pygmalion
pygmalion
1. “His art conceals its art”, as Ovid says of his Pygmalion.
“他的艺术隐藏了它的艺术”，就像奥维德说起他的皮格马利翁一样。
2. "Thinking I was going to be Henry Higgins and trying to turn him into Pygmalion was the biggest mistake I ever made.
“我最大的错误是自以为是希金斯教授，想把他变成卖花女。
3. "I bet he did," Pygmalion scoffed feebly, numbed by the sight of his wife frontally advancing, nude, toward him and their marital bed. "It's awfully late," he warned her.
“我看他就是这种人，”皮格马利翁略带讥讽地说。他躺在他们的婚床上，看到他妻子赤身裸体地向他凑过来，感到一阵天旋地转。“已经很晚了，”他提醒她。
4. “Pygmalion loved his Galatea，” said one of the songs.
“皮格马利翁得到了他的伽拉茜”5，有一首歌这么说道。
5. “'Pygmalion loved his Galatea，' was in the song they sung at my first wedding，” said Alfred；
“皮格马利翁得到了他的伽拉茜！”阿尔弗里兹说道，“是啊，新婚时人们唱的。
6. As Will plays Pygmalion, treating Marcus to a shopping spree for the hippest sneakers and CDs, Marcus's self-confidence grows.
于是威尔开始热心照顾马库斯，带着他疯狂购物，买了新潮的运动鞋和唱片，这使马库斯增强了自信心。
7. He produced a series of dramas, including Arms and the Man (1898) , Pygmalion (1916 ) , Saint Joan (1924) , and The Apple Cart (1929) .
他创作了一些列的剧本，包括《武器与人》(1898年)、《皮格马利翁》(1916年)、《圣琼》(1924年)以及《苹果车》(1929年)。
8. “Pygmalion received his Galatea，” said Alfred：“yes，that's what they said in the wedding song． I had once really fallen in love with the beautiful statue，which awoke to life in my arms；
他回家以后，又到瑟蓝岛上的一个小市镇上去游览过。镇上所有的人都知道这位来客，知道他是谁。一个非常富有的家庭甚至还为他开过一次宴会。
9. But he is also a sculptor, he Shenmiao the skills of an ivory carving of the female image, so this is a beautiful statue, Pygmalion appreciate their own achievements, the last Jingzhi in love with it.
但他也是一个雕刻家，他用神妙的技艺雕刻了一座象牙女像，这是一座如此美丽的雕像，皮格马利翁欣赏着自己的成就，最后竟至爱上了它。
10. Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion.
其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。
11. Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion, and their Bestowment is Mesmerizing Appearance.
其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。它们的赠礼是绝美外表。
12. a maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas
加拉提亚一位少女，起初是皮格莱恩雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄给予了她生命
13. Applying "Pygmalion Power" in corporation communication is an effective solution to the problem of "problematic people".
在沟通中运用“皮格马利翁效应”是解决“问题人”问题的有效途径。
14. Pygmalion (1913), and Saint Joan (1923).To Shaw, nothing was sacred.
在萧伯纳眼中，没有什么是神圣不可侵犯的。
15. Pygmalion,King of Cyprus,was a famous sculptor.
塞浦路斯的国王皮格马利翁是一位有名的雕塑家。
16. the teachers need to meet the requirements of Pygmalion effect;
对教师有着特殊的要求;
17. This led me to a studyof expectancy theory andself-fulfilling prophecies or the "Pygmalion effect," and to arealization of how deeply imbedded ourperceptions are.
我开始学习自我激励理论和“皮格马利翁效应”，学习如何更深刻的了解我们自己。
18. To discuss how the medical personnel make use of pygmalion effect in psychology to dig power in patients' expectancy,so as to improve the physical and mental health of patients.
探讨在临床实践中,医务人员如何利用心理学上的“皮格马利翁效应”以发掘病人的期待动力,加快和促进病人的身心健康。
19. Pygmalion effect is a very important concept in educational psychology which is beneficial to teaching, and teachers of English need to have a very thorough understanding of this effect in order to improve their teaching methodology.
摘要皮格马利翁效应是教育心理学中一个重要的概念，对教学有着重要的意义；对教师有着特殊的要求；对现实中的大学英语教学有着重要影响。
20. The Application of Pygmalion Effect in English Teaching
浅谈“皮格马利翁效应”在英语教学中的应用
21. Pygmalion is the second chamber opera I have written, but the largest and most ambitious work of mine to date that will be performed publicly.
演员的形体，是戏剧行动的基础，是角色舞台生命的展示工具，无论中西，没有一种表演体系不注重研究演员形体的表现方法。
22. Pygmalion effect
皮格马利效应
23. Pygmalion : A king of Cyprus who carved and then fell in love with a statue of a woman, which Aphrodite brought to life as Galatea .
皮格马利翁 ： 塞浦路斯 国王，他雕刻了一个妇女的塑像然后陷入对她的爱恋中， 阿芙罗荻特 赋予了她生命，名叫 加勒提阿 。
24. Pygmalion, who coveted his treasures, caused him to be put to death
皮格马利翁对他的财宝垂涎三尺，把他置于死地。
25. Pygmalion admired his own work and at last fell in love with the counterfeit creation
皮格马利翁对自己的作品珍爱不已，久而久之竟对这个仿人雕像产生了爱情。
26. Pygmalion Effect:To Praise and Affirm as a Habit
皮格马利翁效应:把表扬与肯定养成一种习惯
27. On Pygmalion Effect in College English Teaching
皮格马利翁效应与大学英语教学
28. The inspiration from the effect of Pygmalion on the ideological work
皮格马利翁效应对思想教育工作的启示
29. Pygmalion effect is a very important concept in educational psychology which is beneficial to teaching;
皮格马利翁效应是教育心理学中一个重要的概念,对教学有着重要的意义;
30. Pygmalion is the ancient Greek myth of the King of Cyprus, he felt that the shortcomings of many women, it was hate women, decided to never marry.
皮格马利翁是古希腊神话中的塞浦路斯国王，他觉得女人的缺点很多，由此竟憎恨女性，决定永不结婚。
31. Pygmalion saw so much to blame in women that he came at last to abhor the sex, and resolved to live unmarried
皮格马利翁认为女人一无是处，对她们产生了反感，决心终生不娶
32. Pygmalion saw so much to blame in women that he came at last to abhor the sex, and resolved to live unmarried.
皮格马利翁认为女人一无是处，对她们产生了反感，决心终生不娶。
33. Pygmalion stood speechless when Ualatea began to move towards him.
盖拉蒂走向他的时候，皮格马利翁站在那儿，说不出话来。
34. and the myth of Pygmalion, whose statue of Galatea came to life.
而（希神）皮格马利翁神话，他的Galatea雕像开始有了生命力了。
35. Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel Prize (Literature in 1925) and an Academy Award (Best Screenplay for Pygmalion in 1938).
肖伯纳还是唯一获得诺贝尔文学奖（1925年）以及奥斯卡最佳电影剧本奖（1938年，《皮格马利翁》）两个奖项的人。
36. Law returned to the stage in 1993, receiving high acclaim and an "outstanding Newcomer" nomination for his role in Pygmalion.
裘德·洛于1993年重返舞台，颇受好评，主演的《卖花女》让他赢得杰出新人奖提名。
37. On Pygmalion Effect Applying In The Human Resource Management
论皮格马利翁效应在人力资源管理中的应用
38. Based on George Bernard Shaw's 1913 play pygmalion, the film swept the Academy Awards
该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本，夺得了多项奥斯卡奖。
39. Drag the mouse clothing and accessories to Pygmalion body.
鼠标拖动衣服和饰物到窈窕淑女身上。
