puzzling

puzzling

1. Why not come with me to enjoy the strange sights here instead of puzzling your head over these silly riddles?

"且随我去游玩奇景,何必在此打这闷葫芦"

2. Mow Sun Wong is a puzzling decision that has had little if any influence.

“Mow sun Wong”案的判决令人迷惑，它几乎没有产生什么影响。

3. "Are you his dormitory?"For the puzzling cachinnation, the teacher be also make careless.

“你是他宿舍的吗？”对于莫名其妙的大笑，老师也被搞糊涂了。

4. "You lowlife offspring of Phoenixes and Imps!"screech the Orge Magi as you approach,and they're carrying large wooden signs with pictures of puzzling red eyes painted on them!

“你这凤凰和跳跳的猥琐后代！”当你接近之时，食人法师们尖声大叫。他们举着巨大的木制牌子，上面画着许多莫名其妙的红眼睛。（跳跳攀上高枝了，有人害红眼病了？）

5. The findings have scientists puzzling over how early black holes grew into the supermassive beasts they are today without a steady diet of gas, dust, stars, and other fodder.

“在早期宇宙演化过程的问题上，该论文的论点并不是定论，”维尔纳还说道，“但可以作为一个很好的开端。”

6. The writings to which this term alludes do not find their justification in the improvement of interpretations, and they are a puzzling mixture.

“谁可能真的有兴趣去写一部长长的书，可能会被最近的饶舌术语叫作‘元-元-元批评’？”

7. A privileged to see the dog, puzzling: cattle brother, a bitter hay, and chew it back? This is not you eat two times bitter, two times by the crime?

一只养尊处优的狗看见了，不解的问：牛大哥，一把苦涩的干草，用得著来回地嚼吗？你这不是吃二遍苦，受二遍罪吗？

8. The seemingly abrupt origin of fully developed, large-scale irrigation technology appears puzzling at first.

一开始，这种成熟、规模又大的灌溉技术似乎是凭空冒出，教人困惑。

9. A puzzling question is asked in the form of a riddle.

一道难题用谜语形式提问。

10. Tangram is puzzling game, including seven pieces of geometric dissections which are separated from a square.

七巧板是一种拼图游戏，由一个正方体分割出来的七块几何色板组成，通过拼凑、组合可以砌出过千的图案。

11. God is indeed a puzzling figure in her work.

上帝在她的作品里的确是个使人迷惑的人物。

12. But meeting a real Harry Potter can be a little puzzling for the kids.

不过,见到真哈利·波特对孩子们来说也有点困惑。

13. But it makes the more puzzling point that even if players have no concern other than their own profit, it is not rational for them to play the way formal analysis predicts.

不过，旅人两难多了一个令人迷惑的重点，就算是玩家只考虑自己的获益，他们仍然不认为形式分析所预测的玩法是理性的。

14. A puzzling medical condition, identified more than 2,000 years ago by Hippocrates, has finally been explained by researchers at the University of Leeds.

两千多年前，希波克拉底描述了一种令人迷惑的病症。现在，利兹大学的研究人员阐明了它的机理。

15. The identification of Chinese Calligraphy and Painting is a trouble thing puzzling all over the world in any time, especially under the serioussituation of heavy fakes today.

中国书画真伪的鉴定,一直是困扰世界的难题,更由于现今造假行为日益严重,要鉴定一幅中国书画作品的真伪越来越难。

16. The teachers explanation clarify the puzzling problem.

中文:老师的说明澄清了困扰的问题。

17. The principal first symptom remains "galeamaurosis" The clinical characteristics of retinoblastoma in children are diversified、concealed、puzzling and easy to make missed diagnosis.

临床仍以“猫眼”为本病主要首诊症状，但临床特点具有多样性，隐蔽性，迷惑性，易漏诊。

18. To explain the puzzling findings, he offers two theories.

为了解释这一令人困惑的研究结果,雷德梅尔提出了两个理论。

19. This makes it puzzling, at first glance, that it is the euro, not the Asian currencies, that is soaring.

乍一看让人迷惑不解，因为上涨的是欧元而不是亚洲各国货币。

20. And, perhaps most puzzling of all, how were we able to make sense of what we hear and distinguish the mistakes and errors from "good" language?

也许最令人迷惑不解的是,我们怎样才能把听到的声音变成有意义的语言,怎样把错误同“好的”语言区分开来的呢?

21. From Light in August, Faulkner discusses the chronic maladies puzzling the South, such as racialism, Puritanism and tradition burden.

从《八月之光》开始，福克纳对困扰南方社会的痼疾，诸如种族主义、清教主义、历史包袱等进行了探讨。

22. They too need to acquire a sense of life as a grand exploration, however puzzling, and learn to negotiate alien environments and unfamiliar situations.

他们太需要获得一种探索式的人生感觉，无论其间多么令人困惑；并从中学会适应陌生的环境和不熟悉的情况。

23. They are puzzling through the mazy new rules of the game.

他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋。

24. He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.

他在仔细察看地图, 想找出最容易穿过山区的道路。

25. He was puzzling over the old map.

他对着那张旧地图苦苦思索着。

26. He puzzled that men found so much to write about, and, puzzling, dozed in his chair.

他很困惑，人哪来那么多东西可写，困惑着，又在椅子里睡着了。

27. Why he chose her-how they continued to suit each other-is a problem puzzling enough.

他怎么会挑中她--他们彼此怎能相合,确是一个十分费解的问题。

28. What expatiated by him are the puzzling, bemusement and distress of the generation of youths, who grown up in today's society, to the world.

他所阐释的是今日社会成长的一代少年所面临的对于世界的迷茫、困惑与痛苦。

29. He had been puzzling all day for the answer to the last clue in the crossword and was about to tear his hair out when his wife told him the correct answer.

他整整一天都在为能解答纵横填字的最后一个迷而苦思，就在他几乎已是集躁不安的时候，他妻子告诉他正确的答案。

30. His explanation was circuitous and puzzling.

他的解释在兜圈子，让人费解。

31. Puzzled by his puzzling problem, I didn't know how to answer, so therewas a puzzled expression on my face.

他的迷惑不解的问题难住了我,我不知怎样回答,所以脸上有一种迷惑不解的表情。

32. The puzzled look on his face made us puzzling.

他脸上迷惑的样子令我们感到迷惑。

33. The puzzled look on his face suggested that he didn't know how to deal with the puzzling situation.

他脸上（感到）困惑的表情说明他不知道如何对付这一令人困惑的处境。

34. What is puzzling is the use of transliteration when the meaning can be tersely put across in English.

令人困惑的是音译菜名的含义被英文简简单单接受后的使用。

35. It's a wonder(that)...it's surprising or puzzling(that)...

令人惊奇的是...;莫名其妙的是...

36. Puzzling Shakespeare: Local Reading and Its Discontents.

令人迷惑的莎士比亚:本地读物及其缺陷。

37. The common occurrence physical injures are always puzzling the body and mind health of the students.

但在活动中,屡见不鲜的运动损伤正困扰着学生的身心健康。

38. But when you see something that's puzzling and out of the ordinary, you are forced to make more and more interpretations.

但如果你看到的是一件令人困惑、不同寻常的事情，就会迫使你找出一个又一个解释。”

39. Anything you think in your head, the ghost will know, because he is you. So make sure its something thats puzzling.

但是你头脑里面想的事情,鬼都会知道,因为他就是你,所以一定要问一些真正难回答的问题。

40. Why waste effort puzzling over his intentions? If you don't like his idea,don't accept it.

何必费那么大的力气去想他的意图呢?如果你不喜欢他的主意，不接受就是了。

41. You didn't use to think I was puzzling.

你以前可不曾认为我是高深莫测的。

42. You lowlife offspring of Phoenixes and Imps!" screech the Orge Magi as you approach, and they're carrying large wooden signs with pictures of puzzling red eyes painted on them!

你这凤凰和跳跳的猥琐后代！”当你接近之时，食人法师们尖声大叫。他们举着巨大的木制牌子，上面画着许多莫名其妙的红眼睛。（跳攀上高枝了，有人害红眼病了?

43. Signal aliasing is one of puzzling questions of a practical fiber-optic hydrophone system based on phase generated carrier(PGC) modulation-demodulation.

信号混叠是制约基于相位载波调制-解调的光纤水听器系统走向应用的一个关键问题。

44. Signal aliasing is one of puzzling questions of a practical fiber-optic hydrophone system based on phase generated carrier (PGC) modulation-demodulation.

信号混叠是制约基于相位载波调制解调的光纤水听器系统走向应用的一个关键问题。

45. People have shown great interest in his disappearance due to sighting of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.

公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣,原因是在他失踪前后有人声称看到天空中出现令人迷惑不解的亮光,还有关于外星人造访地球的报道。

46. It seems to me, the English language is equally, if not more, puzzling in many ways.

其实,英文也好不到哪里。

47. Folks, health, appropriate, puzzling aftertaste is our integration with the innovative spirit of the traditional industrial perfect interpretation of the law.

养生,健康,合宜,耐人回味才是我们融合传统工法与创新精神的完美诠释。

48. The innovatory pattern of repricing resolves the puzzling problem in practice.

再定价的创新模式解决了现实中令人困扰的问题。

49. It is puzzling too that some scandals of past years are treated so sketchily.

几年前的丑闻就如此草率的被敷衍过去，让人难以理解。

50. Don't disturb her; she is puzzling over something important.

别打扰她，她正在专心考虑一件重要的事。

51. Abilities aside, what makes his "last hour" companionship more puzzling is that Oscar is described by Dr.

医生们表示，大多数接受奥斯卡最后陪伴的病人并不知晓这只长相可爱、毛色灰白相间的小猫是死神的“信使”，因为他们大多数已失去意识。

52. May puzzling in custody, persons observing, observation, and confirmed that the owners reflect "ghosts" of existence.

可令人不解的是在监护、伏守、观察中，越来越证实业主反映的“鬼”声确实存在。

53. Perhaps most puzzling is the relationship between MS and a separate condition known as acute disseminated encephalomyelitis , which kids get more often than adults.

可能最令人感到混淆的是多发性硬化症与不同状况下的深刻传播脑脊髓炎，而深刻脑脊髓炎则是容易发生在孩童身上。

54. Hoh! Pleased to meet you, hope you guessed my name, oh yeah. But what's puzzling you is the nature of my game, oh yeah, ah get down, baby.

吼！高兴地见到你，希望你能猜出我的名字，哦耶。但是让人迷惑的是你是我人生游戏中的本质，哦耶，啊平静下来，宝贝。

55. Due to their puzzling nightmares the villagers have felt puzzled recently.

因为困惑的梦魇，村民们最近都感觉疑惑。

56. In God's benevolent design, carnivores caused mercifully swift death, but the suffering caused by parasitism was a puzzling problem.

在上帝仁慈的设计中，食肉动物仁慈地促成迅速的死亡，但寄生病造成的苦难是一个令人费解的问题。

57. Given the extraordinary security enjoyed by the great and middle powers of the west in the Cold War's aftermath, these activities are puzzling.

在冷战过后，西方强大和中等势力享有极度安全，这些活动是令人费解。

58. One puzzling thing in the mural art world of the Taiping Heavenly Kingdom is why it is not allowed to paint figures.

在太平天国的艺术世界里，有一个让人产生疑惑的问题，那就是为什么不准绘人物？

59. During the development of commercial DSSC,the sealing of electrolyte solution is one of the key technologies and is puzzling the researchers for a long time.

在实用化过程中,电解液的密封是一个至关重要又难于解决的关键技术。

60. The sighting over Norfolk is rather more puzzling, as although the time is about right( some time around noon would suggest a speed of about80 mph, the maximum( road!

在诺福克上空被看见更加费解，因为虽然时间大概正确(午左右的时间意味着大约80英里每小时的速度，即新型福特安格里亚的最大速度(道路上!

61. The sighting over Norfolk is rather more puzzling, as although the time is about right (some time around noon would suggest a speed of about 80mph, the maximum (road!

在诺福克上空被看见更加费解，因为虽然时间大概正确(正午左右的时间意味着大约80英里每小时的速度，即新型福特安格里亚的最大速度(在道路上!

62. Americans have a great range of customs and habits that at first may seem puzzling to visitors.

地球每天都从太阳那里获得巨大的能童，问题是如何利用这些能量。

63. Thanks to Google Earth and puzzling new TSA rules, all you need to know to get on a plane these days is the color of your house.

多亏了谷歌地球和美国运输安全局令人费解的新规定，现在要想登上飞机，只要说得出你家房子的颜色就可以了。

64. She's been puzzling over his strange letter for weeks.

她几个星期也琢磨不透他那封奇怪的来信。

65. Isn't it puzzling how, instead of helping them, as you might expect, it seems only to make them suffer more?

如你所料,这些聪明才智不但帮不了他们,反而带来痛苦,这不是很奇怪吗?

66. Had there been a purpose or design in life, it should not have been so puzzling and vague and difficult to find out.

如果人生有目的或计划的话，这种目的或计划应该不会这么令人困惑，这么渺茫，这么难于发现。

67. There has been a puzzling growth of interest among many people in unpractical things such as religion, adventure, traveling, arts, etc.

如果任何事情都仅仅考虑实用性的话，是非常片面且可怕的（想想后果）。

68. The official reasoning for no capacitive touchscreen support is puzzling.

官方对不支持电容屏所做的解释令人费解。

69. This is all very puzzling for a five-year-old like Ramiz.

对于如拉米兹这样5岁大的孩子而言，这一切令人困惑。

70. Just the day before, Kim's doctor had been puzzling over her.

就在前一天，金的医生还对她的身体状况迷惑不解。

71. Although they're mentioned frequently in ancient texts as vigorous traders and sailors, we know relatively little about these puzzling people.

尽管我们常说他们的祖先是一群年青力壮的商人和船员,但对于这些神秘的人我们仍然知之甚少。

72. The situation was more puzzling than ever.

局势这时更加捉摸不定。

73. Mrs. Baroda felt confused with Gaurernail's puzzling nature and found it hard to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself.

巴罗达太太对古来内尔令人迷惑的性格颇为不解,并觉得很难打破他这种并非有意的沉默。

74. Mrs.Baroda felt confused with Gouvernail’s puzzling nature and found it hard to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself.

巴罗达太太对古韦内尔令人疑惑的性格颇为不解，并觉得很难打破他这种并非有意的沉默。

75. Mrs Boroda felt confused with Gouvernail's puzzling nuture and found is hard to penetreat the silence in whcch he had unconsciously covered himself.

巴罗达太太对古韦内尔令人迷惑的性格颇为不解，并觉得很难打破他这种并非有意的沉默。

76. Mrs.Baroda felt confused with Gouvernail's puzzling nature and found it hard to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself.

巴罗达太太对古韦内而令人迷惑的性格颇为不解,并觉得很难打破他这种并非有意识的沉默。

77. Deja vu is a French phrase meaning ’already seen,’ referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.

幻觉记忆)是一句法文短语，意为“似曾相识”，指的是一种令人不解的特殊神秘体验，就是你觉得自已以前经历过某个特定的场景。

78. These puzzling shifts and transformations in Mr. Franklin were due to the effect on him of his foreign training.

弗兰克林先生这种莫名其妙的转变，完全是受了外国教育的缘故。

79. Only then to retrieve the diamond into the station is puzzling, miles to box, but it has many nor.

当下唯一取回钻石的方法就是混入警局里去，麦尔斯苦思许多旁门左道，却一直不得其门而入。

80. He seemed to be puzzling over something when I stepped into his room.

当我走进他的房间时,他似乎正在苦苦思索着什么。