purporting

purporting

1. "I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!"

"老实讲,以我的良心和人格担保,我对您这番话的含义实在莫名其妙!

2. The general took along a flipchart of tables purporting to show that the “surge” of recent months was beginning to work.

Petraeus将军带去了满是图表的讲解板，意在表明近几个月的增兵已经开始取得成效。

3. A website in Japan has stunned fans of the K-pop superstar BoA by offering an adult video purporting to feature the singer.

[日本某网站开放***影带貌似著名韩流歌手“宝儿”，轰动了不少宝迷。

4. "My little Pearl," said Hester, after a moment's silence, "the green letter, and on thy childish bosom, has no purport.

“我的小珠儿，”海丝特沉默了一会儿之后说，“那绿色的字母，在你童稚的胸口是没有意义的。

5. “The sheer volume of spam has soared in Australia, including wide-spread phishing scams purporting to come from leading Australian banks.

“纯粹的垃圾邮件数量激增，在澳大利亚，包括广泛的传播网路诈骗的本意是来自领导的澳洲银行。

6. "Were I worthy to be quit of it, it would fall away of its own nature, or be transformed into something that should speak a different purport."

“要是我有资格把这玩艺儿取下来，它就会自然而然地落下去，或是变成表示别的意思的东西了。”

7. On the Purport of Protestant Ethics and Spirit of Capitalism

《新教伦理与资本主义精神》主旨思想透视

8. 3 The Framers of the Bill of Rights did not purport to "create" rights.

《权利法案》的起草者们并未设想去“创造”权利。

9. An unauthorized act of one purporting to represent a principal may be ratified by the latter so as to be binding upon him.

一个声称代表本人而未经授权者所为的行为可以被本人追认并由此而对本人产生约束力。

10. A photograph purporting to be the first sighting of a South China tiger for more than 30 years has prompted a search for the endangered animal.

一张据称是30多年来首次拍到的华南虎照片，掀起了寻找这种濒危动物的热潮。

11. The Agent may not assign or transfer or purport to assign or transfer a right or obligation under this Agreement without having first obtained the Principal's written consent.

事先未经委托方允许,代理商不得授权或转让本合同下规定的任何权力和义务.

12. "when presented for payment, purport to be indorsed by the person to whom the same shall be drawn payable,"

于提示付款时声称为经该票受票人背书者，

13. Earlier this year, the investigation into Hwang Woo-suk showed the South Korean scientist had changed images purporting to show cloning.

今年早些时候，一项对黄禹锡（HwangWoo-suk）的调查发现这位韩国科学家改变图片使其用于表现克隆。

14. It is the purport of this text to study the environmental education from the angle of material culture, system culture and spiritual culture and to realize the integration of culture and environment.

从物质文化、制度文化、精神文化的视角研究环境教育，实现文化与环境的视界融合是本文要义所在。

15. Purport of Zhuang Zi's Philosophy by the Story of Watching Fish

从观鱼看庄子哲学的主旨

16. They little guessed what deadly purport lurked in those self-condemning words.

他们绝少去猜疑，在他那番自我谴责的言辞中潜藏着多么殊死的涵义。

17. There is no indication that the documents purporting to his foreign nationality are forged or have been obtained by illegal means; and

他出示的外国国籍证明文件并非伪造或从不合法途径而取得;及

18. He is not purporting to be anything beyond what he is.

他无意去做任何超越真实自我的事。

19. His telegragram may purport his forthcoming arrival.

他的电报可能意味着他快要到达了。

20. His plans are not what they purport to be.

他的计划并不如他们所声称的那样。

21. The purport of what he said is that he is right.

他说话的涵义是说他是对的。

22. The account of education given in our earlier chapters virtually anticipated the results reached in a discussion of the purport of education in a democratic community.

以上各章有关教育的论述,实际上已经预示我们有关民主主义社会教育的意义的讨论的结果。

23. Multi-Cogeneration with Gasification as the Kernel and its Strategic Purport in China's Energy Resources of the Future

以煤气化为核心的多联产及其在我国未来能源中的战略意义

24. It reflects the theory of minor offence and the peculiar purport of the Crime of Embezzlement of our country.

但作为新刑法中增设的新罪名，学术界自立法以来对之争议却未停止过。

25. Purport of Sport and True Meaning of Health

体育的追求与健康的退守

26. The content and purport of thanatology is briefly outlined at first, and then, the characteristic features of Buddhist theories on death are discussed.

佛教死亡观是对儒道为主体的中国传统死亡观的承接和拓展；

27. You need to grasp the purport of each passage you read.

你必须抓住所读的每一段的段落大意。

28. 7. A photograph purporting to be the first sighting of a South China tiger for more than 30 years has prompted a search for the endangered animal.

依实际调查数据，同时参照与华南虎具有相似生活条件的苏门答腊虎、孟加拉虎等研究资料，从领域面积、猎物密度、捕食家畜的数量，阐述华南虎受威胁及稀少的原因。收藏指正

29. In this chapter, writer generally introduces the reason of choosing topic, the purport of study, and summarizes the literature materials.

全文共分五章:第一章为导论,从总体上介绍了选题的缘由、研究的意义以及相关文献综述。

30. Researching the mechanism of Xi"an Ground fissures has an important purport to protect and lighten the disaster effectively.Influence factors of Xi"an ground fissures movement are very complicated.

关于西安地裂缝产生的成因机制的研究,对合理有效地防治和减轻地裂缝灾害具有重要的现实意义。

31. The purport of this line is to advise you that we have completed the building of our new factory .

兹通知本公司新建工厂业已落成。

32. Pills and teas purporting to "melt away body fat" and help shed unwanted pounds are sold widely across Hong Kong.

减肥药和减肥茶在香港售卖很普遍,声称可以“溶解体内脂肪”,帮助摆脱多余的重量。

33. Up to now I have argued that we can use singular terms significantly in sentences without presupposing that there are the entities-which those terms purport to name.

到现在为止我已论证了，我们能够有意义地在语句中使用单独语词而无需预先假设有这些语词所要命名的对象。

34. The pharmaceutical industry cannot, should not, and indeed does not purport to be responsible for the education of physicians in the use of drugs.

制药工厂不能，也不应该，的确更不要打算在用药问题上对医生们负有教育的责任。

35. Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a passionate love-letter, purporting to be from Brooke.

劳里这个淘气的孩子，发现了这个秘密，就以布鲁克的名义给梅格写了一封热情洋溢的情书。

36. c)any difference in character，quality，quantity，condition，or value of the property and that purporting to be represented by the documents；

单据所提示的财产或事物在性质、质量、数量、状况、以及价值上的差异；

37. include the purport, the theory, the method and so on.

即讨论了本课题的研究意义、研究理论、研究方法、研究思路、研究方法和创新点。

38. Value Realization of Ancient Female and Its Tragic Purport in Literature

古代女性的价值实现及其文学的悲剧意义

39. On the other, American shareholders (or rather the lawyers who purport to represent them) wield too much power in securities litigation.

另一方面，美国的股东（或者说律师更能够代理他们更适合）在证券诉讼中拥有过多权利。

40. 1.to be known as; 2.to claim to be; to purport

号称

41. Furthermore, this paper also discusses some aspects of software reuse component, such as purport and granularity.

同时对大粒度可复用构件的意义等方面进行了较深入的论述。

42. Keywords denominal verbs;dynamic construal approach;purport and qualia roles;construal operations;linguistic creativity;

名转动词;意义的动态识解;概念内容;特质结构;识解操作;语言创新;

43. Consequently, the purport of this research probing into after establishing the financial holding company, if A Company gets synergy toward financial holding company.

因此本文旨于探讨在成立金控公司之后，A证券子公司对于金控公司是否产生综效。

44. Though it's still completely unofficial, photos of a car purporting to bear that model name have emerged on the web today via Net Car Show.

因此，全轮驱动系统提供电力，自我转变传输，当然，牵引力和稳定控制。

45. An announcement purporting to come from the group was posted on the internet.

因特网上发布了一则据称是来自该组织的公告。

46. 37 The State Department countered the accusation with a blizzard of statistics purporting to show improvement.

国务院用大量自称能说明工作有所改进的数据驳斥这一指责。

47. Various scam emails purporting or implying to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating on the Internet.

在互联网上一直传播着各种声称或暗示来自或与世界卫生组织(世卫组织)有关联的欺骗性电子邮件。

48. A number of audiotapes also have been released purporting to carry his voice, most recently in October.

在十月份也公布了一些剧称是本拉登声音的录音带。

49. In the event of any conflict between these Terms and Conditions and any document purporting to impose different terms, these Terms and Conditions will prevail.

在发生任何冲突，这些条款与条件的任何文件看来实行不同的条款，这些条款与条件将占上风。

50. On Actual Combat Purport and Exercise and Training of City Building Clamer

城市建筑物攀登的实战意义及训练研究

51. to profess; to claim; to assert; to purport; to make out

声称

52. Purport, To have or present the often false appearance of being or intending; profess.

声称,冒充带有或提供与内容或意图相违背的外在表现。

53. a letter purporting to come from his father

声称来自他父亲的一封信

54. Fraudulent letters purporting to be issued by authorized institutions and the HKMA

声称由认可机构及金管局发出的欺诈函件

55. General meaning or purport; tenor

大致的意思或要旨;目的

56. The purport of her letter is that she can not come

她来信的大意是她不能来

57. The purport of her letter is that she can not come.

她来信的大意是她不能来。

58. What's the purport of her letter?

她的信的大意是什么?

59. Her letter may purport her forthcoming arrival.

她的来信可能意味着她快要到了。

60. not possessing a common seal, under the hand and seal of a person purporting to be authorized by the body corporate to make declarations on its behalf under section 84."

如由并无法团印章的法人团体授权，该书面证明须经看来是由该法团根据第84条授权以代表该法团作出声明的人签署及加印。

61. Witticisms display the power of mind over circumstance, dicta purport to offer a timeless absolute truth recently discovered, and aphorisms gesture to mysteries that, the more we explore them, grow still more mysterious.

妙语展现心灵超脱于环境之上的力量；名言则提供晚近发现的永恒绝对真理；而格言展示出奥秘，愈深究其意义，它们愈发神秘。

62. On the Purport of Montesquieu's Eco-Politics Doctrine

孟德斯鸠政治学说的生态政治旨趣

63. "Interest" has two meanings.One is artists' taste purport, and the other is a certain special taste palate in works of art.

它有两种意义：一是指艺术家的审美旨趣，二是指艺术作品的某种特殊的审美趣味，两者关系密切；

64. fully apprehended as to purport or meaning or explanation.

对主旨、意图或解说充分领会理解的。

65. In order to emphasize the exhortatory purport of erotic fictions and win their deserving position, comeuppance is adapted into erotic fictions.

将为大众普遍接受的因果报应观念引入艳情小说，是为了强调艳情小说的劝惩意义，从而为艳情小说在大众文化中赢得一席之地。

66. Any endorsements purporting to transfer a part of the amount payable， or to transfer the bill to two or more people separately， shall be null and void.

将汇票金额的一部分转让的背书或者将汇票金额分别转让给二人以上的背书无效。

67. There was, moreover, a boldness and rotundity of speech among these matrons, as most of them seemed to be, that would startle us at the present day, whether in respect to its purport or its volume of tone.

尤其令人瞩目的是，这些主妇们多数人一开口便是粗喉咙、大嗓门，要是在今天，她们的言谈无论是含义还是音量，都足以使我们瞠目结舌。

68. You can hardly doubt the purport of my discourse, however your natural delicacy may lead you to dissemble;my attentions have been too marked to be mistaken.

尽管你天性羞怯，假痴假呆，可是我对你的百般殷勤，已经表现得非常明显，你一定会明白我说话的用意。

69. Even now, there is someone else who give us special purport in life.

尽管如此,还会有其他人。他们当中的一些人,将对我们有著特殊的意义。

70. The "Refined" Purport of Shan Gu's Views on Art

山谷论艺的"脱俗"旨趣

71. Of course, there is a marvelously precise figure in many annual reports each year, purporting to be the unfunded pension liability.

当然，每年有很多年报里有非常精确的缺少资金的养老金义务数字。

72. Whenever myths purport to explain such matters as origins of geographic features, animal traits, rites, taboos, and customs, they are known as explanatory or etiological narratives.

当神话旨在解释地形地貌、动物特征、仪式、禁忌、习俗等事象的起源时，这些神话就成了人们所熟知的阐释性或溯源性叙事作品。

73. The third factor is that he reform the tradition and achieve his ultimate purport as "resound in the valley" with deeply cultural deposits and painting gift.

影响之三，在于他以深厚的人文底蕴和绘画天赋巧妙地转化了传统，这也成就了他山水画“空谷传响”的终极意义。

74. The general took along a flipchart of tables purporting to show that the “surge” of recent months was beginning to work (see article).

彼得雷乌斯用带来的一系列数据表格来说明最近几个月的“增兵”已开始奏效。

75. Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.

很多的全国性报纸都刊登公司广告，宣称这样可以提升公司的信用等级。

76. Artistic Conception: the Supreme Purport of Narrative Literature

意境:叙事性文学的最高旨趣

77. I am not purporting I will turn your boat around;

我不是想说我能改变你的态度；

78. I do not understand the purport of your question.

我不知道你的意思。

79. We are not acting and do not purport to act in any way as an advisor or in a fiduciary capacity.

我们不是也不作为您的财务顾问或是受托人。

80. We are unsure whether it means for free on the day of release, or is purporting to give it to you early (it says you'll have it "first"): either way don't do it.

我们不确定它的意思是否会给你免费的，或者声称提前给你（它说你将“最先”得到）：任意一种都不可能。