43. Major Responsibilities: -PMO support in collecting information and combining reports -Routine support on purchas...... ...

公司名称：华晨宝马汽车有限公司工作地点：辽宁省沈阳市发布时间：2009-4-29

44. JOB SUMMARY1. Be responsible in leading the team in managing assigned commodities to achieve competitive purchas...... ...

公司名称：赫比（上海）家用电器产品有限公司工作地点：其他发布时间：2009-4-30

45. Job responsibilities:including but not limited to:-Collects and checks demand forecast from other teams，prepares purchas...... ...

公司名称：道普汽车零部件（上海）有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-8-4

46. The company hade find a purchaser for its warehouse.

公司已经找到了愿意购买其仓库的买主。

47. Assessment of the suitability for use in other application(s) rests with the purchaser.

其它申请用途的适应性评估取决于购买者。

48. Secondly, it inquires into validity of remortgage by contractor and purchaser.

其次，对楼花再抵押的效力问题进行了分析。

49. To analyse the sales trend of the living product lines, and supply the purcha nng strategies of OBI Northern China.

分析家居产品线的销售趋势,并为欧倍德中国北方区提供采购策略.

50. Help purchaser Engineer make the price negotiation.

协助采购工程师进行价格谈判。

51. The Vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrance, equities and claims whatsoever.

卖方应保证买方获得不容质疑的股份所有权,且该等股份不带任何押记,留置,负担,权益和主张.

52. The Seller shall be responsible to the Purchaser for all cost involved including the freight cost from the loading port.

卖方应负责承担买方付出的所有相关费用,包括从装运港起算的运费.

53. The vendor signs a contract with the purchaser.

卖方须与买方签订契约。

54. Timely application for housing commercial housing property card is the purchaser to safeguard their legitimate rights and interests.

及时申请办理房屋产权证是商品房购买者对自己合法权益的维护。

55. Each party shall bear its own legal costs. Subject to Clause 11 hereof， all stamp duty shall be borne by the Purchaser.

双方各自负责其律师费。除第11项所规定外，买方须支付所有厘印费。

56. A potential customer, client, or purchaser.

可能的顾客一个可能的顾客、委托人或购买者

57. The Partner shall not be entitled to offset any amounts against the Purchaser unless his claim is undisputed or established as legally valid.

合伙人无权冲抵应付买方的任何款项，除非其要求没有争议或者被确定合法有效。上述规定同样适用于合同附加的任何保留权（留置权）。

58. An eligible purchaser may opt to receive a mortgage subsidy of up to $162,000 over a period of six years.

合资格的人士可选择在六年内领取按揭还款补助金，总额最高可达162,000元。

59. The product that enters an activity at the same time still has jotter of Great Wall R3000, purchaser is obtained give Motolora interphone a pair.

同时参加活动的产品还有长城R3000笔记本,购买者获赠摩托罗拉对讲机一对。

60. Meanwhile, a detailed price list is required from Company A to bring the purchaser a quick and clear idea of items available.

同时要求A公司能够提供公司的详细采购目录清单，以便使用人能够一幕了然从中选择产品。

61. Discuss with technicians, purchaser or relevant people of customer site and sign.

和客户现场技术，采购等相关人员进行技术会签；

62. For untaxed tobacco and alcohol products auctioned off by the court or other agencies: the purchaser.

四法院及其他机关拍卖尚未完税之菸酒，为拍定人。

63. Some of the aspects embrace moment to nothing purchaser proof, best pre and situation auction military, assure of available shopping etc.

因为唯有善才能给我们人的尊严。我爱柴米油盐，爱生活的欢乐，这些都是我最基础的营养。

64. Thus, in return, the Purchaser requested for a higher refund interest rate in order to procure the Disposal .

因此，为促使落实出售事项，买方要求更高之退款利率。

65. State-holding joint stock company has strong sinitic feature, especially state-holding company of purchas recombine.

国有控股的股份制公司具有强烈的中国特色，特别是兼并重组后的国有控股的股份制公司。

66. EEE sold by distance is counted in the Member State of the purchaser.

在成员国的购买者，通过远程销售的电子电器产品也被计算在内。

67. When sketches or data sheets are provided, Vendor shall confirm Purchaser the application of each drawing in Vessel Standard.

在提供了草图或数据表后，卖方需根据容器标准对图纸进行确认。

68. Within the acceptance term as stipulated in the tender offer, the purchaser shall not cancel the tender offer.

在收购要约约定的承诺期限内，收购人不得撤销其收购要约。

69. In such a case, Vendor shall promptly refer the conflicts to Purchaser in writing to obtaining Purchaser's instruction.

在此情况下，卖方需及时书面告知买方以获得买方指示。

70. Each purchaser along the supply chain would add information and erify authenticity.

在这个购买链中每一个购买者将增加信息和证实有效性。

71. Within this period the Purchaser can direct the Supplier to replace or rectify any omission or defect in any supplied component which becomes apparent.

在这期间,买方可要求供应商更换或矫正所供应的零部件中所存在的明显遗漏或瑕疵。

72. Most stores will allow the purchaser to exchange goods.

大多数商店将允许顾客更换商品。

73. In the event of delays, the purchaser must set Mentor a subsequent deadline of at least 12 weeks.

如有延迟,买方须给门拓另设一不少于12周的最终期限。

74. In the event of delays, the purchaser must set Mentor a subsequent deadline of at least12 weeks.

如有延迟，买方须给门拓另设一不少于12周的最终期限。

75. If the purchaser or real estate investor does not have adequate title insurance, she is the one who sustains the loss.

如果买方或房地产投资者没有足够的标题保险，她是一个谁支撑的损失。

76. The Contractor shall also, if the Purchaser so requires, insure the Plant.

如果买方要求，承包方也应为设备进行投保。

77. It's hard to sell a product or service if you are not confident in it and cannot see the value to the purchaser.

如果你自己本身对一件商品或者一项服务没有信心，而且看不到他对买方的价值，你是根本不可能把它推销出去的。

78. If Supplier fails to provide the Goods (data or material) or Services defined within the Contract Agreement the Purchaser will suffer harm.

如果供应商未能提供合同所规定的商品（资料或材料）或服务，那么买方将遭受损失。（没提期限）

79. Other methods of degassing may be used if the supplier can demonstrate their adequacy to the satisfaction of the purchaser.

如果供应商能充分证明其效用并使买主满意，那么可以使用其它排气方式。

80. If seller cannot make delivery at the time stipulated here, Seller will advise purchaser by return mail of the earliest possible date.

如果卖方不能在合同规定的时间交货，卖方将尽可能早的通过邮件告知买方。