pursuit

pursuit

1. We spin around to see a coyote in hot pursuit of a panicked rabbit.

一转身，一只草原狼正追逐一只受惊的兔子。

2. The relentless pursuit of perfection .

不懈追求完美。 （凌志轿车）

3. The relentless pursuit of perfection. Let's make things better.

不懈追求完美，让我们做得更好。

4. Not its attainment, nor its final definition, but its pursuit.

不是得到快乐，不是给快乐下最终定义，而是追求的过程。

5. Do not accept the pursuit of your girls.

不要轻易接受追求你的女孩。

6. Anyhow, our ideals and actions in pursuit of freedom won't change.

不论如何，我们追寻自由的理念和行动不会改变。”

7. In the pursuit of what are now being called.

为了实现目前所说的。

8. In pursuit of his dreams, he gave money no thought.

为了追求理想他将金钱置之度外。

9. Subjectivism has other forms beside the more pursuit of amusement.

主观主义，除了单纯地寻求娱乐以外，还有其他的形式。

10. Also never forget that the pursuit of the real story!

也永远不会忘记那个追逐真实的故事！

11. People travelling about the country in pursuit of work .

人们到全国各地寻找工作。

12. Men tire themselves in pursuit of rest.

人们在追求安逸中疲惫不堪。

13. Life is spent in the continous process of pursuit.

人生总是在不断的追求中度过。

14. The persisten pursuit of perfection.

人生的意义在于追求完美。

15. The human pursuit of security conditioned men to love their homes.

人类对安全的追求决定了人们对家的热爱。

16. The pursuit of fitness should be as natural as cleaning your teeth.

从事健身运动应当像刷牙一样自然，需要像刷牙那样有规律又彻底。

17. The pursuit of success was a religion to him.

他一心追求的就是成功。

18. His life is spent in the pursuit of pleasure.

他一生都在寻欢作乐。

19. He does it in pursuit of health.

他为了健康而做这事。

20. He exercises everyday in pursuit of health.

他为了健康而每天锻炼。

21. He wasted his life in the vain pursuit of pleasure.

他为了追求享乐而白白虚度了一生。

22. He is engaged in scientific pursuit.

他从事科学研究。

23. They are now engaged in scientific pursuit.

他们在从事科学研究。

24. They are in pursuit of the escaped criminal.

他们在追捕逃犯。

25. They showed untiring zeal in the pursuit of truth.

他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理。

26. They are zealous in the pursuit of fame and money.

他们热中于追求名利。

27. They immediately set out in pursuit of the enemy.

他们立即出动,追击敌人。

28. They set off at once along the lane in pursuit.

他们立即出发沿着小巷追赶。

29. They set off in pursuit at once.

他们马上出发去追。

30. The pursuit was renewed, till the water was again muddied.

他又捉起来，直到水又搅浑了。

31. His one thought was to leave pursuit behind.

他只有一个念头，把追他的人们甩掉。

32. He wasted his time in pursuit of pleasure.

他因为追求享乐而浪费了时间。

33. He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

他坚决要求得到合法的托管权。

34. He is unswerving in pursuit of his aims.

他坚定地追求自己的目标。

35. He is inflexible in pursuit of his own cause.

他执著地追求着自己的事业。

36. He spends his summer on the pursuit of sport.

他把夏季的时间用来从事体育活动。

37. He was undeniably in pursuit of the Countess Olenska.

他无疑是在追求奥兰斯卡伯爵夫人。

38. How did he know to put the "pursuit" part in there?

他是怎么知道要把“追求幸福”那部分放进去的？

39. He took up his pursuit with ardor.

他满腔热忱地从事工作。

40. He is ready to die in pursuit of revenge.

他誓死报仇。

41. In the pursuit of their goal, they got a lot of help from friends.

他追求目标的过程中,他们得到了朋友的大力帮助。

42. It stands for the single-minded pursuit of dreams.

代表着对理想忠贞不二的追求。

43. IT STANDS FOR THE SINGLEMINDED PURSUIT OF DREAMS.

代表着对理想的执着追求

44. A temporary cessation of the customary activities of an engagement, occupation, or pursuit.

休息某个活动、职业或追求的习惯性持续行为暂时停顿

45. A life of ease is a difficult pursuit.

优悠自在的生活，是一个难以追求的东西。

46. The pursuit of profit is the main reason for the change.

作出这些改变主要是为了追求利润。

47. You will never waver in your pursuit of excellence.

你决不会动摇在您的追求卓越。

48. What is your favorite leisure-time pursuit?

你喜欢的业余爱好是什么?

49. You are my topmost pursuit for youth and beauty!

你是我对青春和美的最高追求！

50. To meet the consumer's demands, that is our persistent pursuit.

你的满意!就是我们不懈的追求!

51. What's your favorite pursuit?

你的爱好是什么？

52. How far can you persist in the pursuit of a long-term goal?

你能为了一个遥远的目标坚持多久?

53. The Russians swung forward in full pursuit.

俄军迅猛地向前推进，全力追击。

54. Occasionally some flame would come in pursuit of her errant swain .

偶尔也有情人追来寻找她行踪飘忽的情郎。

55. Agriculture is the leading pursuit in our country.

农业是我国的主业。

56. Lexus: The relentless pursuit of perfection.

凌志：追求完美永无止境。

57. Pragmatic innovation, and the pursuit of excellence!

务实创新,追求卓越!

58. Another half an hour passed, and the pursuit was still fruitless.

又过了半个钟头，他们的搜索仍然毫无结果。

59. Only experienced pilot can fly the new type of pursuit plane.

只有有经验的飞行员才能驾驶这款新型的歼击机。

60. To leave leaf, pursuit of wind, tree keep !

叶子的离开,是风的追求,还是树的不挽留!

61. That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of Milady.

同一天，温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂。

62. Quality, innovation is the eternal pursuit factory.

品质、创新是本厂永恒的追求。

63. Fourth, the pursuit of gentrification gradually.

四是逐步追求高档化。

64. Because the pursuit itself is happiness.

因为追求的本身就是快乐。

65. Team pursuit requires four cyclists on each team.

团体追逐赛要求每队4名车手参加。

66. In The Pursuit of Happyness, Chris Gardner only wants one thing.

在(当幸福来敲门)里，克里斯嘉纳心里想的只有一件事。

67. Ignored all moral constraints in his pursuit of success.

在他追求成功的过程中忽略了一切道德约束

68. I immediately lose all grace and posture when in pursuit of a ball.

在开始追球之后，我立即失去了所有的优雅和装模作样。

69. He left no stone unturned in pursuit of this aim.

在追求这一目标的过程中,他想尽了一切办法。

70. Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.

堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的; 不考虑到实际的观念的

71. The pursuit of the Talibas continued all the morning.

塔利巴人追了一早上。

72. She devoted her life to the pursuit of pleasure.

她一生都在寻求享乐.

73. They had no desire or capacity for any of intellectual pursuit.

她们没有心思也没有能力从事需要用脑子的工作。

74. She showed steadiness and courage in the pursuit of her aims.

她在追求自己的目标时表现出坚定性与勇气。

75. She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

76. She wasted all her fortune in pursuit of fame.

她浪费了她所有的钱于追逐名声上。

77. She travelled the world in pursuit of her dreams.

她走遍天下，追寻她的梦想。

78. If he is nimble, he is welcome to lead out a party in pursuit.

如果他的腿跑得快，我们欢迎他带人来追赶我们。

79. He raced after the coach in hot pursuit.

它跟着马车在后面穷追不舍。

80. Customers' satisfaction is our unremitted pursuit!

客户的满意是我们不懈的追求！