putschism

putschism

1. November 1927 temporarily enlarged meeting of central the Political Bureau, form first time " left " bend putschism is regnant to center.

1927年11月的临时中央政治局扩大会议,形成第一次“左”倾盲动主义对中央的统治。

2. and (5) the practices of shooting deserters and of inflicting corporal punishment, both of which smack of putschism.

五，枪毙逃兵的制度和肉刑制度，也是带着盲动主义性质的。

3. ON THE REMNANTS OF PUTSCHISM

关于盲动主义残余

4. In the end, it undoubtedly leads to putschism.

其结果，无疑地是要走上盲动主义的道路。

5. At the same time, eliminate the remnants of opportunism and putschism and break down the selfish departmentalism of the Fourth Army.

同时，还要肃清机会主义和盲动主义的残余，打破四军本位主义。

6. The reason is that subjective analysis of a political situation and subjective guidance of work inevitably result either in opportunism or in putschism.

因为对于政治形势的主观主义的分析和对于工作的主观主义的指导，其必然的结果，不是机会主义，就是盲动主义。

7. In east the " of full area is red collapse of " left " will produce in fight " in May putschism mistake, but it is not the product that " establishs 3 courses " .

在东满地区的"红五月斗争"中产生了"左"倾盲动主义错误,但它不是"立三路线"的产物。

8. Such an appraisal necessarily led to putschism in the political sphere.

在这种估量之下，就必然要产生政治上的盲动主义。

9. For investors, the stability of the state of mind, is to avoid putschism the most crucial test in the near future.

对投资者而言，稳定心态、避免盲动是近期最关键的考验。

10. The Party organization in the Red Army has already waged struggles against putschism, but not yet to a sufficient extent.

红军党内对盲动主义已经做了斗争，但尚不充分。

11. This is a remnant of putschism.

这是盲动主义的残余。

12. Such putschist activities were widespread at the end of 1927 but gradually subsided in the beginning of 1928, though sentiments in favour of putschism still survived among some comrades.

这种盲动主义的行动曾经在一九二七年底流行过，到了一九二八年初渐渐地停止了下来。但有些党员也还存在着这种情绪。

13. Eradicate putschism ideologically.

（一）从思想上肃清盲动主义。